× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Tortured the Future Demon Lord into a Love-struck Fool / Я замучила будущего Владыку Демонов до состояния влюблённого дурака: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во всём континенте Бисяо, пожалуй, лишь Е Йе Чуцю — ученица даосской секты — позволяла себе подобную дерзость.

Слава Е Йе Чуцю на континенте Бисяо была дурной, однако Е Хуайцзе ограждал её ото всего этого столь тщательно, что ни малейший ветерок тревог не достигал её ушей.

Е Йе Чуцю понимала: отчасти это происходило из-за того, какую роль играла её покойная мать в сердце Е Хуайцзе.

Только она поставила миски на поднос, как Е Хуайцзе распустил всех присутствующих — даже Е Йе Юньи вынудил покинуть покои.

Автор говорит:

Прошу добавить в избранное 030

Е Хуайцзе и Е Йе Чуцю сидели напротив друг друга.

Воцарившейся тишине повелитель Цанлуаньгуна невольно являл свою властную суть.

Его взгляд остановился на лице дочери, и, глядя на её черты, он вспомнил её умершую мать. Даже его суровые брови смягчились от нахлынувшей грусти.

Е Йе Чуцю слегка сжала одеяло и окликнула его:

— Папа…

Е Хуайцзе вернулся к реальности и вновь стал тем добрым и заботливым отцом:

— Скажи честно, дочь, тебе правда уже лучше?

— Да, — кивнула Е Йе Чуцю.

В прошлой жизни Е Хуайцзе всегда тревожился за здоровье дочери. Достаточно было ей простудиться — и он тут же приглашал лучших целителей континента.

Он даровал Е Йе Чуцю всё самое лучшее: великолепнейшие покои в Цанлуаньгуне, самого могущественного духовного зверя горы Цанлуань…

Это стремление к «лучшему» доходило до крайности. Е Йе Чуцю порой казалось, что если бы она сказала: «Хочу стать главой Союза Даосских Сект», — отец немедленно начал бы строить планы по захвату власти и покорению всего континента Бисяо ради неё.

Е Хуайцзе даже передал ей лучшую технику секты — «Вопрос Клинка Цанлуань: Вершина».

Однако в первой книге, несмотря на статус наследницы Цанлуаньгуна, Е Йе Чуцю не особенно преуспевала в «Вопросе Клинка Цанлуань».

В прежней жизни героиня жила в роскоши, не прилагая усилий, и потому её культивация сильно отставала. Лишь перед тем, как броситься с обрыва, она едва достигла порога Золотого Ядра.

Из-за отсутствия боевой силы в первой жизни она поплатилась дорого. В Великой Войне Дао и Демонов погибли все — даосские секты, аристократические дома, демоны и злодеи — превратив поле боя в сплошной общий могильник. Отец Е Хуайцзе, брат Е Шэньхань, духовный зверь А Дун — все пали один за другим. Осталась лишь Е Йе Чуцю, и даже её предательски ранил Пэй Цзинь, когда она уже не могла защищаться.

Поэтому, когда система выдала предысторию задания, Е Йе Чуцю не удивилась.

[Е Йе Чуцю осознала: на этом континенте правит сила. Без силы невозможно сделать и шагу. Возродившись, она хочет не только отомстить Пэй Цзиню, но и самолично изменить исход истории — хотя бы ради того, чтобы в грядущей великой битве суметь защитить близких и переписать их судьбу.]

Система: [Поздравляем! Вы активировали побочное задание — «Повышение уровня культивации». Направляйтесь к Испытательному Озеру на горе Цанлуань, чтобы проверить качество вашей небесной кости и подобрать подходящую технику культивации.]

Рядом с панелью мелькала едва заметная строка: [Система рекомендует следующие техники: «Вопрос Клинка Цанлуань: Вершина», «Песнь Меча Лотоса: Цветение», «Сутры Целителя Цзиньсиу: Яд». Выбор техники может повлиять на развитие сюжета.]

Если бы Е Йе Чуцю не была столь внимательна, эта строчка легко бы ускользнула от неё.

Она нахмурилась и мысленно обратилась к системе:

— Разве во второй книге героиня не должна была культивировать именно «Вопрос Клинка Цанлуань: Вершина»?

На этот раз система ответила терпеливо:

[К сожалению, прошлой ночью система подверглась внешнему энергетическому удару и вышла из строя. Журнал технического обслуживания ещё не отправлен. Анализ показал, что автор второй книги бросил проект. Система автоматически скорректировала основной сюжет на основе имеющегося текста, стараясь не нарушить ваше удовольствие от мести. Теперь вы можете свободно выбирать дальнейшее развитие событий, но мстить всё равно придётся!]

Ладно, значит, это роман, который автор бросил на полпути.

Получается, сюжет можно немного менять, но мстить Пэй Цзиню всё равно нужно как следует?

Е Йе Чуцю закатила глаза и уже собиралась задать системе ещё десяток вопросов, как вдруг Е Хуайцзе спросил:

— Ты всё ещё злишься, что я не взял тебя с собой на борьбу с демонами?

Заметив её задумчивость, он решил, что она дуется:

— Борьба с демонами — дело крайне опасное. Хотя демонический повелитель Сяо Жун и запечатан много лет, у Цинъюаньмэнь всё ещё полно его старых приспешников, которые терпеливо ждут своего часа. Их сила не стоит недооценивать. Если бы ты столкнулась с этими злодеями, я не смог бы тебя защитить.

Е Йе Чуцю услышала лишь последнюю фразу. Она кивнула, давая понять, что ценит его заботу:

— Не волнуйся, папа. Я буду усердно культивировать и научусь защищать себя.

Удовлетворённый взгляд отца вызвал у неё чувство вины. Но тут он осторожно отвёл прядь волос с её лба и спросил:

— Помнишь ли ты «Чёрное Перо Гибели»?

Е Йе Чуцю почувствовала жар в центре лба и кивнула.

Мать героини погибла от Чёрного Пера — оружия, выкованного шестнадцать лет назад демоническим повелителем Сяо Жуном из пера божественной птицы Чжуцюэ и тысячелетнего снежного лотоса.

Это было кошмаром для всех трёх миров! Где бы ни пролетало Чёрное Перо, всё обращалось в пепел — ни тел, ни травинки не оставалось.

Демонический повелитель Сяо Жун объединил под своей властью весь демонический мир и освоил искусство призывания духов. Он вплетал в перья всю злобу и ненависть мира.

Перья пронзали защитную ауру даосов, обжигали кожу и меридианы, а злобные духи вселялись в тела людей.

В той великой битве все, кого коснулись перья, либо мучились кошмарами, либо сходили с ума от боли — и все рано или поздно умирали.

Воспоминания о тех ужасах вызвали у Е Хуайцзе боль. Он вспомнил, как его умирающая жена, прижимая к груди почти мёртвую Е Йе Чуцю, кричала в отчаянии. В его глазах мелькнула слеза:

— На самом деле я хочу лишь одного — чтобы ты выросла в безопасности. Я приручил для тебя высшего духовного зверя — снежную змею Цанлуань. С ней рядом ни один демон не посмеет подойти к тебе. Если культивация покажется тебе слишком тяжёлой — не мучай себя. Я буду оберегать тебя всю жизнь.

Е Хуайцзе был отцом лишь для этого тела, но не для её души. Поэтому забота отца вызывала у Е Йе Чуцю дискомфорт — будто она получает что-то задаром. Ей было неловко от того, что она не может спокойно принимать эту любовь. Особенно после того, как она своими глазами видела, как в первой жизни Е Хуайцзе погиб, защищая её до последнего вздоха. Сейчас эти воспоминания сжимали горло, словно колючая заноза.

Она опустила глаза, пряча взгляд, и услышала, как система всё ещё тихо начисляет очки мести: 0,02... 0,02...

— Кстати, — добавил Е Хуайцзе, — того ученика Цинъюаньмэнь, что вчера разозлил тебя, я уже приказал бросить в Озеро Растворения Костей по твоему желанию.

Он презрительно фыркнул:

— Эти демоны заслуживают смерти! Если захочешь убить кого-то — не обращай внимания на глупые правила даосских сект о «перерождении зла» и «восстановлении небесной кости». Отец всегда будет на твоей стороне!

Е Йе Чуцю резко вздрогнула. Внезапно она вспомнила, как вчера во дворце сжала подбородок Пэй Цзиню и пообещала уничтожить его небесную кость. Но это была лишь игра сюжета!

Настоящая героиня первой книги ненавидела Пэй Цзиня всей душой, но не она, Е Йе Чуцю.

Все жестокости, которые она творила с Пэй Цзинем, были вынужденными — лишь ради того, чтобы вернуться домой.

Едва Е Хуайцзе покинул покои, как система тут же стала подгонять её:

[Отправляйтесь на место казни! Очков мести начислится гораздо больше, если вы увидите страдания цели собственными глазами!]

Эта проклятая система вообще не занималась полезными делами. Особенно вчера вечером, когда она включила ей на просмотр старые сцены из прошлого, будто боялась, что та забудет детали.

Е Йе Чуцю вышла через заднюю дверь и позвала А Дун.

Снежная змея прилетела из соседнего сада и унесла её к горе Цанлуань.

И Озеро Испытаний, и Озеро Растворения Костей находились на заднем склоне горы Цанлуань, где круглый год лежал снег. Но поскольку здесь располагались даосские секты, земля была насыщена ци, и редкие травы с деревьями росли здесь необычайно пышно.

Е Йе Чуцю увидела редкое зрелище: тропический лес и белоснежные вершины существовали здесь бок о бок.

А Дун создала вокруг неё защитный барьер, и снежинки больше не касались её тела.

Едва они приблизились к источнику, как Е Йе Чуцю услышала пронзительные крики — то были вопли невыносимой боли, от которых вздрагивали даже райские птицы на заснеженных ветвях.

Демоны и духи культивировали иначе, чем даосы: первые — демоническую энергию, вторые — энергию духов. Но у всех была одна общая черта — необходимость в небесной кости.

Без небесной кости невозможно было культивировать.

«Исправить зло» было чрезвычайно трудно, а «восстановление небесной кости» — мучительно болезненно.

Одно лишь воображение переломанных костей заставляло Е Йе Чуцю дрожать. А тут ещё нужно было сначала растворить кости, а потом заново их формировать! Кто вообще мог вынести такое?

Её волосы встали дыбом, но система продолжала настойчиво начислять очки мести, и Е Йе Чуцю вошла в ворота озера. Над входом висела огромная доска с двумя иероглифами: «Врата Жизни».

Почти у каждой даосской секты были подобные места — «Испытательное Озеро» и «Озеро Растворения Костей», хотя названия могли различаться.

Испытательное Озеро использовалось для проверки качества небесной кости и открывалось лишь во время набора учеников. Озеро Растворения Костей делилось на «Врата Жизни» и «Врата Смерти». «Врата Жизни» растворяли кости, чтобы затем воссоздать их заново, тогда как «Врата Смерти» лишь уничтожали кости без восстановления — их использовали для наказания учеников, совершивших непростительные преступления.

Не найдя Пэй Цзиня у «Врат Жизни», Е Йе Чуцю направилась к соседним, запустевшим «Вратам Смерти».

Подойдя ближе, она услышала несколько глухих стонов Пэй Цзиня. Её шаг замер, и под ногами хрустнули сухие ветки.

Камни у края озера покрывал мох, а на их поверхности лежал тонкий слой льда. От мха исходил зловонный запах гнили, а среди грязи валялись разложившиеся тела дождевых червей.

— Место, куда она точно не захочет возвращаться.

В отличие от «Врат Жизни», у «Врат Смерти» стояло лишь двое стражников — юноши в форме младших учеников, которые еле держали глаза открытыми.

— Из-за чего этого парня вообще сюда засадили? Из-за него нам с утра дежурить пришлось.

— Говорят, он так разозлил наследницу, что та чуть не умерла от ярости.

— Ну и дурак! Кого надо было злить — наследницу! Десяти жизней не хватит, чтобы расплатиться.

— Он уже долго в озере, но, в отличие от тех демонов в соседнем бассейне, даже не стонет. Может, немой?

— Слышал, некоторые демоны от рождения толстокожие и не чувствуют боли. Но ничего, это только начало. Вода в «Вратах Смерти» действует постепенно. Скоро он почувствует настоящую боль. Тогда и кричать захочет — да не сможет…

Стражники замолчали, заметив Е Йе Чуцю. Они поспешно склонились, приложив руки к мечам:

— Наследница!

У «Врат Смерти» горели лишь два зелёных фонаря над входом, освещая лишь небольшой участок мутной жёлтой воды.

У края озера стоял потрёпанный деревянный кол, к которому была привязана тёмно-красная верёвка, подавляющая демонов. Один её конец плавал на поверхности, другой — обвивал шею юноши в воде.

В тусклом свете Е Йе Чуцю едва различала силуэт человека. Его тело корчилось в судорогах, брызги воды громко хлестали по поверхности.

Услышав шаги на берегу, Пэй Цзинь резко обернулся. От его движений по воде пошли круги, смешавшись с кровью и окрасив всё озеро в алый цвет.

Е Йе Чуцю услышала его прерывистое, хриплое дыхание — он явно терпел невыносимую боль. Её сердце невольно сжалось.

«Да что же это за ужас!»

Система: [Цель связана верёвкой, подавляющей демонов. На данном этапе небесная кость ещё не растворилась. Для ускорения начисления очков мести рекомендуем использовать специальный предмет. Учитывая, что вы не воспользовались возможностью в первом задании, система автоматически активирует предмет. Пожалуйста, строго следуйте инструкциям.]

Список доступных предметов: [пираньи], [змеи-людоеды], [кнут младшего брата].

Ничего хорошего: первые два — демоны, обожающие гниющие раны. Они откладывают яйца прямо в тело жертвы, и даже после заживления боль не прекращается.

Оставался лишь…

Е Йе Чуцю тяжело вздохнула. Она совершенно не хотела этого делать, но система заставляла.

С досадой она взглянула на стражников.

Юноши сразу поняли и передали ей кнут, сняв его с пояса.

Автор говорит:

Бедняжку сейчас избьют, ууууууу

Чуцю, пожалуйста, не бей слишком сильно QAQ

Кнут стражников был артефактом Смертного ранга. Хотя и низшего качества, но всё же артефактом — чтобы использовать его, требовалась вложенная ци.

Сила кнута зависела не только от его качества, но и от уровня культивации того, кто им пользуется. Если бы этим кнутом ударил Е Хуайцзе, Пэй Цзинь умер бы мгновенно.

http://bllate.org/book/8826/805384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода