× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Cannon Fodder’s Daily Life in the Apocalypse [Transmigration into a Book] / Повседневность массовки в постапокалипсисе [Попаданка в книгу]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Благодаря помощи Цинь Жуя готовка для Иньинь стала гораздо проще. Она решила приготовить обжаренную на масле зелень, тушёную свинину, куриные крылышки в коле, тушёный тофу и курицу с грибами. Учитывая, что у обладателей сверхспособностей повышенный расход энергии, она на этот раз сварила целый котёл риса.

Едва блюда оказались на столе в гостиной, из комнаты донёсся шум.

— Ах! Как вкусно пахнет!

— Я чувствую запах мяса!

Цянь Хао и Сюй Цзыфэн, поддерживая друг друга, вышли из комнаты.

— Ого, какая роскошная еда! — Цянь Хао склонился над столом и глубоко вдохнул.

— Откуда у вас мясо? — с любопытством спросил Сюй Цзыфэн.

— Не твоё дело. Ешь своё, — бросил Цинь Жуй, бросив на него короткий взгляд.

— Хе-хе, я просто так спросил! — Сюй Цзыфэн почесал затылок и улыбнулся.

— Можно начинать? — Цянь Хао сияющими глазами посмотрел на Иньинь.

— Конечно. Рис в кастрюле, — улыбнулась Иньинь, наблюдая, как у него буквально слюнки потекли.

Обед прошёл сытно и с аппетитом.

— Хотелось бы каждый день так вкусно есть! — Цянь Хао, поглаживая живот, устроился на диване.

— Тебе не обедать — не волнуйся, — спокойно сказал Цинь Жуй.

— Ага, старший, это что значит? — спросил Сюй Цзыфэн.

— На самом деле… у меня пространственная сверхспособность. Простите, что раньше не рассказала, — сказала Иньинь.

— Ах! Иньинь, ты серьёзно?! — Цянь Хао вскочил от радости.

— Насколько большое твоё пространство? — серьёзно спросил Сюй Цзыфэн.

— Очень большое. Точно не измеряла, — ответила Иньинь. В её пространстве был склад со сжатием, позволявший хранить неограниченное количество припасов.

— Понятно. Значит, нам теперь надо активнее собирать припасы, — сказал Сюй Цзыфэн, не углубляясь в детали.

— Иньинь, мы же не злимся! Ты и так молодец, что рассказала, — серьёзно сказал Цянь Хао, глядя на неё.

— Спасибо вам! — растроганно сказала Иньинь.

— Держи яблоко. Это ещё с тех времён, когда я собирала припасы! — Иньинь вынула из пространства несколько яблок и положила их на стол.

— Ух ты! Давно не ел яблок! Спасибо, Иньинь! — Цянь Хао схватил яблоко и тут же вгрызся в него.

— Спасибо, Иньинь, — тоже растроганно сказал Сюй Цзыфэн.

Только Цинь Жуй молча взял яблоко и начал есть.

— Слушай, Иньинь, а что ещё хорошего у тебя там есть? — спросил Цянь Хао.

— Хорошего там много. Узнаешь со временем, — с лукавой улыбкой ответила Иньинь.

— Кстати, вот третий кристалл мутантной ивы, — сказала Иньинь, положив жёлтый кристалл на стол.

— Ух ты! Мутантная ива уже третьего уровня? Неудивительно, что с ней так тяжело было справиться, — Цянь Хао провёл пальцем по кристаллу и почувствовал текущую внутри энергию.

— Сейчас у нас только старший и Иньинь — обладатели сверхспособностей третьего уровня, — сказал Сюй Цзыфэн.

— Третий кристалл — отличная вещь для повышения уровня тем, кто на втором, но уже на пике. Мы с Цинь Жуем пока не будем его использовать. Отдадим тому из вас, кто первым достигнет пика второго уровня, — сказала Иньинь.

— Спасибо, Иньинь и старший!

— Спасибо вам! Мы будем усердствовать!

Казалось, в этот день их дружба стала крепче.

Узнав, что у Линь Иньинь есть большое пространство, Цянь Хао и Сюй Цзыфэн усердно лечились, чтобы скорее отправиться на поиски припасов в супермаркетах города. Иньинь постоянно радовала их разнообразной едой, и все трое быстро восстановились.

Цинь Жуй выздоровел быстрее всех. Как только он пришёл в форму, он стал регулярно выходить с Иньинь на сбор припасов, и вскоре Цянь Хао с Сюй Цзыфэном тоже присоединились к ним.

Когда все полностью оправились от ран, они решили отправляться в путь — к Западной базе. За руль сел Цянь Хао. Цинь Жуй и Сюй Цзыфэн загрузили часть припасов в багажник. Пространство Иньинь знали только свои, и наружу его раскрывать нельзя было. Сюй Цзыфэн сел на переднее пассажирское место, а Иньинь и Цинь Жуй — на заднее.

Путь проходил довольно гладко, опасностей не возникало.

Благодаря телепатии Сюй Цзыфэна по дороге лишь изредка попадались зомби, и те быстро оставались далеко позади автомобиля.

Чтобы сэкономить время и как можно скорее добраться до Западной базы, они не останавливались, чтобы уничтожать зомби.

Примерно через час езды машина выехала на широкую дорогу и внезапно была вынуждена остановиться.

На проезжей части лежал ряд шипов, за которыми стояло несколько автомобилей. Позади машин стояли дюжина крепких мужчин с оружием в руках.

Очевидно, эти люди были настроены враждебно.

В этот момент из их рядов вышел мужчина. Ему было около тридцати, невысокого роста, с большим животом, будто он был беременной женщиной.

В руке он держал пистолет и направлялся к машине Иньинь.

— Все, сука, выходите! — закричал толстяк, подходя ближе.

Иньинь на секунду растерялась — неужели на них напали разбойники?

Толстяк, видя, что никто не выходит, разозлился ещё больше:

— Чего, глухие, что ли?! Быстро вылезайте, или я сейчас пристрелю вас!

Цинь Жуй, Цянь Хао и Сюй Цзыфэн переглянулись, открыли двери и вышли из машины. Цинь Жуй вывел и Иньинь.

Они молча встали у машины и холодно уставились на толстяка.

Сюй Цзыфэн с улыбкой направился к нему:

— Братан, а зачем вы нас остановили? Не могли бы вы нас пропустить?

— Не лезь ко мне с дружбой! Оставляйте машину и вставайте в сторону. Всё, что у вас есть, сдавайте сюда. Если поймаю, что что-то прячете — пеняйте на себя! — Толстяк поднял пистолет.

Сюй Цзыфэн понял, что этих людей не обмануть. Его улыбка тут же исчезла. Все изначально хотели избежать конфликта — в постапокалипсисе всем приходится нелегко, и, если бы не перегибали палку, они не стали бы убивать своих соотечественников.

Но толстяк, видя, что никто не двигается, совсем вышел из себя:

— Чего, оглохли?! Быстро становитесь в сторону! А то пистолет случайно выстрелит, и вы здесь и останетесь!

— О! Посмотрим, как ты нас здесь оставишь, — холодно сказал Цинь Жуй.

Толстяк в бешенстве закричал:

— Да кто ты такой?! Я могу прикончить вас одним движением пальца! Вы для меня — как муравьи!

— Жирный урод, попробуй! — Цянь Хао, дождавшись команды от старшего, наконец выплеснул накопившееся раздражение. Этот жиртрест думает, что все его боятся! Всего-то горстка никчёмных головорезов! У самого пистолет, а у остальных — топоры да тесаки.

— Как ты смеешь меня оскорблять?! Быстро падай на колени и проси прощения! Иначе я покажу тебе, кто здесь жесток! — завопил толстяк.

— Отличная идея. Тогда и тебе шанс дам: сейчас же встань на колени и извинись передо мной. И я великодушно прощу тебя, — холодно сказал Сюй Цзыфэн.

— Ах вы, мелкие гниды! Посмотрим, сможете ли вы ещё что-то сказать после того, как мои ребята вас изобьют! — Толстяк махнул рукой. — Вперёд! Дайте им почувствовать боль!

Его люди с оружием бросились на Цинь Жуя и остальных. Цинь Жуй кивнул Иньинь отойти подальше и вместе с Цянь Хао ринулся в бой. Всего через несколько минут дюжина головорезов корчилась на земле, стонущая от боли.

Толстяк, увидев, что все его люди повержены, в ярости замахал пистолетом и направил его на Цинь Жуя.

— Я вас убью! — закричал он и открыл огонь.

Цинь Жуй и его товарищи быстро уклонились. Цянь Хао метнул ветряной клинок в руку толстяка, державшую пистолет.

— А-а-а! — завопил толстяк, схватившись за руку. Пистолет выпал на землю.

Сюй Цзыфэн пнул его, и толстяк полетел назад, громко ударившись о землю.

Сюй Цзыфэн поднял пистолет и направил его на лежащих разбойников и толстяка.

— Как хотите умереть?

— Простите! Мы не знали, с кем имеем дело! Умоляю, пощадите! — Толстяк, истекая кровью, полз на коленях и молил о пощаде.

— Да-да! Простите нас!

— Пощадите!

— Мы больше так не будем! Готовы на всё! Только не убивайте!

Все головорезы стали кланяться и умолять о милости.

Сюй Цзыфэн уже собирался что-то сказать, как вдруг сзади раздался голос:

— Эй! Вы чего обижаете людей?!

Они обернулись и увидели, что сзади подъехала колонна машин. Из первого внедорожника выскочила милая и наивная девушка и гневно закричала на них.

У Сюй Цзыфэна и остальных лица мгновенно потемнели. Эта девчонка совсем ослепла?!

— Шаньшань, не горячись, — сзади вышел мужчина с солнечной улыбкой и ласковым взглядом.

— Да, Шаньшань, не спеши с выводами! — добавила другая девушка — элегантная, спокойная и красивая.

— Как это «не спеши»?! Вы же сами видите — куча людей на коленях молят о пощаде, а эти стоят и даже не шелохнутся! Наверняка они плохие! — девчонка топнула ногой в гневе.

— Ты совсем слепая?! Не видишь, кто здесь плохой?! — не выдержал Цянь Хао.

— Ты… ты… — девушка покраснела от злости.

— Ладно, Шаньшань, хватит, — мягко сказал мужчина, удерживая её.

— Здравствуйте. Мы выжившие из города Э. Меня зовут Ма Цзюньюй, у меня огненные сверхспособности второго уровня. Это Сюй Шаньшань — водные сверхспособности второго уровня. А это её двоюродная сестра Чэнь Пэйэр. Машины сзади — это другие выжившие, которых мы подобрали по пути, — представился Ма Цзюньюй, указывая по очереди на девушек и на колонну.

— Здравствуйте. Я Сюй Цзыфэн, телепат второго уровня. Это мои друзья, — кивнул Сюй Цзыфэн, не желая подробно представлять остальных.

— А это что за ситуация? — Ма Цзюньюй указал на лежащих разбойников.

— Попытались ограбить — получили по заслугам, — сухо ответил Сюй Цзыфэн.

— Извините за несдержанность моей кузины. Она не хотела вас обидеть, — сказала Чэнь Пэйэр с искренним сожалением. Лицо Сюй Шаньшань покраснело ещё сильнее.

Сюй Цзыфэн уже собирался ответить, как вдруг почувствовал нечто странное.

— Плохо дело! Кажется, что-то быстро приближается! Быстрее уезжаем! — его телепатия уловила приближение чего-то мощного. Это были не зомби, но давление было не слабее, чем от мутантной ивы.

Цинь Жуй и остальные мгновенно запрыгнули в машину и уехали.

Люди Ма Цзюньюя оцепенели, глядя им вслед.

— Что за ерунда? Ничего не сказали и уехали! Да и вообще, где тут что-то? — Сюй Шаньшань осмотрелась, но ничего не увидела.

— Хватит болтать! Нам тоже надо уезжать. Здесь опасно, — первым сказал Ма Цзюньюй.

— А как же они? — Сюй Шаньшань показала на лежащих разбойников.

— Не трогай их. Забудь. Это же грабители! У нас в машинах полно невинных выживших. Мы не можем рисковать их жизнями. Пошли! — Чэнь Пэйэр потянула Сюй Шаньшань к машине.

Сюй Шаньшань неохотно села. Ма Цзюньюй завёл двигатель и последовал за машиной Цинь Жуя.

Толстяк, прижимая окровавленную руку, поднялся и злобно уставился вдаль, куда скрылись их обидчики.

— Вы, трусы! Быстро вставайте! — заорал он на своих людей.

— Ст… ст… старший! За… за тобой! — заикаясь, прохрипел один из головорезов.

— А-а-а!

— А-а-а! — раздались крики ужаса.

Сюй Цзыфэн в машине почувствовал что-то странное и опустил окно, оглянувшись назад.

— Что случилось? — спросила Иньинь.

http://bllate.org/book/8828/805596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода