× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Who Needs Romance When You Have Money [Transmigration] / Кому нужна любовь, когда есть деньги [Попаданка в книгу]: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляды окружающих ложились на неё почти осязаемой тяжестью, и Сюй Вэнья закричала:

— Нет! Это не я!

Сюй Минмин, которую удерживали несколько человек, с высоты своего роста смотрела на Сюй Вэнья. Она не плакала, но в её покрасневших глазах явственно читалась боль.

— Я верю: правосудие неотвратимо. Оно не оставит безнаказанным ни одного преступника и не обвинит невиновного. Кто бы ни совершил преступление, я буду ждать, пока закон вынесет мне справедливый вердикт.

С этими словами, полными благородной решимости, Сюй Минмин вырвалась из рук державших её людей и ушла к себе в комнату.

Хлопнувшая дверь будто разбудила остальных. Сюй Вэнья всё ещё рыдала, но теперь уже никто не желал с ней разговаривать.

Запершись в комнате, Сюй Минмин тут же сбросила тапочки и бросилась на мягкую кровать.

Спасибо Сюй Вэнья — та даже повод придумала, чтобы уйти спать.

Сюй Минмин проспала четыре-пять часов. Все, кроме Лань Юй, думали, что она заперлась в комнате и тихо плачет. Когда Лань Юй пошла на кухню за едой, она даже услышала, как кто-то сочувственно отзывался о Сюй Минмин.

Если бы не кусок хлеба во рту, Лань Юй наверняка расхохоталась бы прямо на месте.

*

Из-за ливня и нежелания Сюй Дэчэна сотрудничать полиция быстро вышла на след и задержала Сюй Минхао.

Лань Юй разбудила крепко спящую Сюй Минмин. Та моргнула, всё ещё ошеломлённая сном.

— Быстрее просыпайся! Сюй Минхао пойман. Дядя… в больнице. Тётя Минь уже там.

Услышав это, Сюй Минмин мгновенно пришла в себя, вскочила с кровати и, натягивая одежду, спросила:

— Как его состояние?

Лань Юй покачала головой.

— Неизвестно. Но, судя по всему, всё плохо.

Сюй Минмин взглянула на часы и с лёгкой усмешкой произнесла:

— Прошло уже четыре часа. Пальцы точно не приживутся — так что, конечно, не очень хорошо.

Все журналисты, ещё недавно окружавшие дом, исчезли — наверняка уже мчались в больницу. Сюй Минмин взяла телефон и быстро отправила несколько писем.

Девушки поспешили в больницу. Сюй Дэчэн всё ещё находился в реанимации. Миньлань и полицейский сидели на скамейке в коридоре, а над дверью горела табличка «Операция».

Миньлань была одета в свободный бежевый пиджак, и Сюй Минмин вдруг осознала, как сильно та похудела за последнее время.

— Мама, — Сюй Минмин подбежала и сжала её руку.

Как и следовало ожидать, руки Миньлань были ледяными, даже губы побледнели.

Сюй Минмин с тревогой посмотрела на неё и, понизив голос из-за присутствия постороннего, прошептала:

— Мама, не переживай так… Он этого не стоит!

Миньлань с трудом улыбнулась и погладила дочь по волосам:

— Я знаю.

Сюй Минмин уже рассказала ей о супружеской измене Сюй Дэчэна, но не показывала фотографии, сделанные частным детективом. Миньлань, женщина умная, сразу догадалась: просто снимки были настолько отвратительны, что дочь не захотела причинять ей ещё большую боль.

Полицейский вежливо отошёл в сторону, давая им побыть наедине.

Миньлань с материнской нежностью смотрела на Сюй Минмин и вздохнула:

— Ты повзрослела, дочь. Не волнуйся, я знаю, как поступить. Просто… мне нужно немного времени, чтобы прийти в себя.

Сюй Минмин положила голову на плечо матери и обняла её:

— Мама, не переживай. Всё уладится.

Миньлань тихо кивнула. Тепло, исходящее от дочери, наконец согрело её руки и сердце.

Миньлань последние несколько дней почти не спала, и теперь, когда напряжение спало, она вскоре задремала. Сюй Минмин не хотела мешать ей, и когда та крепко уснула, они вместе перенесли её на кровать в комнату отдыха.

Через полчаса над операционной погасла табличка. Врач вышел и покачал головой. Сюй Минмин внутри ликовала, но тут же услышала, как медсестра сказала:

— Отрезанные пальцы сильно повреждены. Мы сделали всё возможное, но прикрепить их не удалось.

Сюй Минмин промолчала. Лань Юй обняла её за плечи:

— Минмин, держись!

Сюй Минмин: «…»

Медсестра продолжила:

— Пациент упал с большой высоты, в результате чего повреждён позвоночник. Сможет ли он в будущем ходить — покажет восстановление.

После этих слов врач и медсестра ушли.

Сюй Дэчэна ещё не вывезли из операционной. Сюй Минмин растерянно моргнула:

— Что это значит?

Полицейский вдруг вспомнил, что забыл рассказать ей об обстоятельствах задержания, и кашлянул:

— Когда мы прибыли, ваш отец пытался скрыться, пока подозреваемый отвлёкся. Но он неудачно споткнулся и упал с третьего этажа. Его поясница ударилась о бетонную ступеньку на первом этаже, и…

Сюй Минмин: «…» Надо же, насколько же можно быть неудачником.

Полицейский, глядя на её растерянное лицо и учитывая, сколько бед обрушилось на эту девушку за последние два-три дня, вздохнул и утешающе сказал:

— Сейчас медицина очень развита. Наверняка найдут способ всё исправить.

Сюй Минмин опустила голову с грустным видом:

— Да, спасибо вам.

Сюй Дэчэна перевели в палату интенсивной терапии. Сюй Минмин пошла оплачивать счёт, но по пути её внезапно перехватил человек с подозрительным видом.

— Госпожа Сюй, как вы прокомментируете слухи, распространяющиеся в сети о том, что активы Корпорации Мин были переведены?

Автор говорит: Это не я короткая… Мне срочно нужно доделать задания. Учёба на историческом факультете — это ад: у меня впереди как минимум четыре-пять рефератов и курсовых!

Сюй Минмин безэмоционально смотрела на журналиста и диктофон, протянутый ей под нос.

Видимо, ему было неудобно таскать с собой камеру, поэтому он ограничился только диктофоном.

Сюй Минмин молчала. Журналист решил, что она просто не сразу сообразила, но это не помешало ему стремительно задавать один за другим всё более острые вопросы.

Сюй Минмин как раз была в хорошем настроении, но эти слова мгновенно вывели её из себя.

Журналист всё ещё держал диктофон, надеясь, что она скажет что-нибудь сенсационное. Вдруг Сюй Минмин начала оглядываться по сторонам, будто искала что-то.

— Госпожа Сюй, вы что-то ищете? — спросил он.

— Да, — ответила она с наигранной растерянностью. — Ищу канализационный люк.

Журналист на миг опешил — он никак не ожидал такого вопроса.

— Вы шутите? Здесь же десятый этаж, тут не может быть канализации!

Сюй Минмин удивлённо моргнула. Снаружи она выглядела совсем юной девушкой лет девятнадцати, и её карие глаза, широко раскрытые, излучали наивную простоту, заставляя всех считать её безобидной.

— Если канализации нет, — сказала она, — то как ты вообще сюда попал?

Журналист не ожидал такого удара. Его лицо явно перекосило.

Он, конечно, понял намёк: кто лезет из канализации, тот уж точно не чист на совесть.

Сюй Минмин слегка нахмурилась, но на самом деле лишь чуть сдвинула брови — в глазах не было ни капли эмоций. Она смотрела на журналиста так, будто на неё выползла крыса из канализационной трубы.

Журналист нервно дёрнул уголком рта, но, помня о своём положении, ничего не сказал и лишь ещё ближе поднёс диктофон, повторив свой вопрос.

Хорошо, что здесь была именно Сюй Минмин. Будь на её месте кто-то другой, при виде журналистов, роящихся вокруг, словно мухи над раной, в момент, когда отец лежит в палате между жизнью и смертью, такой человек наверняка бы прибил их всех до полусмерти.

— Госпожа Сюй, как вы прокомментируете информацию о том, что ваш отец изменял вашей матери и переводил активы компании? Заранее ли вы с матерью знали о похищении? Или вы сознательно отказались платить выкуп, чтобы похитители убили заложника?

Сюй Минмин ледяным взглядом уставилась на него. Журналист вздрогнул, но когда снова посмотрел на неё, та уже превратилась в измученную горем девушку.

— Простите… Я не знаю, — прошептала она, сдерживая слёзы и будто стыдясь своей уязвимости перед чужаком.

Журналист пожалел, что не взял с собой маленькую камеру. Если бы у него был телефон для записи…

Он всё ещё размышлял, а Сюй Минмин, сдерживая бурю эмоций внутри, сказала:

— Я не думала, что всё дойдёт до такого… Но Корпорация Мин навсегда останется в руках семьи Мин. Более подробно… я верю, что полиция даст нам чёткий ответ.

Журналисту этого было мало, и он собрался задать ещё вопрос, но вовремя подоспевшая Лань Юй махнула охране, и те вывели журналиста вон.

Лань Юй вышла из-за угла. На самом деле, она последовала за Сюй Минмин сразу, как только журналист выскочил, но та, заметив её, незаметно загородила журналиста своим телом и жестом показала Лань Юй подождать.

Слушая, как журналист всё ещё возмущённо кричит, пока его уводят, Лань Юй сказала:

— Как же так можно? Ради сенсации готов на всё!

Эта больница славилась высокой степенью конфиденциальности — сюда часто приезжали знаменитости и чиновники. Неизвестно, как журналисту удалось проникнуть сюда, но он всё же угодил прямо в цель.

Хотя Сюй Минмин как раз искала подходящий момент. Она планировала устроить небольшую сцену уже снаружи, но раз уж подвернулся такой шанс — почему бы и нет?

Когда журналист исчез из виду, Сюй Минмин сбросила маску и сказала:

— Когда перед глазами интересы, кому до чужих бед?

Лань Юй вздохнула:

— Но ведь нельзя же причинять боль другим ради своей выгоды!

Вопросы журналиста были словно ножи, вонзающиеся в самое сердце. Хорошо, что Сюй Минмин была к этому безразлична — иначе кто знает, чем бы всё закончилось.

Сюй Минмин пожала плечами и открыла телефон, чтобы посмотреть новости в сети.

Информация хлынула потоком. Она наконец поняла, насколько влиятельна Корпорация Мин в этом мире. Едва она открыла Weibo, её мощный телефон, способный одновременно запускать две тяжёлые игры без лагов, внезапно завис и экран погас.

Сюй Минмин включила беззвучный режим, слушая бесконечные уведомления, и сказала:

— Всё, мой аккаунт слили.

— Да ладно тебе, — успокоила Лань Юй. — У тебя же верифицированный профиль.

Сюй Минмин: «…» Отлично. Предшественница наломала дел, а теперь мне расхлёбывать.

Сюй Минмин и Лань Юй вошли в лифт. К тому времени Weibo уже загрузился, и даже без поиска в топе были только новости о Корпорации Мин.

Сначала распространилась информация о похищении. Люди в течение двадцати-тридцати часов требовали объяснений: почему Корпорация Мин не заплатила шестьдесят миллионов за жизнь заложника? Этот вопрос обсуждался столько же, сколько длилось похищение. В итоге слухи переросли в теорию заговора: кто-то специально нанял похитителей, чтобы отобрать контроль над Корпорацией Мин у Сюй Дэчэна.

Сюй Минмин пролистала ниже и увидела, кого обвиняют.

Как и следовало ожидать, вся вина легла на Миньлань.

«Да пошли вы, — подумала Сюй Минмин. — Хоть бы прочитали название компании правильно: Минская корпорация. Это не захват власти, а возвращение своего!»

Но теперь ей уже не нужно было лично выходить в сеть и объяснять этим людям очевидные вещи. Ведь по мере раскрытия дела и ареста подозреваемых всплыли и другие сведения.

Оказалось, что Сюй Дэчэн, президент Корпорации Мин, в течение последних двух-трёх лет неоднократно использовал своё служебное положение для перевода активов компании. Общая сумма превысила несколько миллиардов.

http://bllate.org/book/8779/801920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода