× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод With Money You Can Do Whatever You Want [Transmigration] / С деньгами можно делать всё, что захочешь [Перенос в книгу]: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мы поменяли текст песни, — напомнила педагог, — берём первоначальную версию, не перепутайте.

Похоже, Чжан Кэ согласилась с их мнением.

Странно: обычно команда, которой для согласованности требовались бесконечные репетиции, на этот раз мгновенно освоила пронзительную композицию и пела с удивительной слаженностью.

Сама педагог была поражена:

— На этот раз получилось неплохо.

Гу Тан задумчиво произнесла:

— Просто очень хочется как можно скорее подарить эту песню нашим фанатам — посмотреть, как они взбесятся.

Сюй Пяопяо посмотрела на Гу Тан и почувствовала тревогу:

— Тебя, наверное, повлиял Чэнь Айлунь. Только не поддавайся влиянию такого человека.


Новый сингл Чэнь Айлуня вышел официально, и одновременно с ним появился клип.

Гу Тан уже приготовилась к потоку оскорблений и даже создала отдельный пост в вэйбо, чтобы фанаты не засоряли один и тот же комментарий: [Лежу на месте, сдаюсь].

К её удивлению, хотя под её постом действительно собралась толпа, большинство оставили комплименты.

Хвалили её внешность, актёрскую игру, а некоторые даже написали, что она «обладает шармом».

Боже мой, «шарм»! Сама Гу Тан не верила, что заслуживает таких похвал.

Личные сообщения приходили волнами, и в них признания были ещё более пылкими, чем в комментариях. Гу Тан и не подозревала, что сама так хороша.

Среди них особенно выделялось одно: [Королева, дай мне S[сердечко][сердечко]].

Гу Тан молча занесла отправителя в чёрный список.

Современный вэйбо стал просто хаосом.

Увидев, что всё идёт отлично, Гу Тан наконец осмелилась перепостить запись Чэнь Айлуня, изобразив при этом скромную начинающую артистку: [Благодарю уважаемых наставников за доверие. Я глубоко осознаю, что мне ещё многое предстоит улучшить, и буду усердно трудиться, чтобы дарить вам ещё лучшие работы~].

Чэнь Айлунь ответил почти мгновенно: [Фальшивка].

Гу Тан: …

Очень хотелось занести и его в чёрный список.

Популярность Гу Тан заметно подскочила — она воспользовалась моментом и подняла свой статус, прикрывшись двумя крупными звёздами.

Гу Тан считала, что её рост уже весьма впечатляющ, пока в середине сериала «Тайный выстрел» не появился Инь Фань в роли главного злодея.

Гу Тан смотрела «Тайный выстрел» без особого энтузиазма — просто потому, что сериал был настолько популярен, что не смотреть его значило чувствовать себя оторванной от современных трендов и разговоров.

Но когда появился Инь Фань, Гу Тан только и смогла вымолвить: … Чёрт!

Теперь стало понятно, почему столько людей сомневались в актёре и хотели заменить его на роль Инь Фаня. Появление этого злодея связало воедино все ранее разбросанные сюжетные нити, и напряжённость сюжета возросла как минимум вдвое.

Раньше главный герой и второстепенные персонажи просто весело дрались между собой, потом появились антагонисты, и началась борьба героя с ними. Но с приходом Инь Фаня всё изменилось: теперь главный герой, союзники и даже «перекрасившиеся» злодеи объединились против одного общего врага. Они сражались не только силой, но и умом — и всё равно проигрывали.

Играл Инь Фань злодея по-настоящему мастерски. Это был не тот типичный злодей, чьё детство было полным страданий, из-за чего он вырос с искажённой психикой и мстил миру, добравшись до власти. Авторы даже не пытались его «очеловечить» — Инь Фань был злым от рождения и до конца. Просто злой. И всё.

Обычно таких персонажей зрители ненавидят всей душой и жаждут, чтобы их наказали. Однако Инь Фань сыграл своего злодея настолько харизматично, что это вызывало восхищение. У него не было эмоций, он не получал удовольствия от пыток главного героя — он просто хладнокровно устранял любого, кто угрожал его позициям или мешал его планам. Всё. Точка.

Абсолютная рациональность, высочайший интеллект, возвышенное положение, да ещё и холодное, аскетичное лицо в военной форме с идеальной фигурой — девушки ненавидели его до скрежета зубов, но при этом томно вздыхали: «Я бы…»

Едва Инь Фань появился на экране, фанатки-иллюстраторы взорвались активностью: кто рисовал картинки, кто писал песни, кто сразу начал сочинять фанфики.

— Кто вообще может устоять перед таким обаятельным плохим парнем? — Сюй Пяопяо, запоем смотревшая сериал, теперь ходила с тёмными кругами под глазами и даже немного опухшими веками. — Он такой плохой, ааааааа!

— Подруга, успокойся, — сказала Гу Тан, заставив Сюй Пяопяо вспомнить. — Представь, как ты вместе с Инь Фанем танцуешь милый девчачий танец, кружась перед ним в короткой юбочке.

Сюй Пяопяо мгновенно пришла в себя:

— Прошу тебя, больше не напоминай. Просто считай, что я ошиблась.

Гу Тан:

— Лето, лето тихо прошло, оставив маленький секрет?

Сюй Пяопяо:

— Умоляю, замолчи.

Популярность Инь Фаня распространилась как вирус — он стал главной темой обсуждений повсюду, и даже появились мемы с его кадрами.

[Кто бы ты ни был, если хочешь избить генерала Гао — мы друзья.JPG]

[Душа генерала Гао умерла от моих ударов, но его тело принадлежит мне.JPG]

[Сегодня вечером вместе ругаем генерала Гао.JPG]

Гу Тан не удержалась и отправила Инь Фаню мем «избить генерала Гао».

Через пять минут он ответил.

Использовал её же мем — тот самый, что был очень популярен во время её участия в шоу талантов.

[Гу Тан услышала и захотела побить.JPG]

Песня, написанная Чэнь Айлунем, должна была стать главным синглом группы «Мечта о женской группе». Помимо трека, естественно, снимался и клип.

Статус группы «Мечта о женской группе» не шёл ни в какое сравнение со статусом Чэнь Айлуня, но, к счастью, по неким неназываемым причинам бюджет группы внезапно стал щедрым — казалось, теперь никакие расходы не имели значения.

Поэтому клип получился высочайшего качества: постоянно менялись локации, гардероб включал несколько комплектов одежды, и в целом всё дышало роскошью.

Именно из-за этого Гу Тан и остальные, увидев черновик, почувствовали, что клип может вызвать ненависть у зрителей.

Ведь в тексте пелось: «Диеты бесполезны, всё равно будешь уродиной», — что было до крайности депрессивно, а в клипе девушки выглядели невероятно красивыми, свежими и сияющими молодостью.

Даже Гу Тан, которая изначально хотела увидеть лицо разъярённых фанатов, теперь почувствовала опасность. При таком подходе их точно побьют.

Однако в клипе каждую участницу сняли потрясающе красиво.

— Мне кажется, так даже лучше, — сказала Сюй Пяопяо, наконец воплотившая свою мечту о рок-стиле: в клипе у неё было несколько образов, одновременно крутых и эффектных, наполненных аурой «я сама себе королева». Она не могла налюбоваться собственной красотой. — Мне очень нравится это ощущение «я чертовски крутая».

Сюй Пяопяо повторила движения из клипа.

— Не будем ничего менять, — согласилась Лу Ицзин, которой очень понравилось, как в клипе подчеркнули её деловой стиль.

Гу Тан посмотрела на Линь Юэюэ. Она только начала узнавать эту девушку и чувствовала, что её внутренний мир совершенно не совпадает с внешней хрупкостью. Возможно, Линь Юэюэ на самом деле предпочитает образ сильной героини, а не жертвенной красавицы.

Линь Юэюэ смотрела на своё отражение в клипе и нежно коснулась щеки:

— Я так прекрасна… нежная, но стойкая, словно ветка под ливнём.

Гу Тан невольно дернула уголком рта. Похоже, Линь Юэюэ вполне довольна своим образом, и это её истинное предпочтение — не имеет никакого отношения к тому, что она «главная героиня».

Раз все так довольны, Гу Тан не стала возражать.

— Когда будем доснимать другие сцены, можно сделать помаду ещё краснее? — спросила Гу Тан, ведь и она предъявляла высокие требования к своей внешности.


Кроме клипа, Гу Тан волновал ещё один вопрос: как продвигается ДНК-тест дедушки Лу?

Дедушка Лу был опытным старым волком: даже если адрес был получен от его собственной дочери, он не спешил верить и настоял на анализе крови, чтобы убедиться, что внучка настоящая.

Это исключало появление классических мелодраматических сюжетов с подменой наследниц.

После окончания занятий по хореографии Гу Тан и Линь Юэюэ снова получили сообщение от Чжан Кэ: «В семь часов приходите к восточным воротам компании, там вас будет ждать машина».

Какое задание могло быть поручено именно им двоим? Конечно же, связанное с тем самым невероятно богатым дедушкой. В назначенный час они послушно пришли к восточным воротам.

Гу Тан, привыкшая шутливо называть себя «дочкой богача», впервые увидела настоящего богача.

Они сели в лимузин, где их приветливо улыбнулся пожилой дворецкий:

— Мисс Гу, мисс Линь, здравствуйте.

Гу Тан давно не слышала столь формального обращения и сама невольно стала серьёзнее, выпрямив осанку.

Во время поездки никто не разговаривал. Гу Тан, страдающая от неловкости в тишине, уставилась в окно, а потом изо всех сил придумала вопрос:

— А в чём разница между лимузином и обычным автомобилем?

Она посмотрела на дворецкого. Тот посмотрел на неё и, поняв, что вопрос адресован ему, ответил:

— Он удлинённый.

Идеальный ответ. Гу Тан молча отвернулась, и в салоне снова воцарилась гробовая тишина.

Гу Тан думала, что дедушка Лу живёт в вилле, но её бедное воображение оказалось неспособным представить реальность: у дедушки Лу был целый поместье с кучей вилл.

Она всегда считала, что такие поместья бывают только за границей, но, оказывается, дедушка Лу тоже владеет подобным.

Лимузин плавно въехал в поместье, и Гу Тан увидела над воротами золотые буквы: «Поместье Лу Фуцяня».

Гу Тан задумалась: неужели её отец и этот дедушка обращались к одному и тому же мастеру по именам? Или, может, это возврат к истокам — ведь самая простая форма иногда оказывается самой лучшей?

Вспомнив старый анекдот, она произнесла вслух:

— Лу Фуцянь — действительно богат.

Она посмотрела на дворецкого и Линь Юэюэ, но те не отреагировали. Гу Тан натянуто улыбнулась:

— Ха-ха-ха, наверное, несмешно.

Снова воцарилась мёртвая тишина. Гу Тан начала сомневаться, стоило ли ей вообще открывать рот.

Она уставилась в окно на аккуратно подстриженные зелёные насаждения и увидела множество статуй в натуральную величину — это были скульптуры самого Лу Фуцяня в разном возрасте.

Статуй было много, но дорога оказалась такой длинной, что их не хватило. Тогда пришлось пригласить богов.

Лу Фуцянь оказался человеком с гибким умом: в начале аллеи стоял бог богатства, затем — все восемь бессмертных, потом — различные образы Гуаньинь, а дальше — Сунь Укун, Чжу Бадзе, Бай Лунма… В общем, всех китайских божеств, каких только можно вообразить, здесь собрали в полной гармонии.

Но и китайских богов оказалось недостаточно, и на аллее появились иностранные: Зевс, Афина, Арес — все с выразительными лицами.

А когда и их стало мало, начались фигуры исторических деятелей: от Лу Синя до Ли Нина, а среди иностранцев — Ньютон, Аристотель и даже Бенедикт Камбербэтч.

Гу Тан чувствовала себя крайне неловко.

К счастью, после двадцати минут езды мимо статуй лимузин наконец добрался до места — одной из многочисленных вилл.

Выходя из машины, Гу Тан наконец поняла, почему Линь Юэюэ молчала всю дорогу: она страдала от укачивания.

Сойдя с машины, Линь Юэюэ отвернулась и, скрывшись от глаз остальных, начала сухо рвать.

Гу Тан похлопала её по спине:

— Тебе лучше? Может, выпьешь немного солёной воды?

Линь Юэюэ слабо махнула рукой:

— Дай мне немного отдохнуть.

Гу Тан посмотрела на дворецкого:

— У вас путь, наверное, слишком длинный. Да и дорога как лабиринт?

Дворецкий, всё это время сохранявший каменное выражение лица, медленно повернулся — и тоже начал сухо рвать.

Гу Тан: …

Ваша физическая форма, как у дворецкого, оставляет желать лучшего. Если каждый раз, возвращаясь в поместье, вы теряете полжизни, это явно ненормально.

К счастью, дворецкий оказался опытным: он достал таблетки от укачивания и протянул Линь Юэюэ.

Линь Юэюэ посмотрела на него — теперь она выглядела по-настоящему жалобно:

— Почему вы не дали мне их до поездки?

Дворецкий ответил безупречно:

— Потому что я не знал, что вы страдаете от укачивания.

Гу Тан выразила своё сомнение:

— Если у вас есть таблетки, почему вы сами их не принимаете?

Дворецкий слегка покачал головой:

— У меня уже выработалась устойчивость к препарату.

… Тогда, может, не стоит мучить своё тело, заставляя себя выполнять эту работу?

К её удивлению, в этом гигантском комплексе имелись наземные транспортёры на уровне пола. Гу Тан и Линь Юэюэ просто встали на ленту и позволили ей нести их.

Гу Тан посмотрела на дворецкого и не удержалась:

— Раз уж вы так заботитесь о комфорте и установили транспортёр, почему бы не поставить на него хотя бы стул?

Зачем обязательно стоять?

Линь Юэюэ посмотрела на Гу Тан:

— Если поставить на ленту складной стульчик, разве это не испортит весь шик?

Гу Тан вспомнила статуи, вспомнила этот невероятно огромный комплекс и уверенно похлопала Линь Юэюэ по плечу:

— Судя по тому, насколько ты понимаешь дедушку Лу, вы точно родственники.

http://bllate.org/book/8778/801841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода