Название: Есть персиковые цветы (Хуа Нань)
Категория: Женский роман
«Есть персиковые цветы»
Автор: Хуа Нань
Аннотация:
В день получения водительских прав Си Дай села за руль новенького автомобиля, чтобы поехать на день рождения подруги — и тут же въехала в клумбу.
Пришлось ехать в автосервис.
Механик, принявший её машину, был молодым человеком лет двадцати с небольшим: черты лица — точёные и мужественные, фигура — высокая и подтянутая, плечи широкие, талия узкая, ноги длинные. На нём была кожаная куртка — дикий, дерзкий и чертовски привлекательный.
Си Дай влюбилась с первого взгляда и с тех пор каждый день заглядывала в автосервис.
Однажды мужчина, прикуривая сигарету, с усмешкой спросил её:
— Девочка, у меня тут ни торговый центр, ни парк развлечений. Зачем ты каждый день сюда шлёпаешься?
Си Дай покраснела и протянула ему чёрную кредитную карту:
— Бросай это дело с машинами. Пойдём со мной.
Мужчина посмотрел на милую и застенчивую Си Дай и взял карту:
— Хорошо.
—
На юбилейном вечере Пинчэнского университета Си Дай, студентка отделения классической музыки, покорила всех исполнением пьесы на пипе и стала признанной красавицей вуза.
Многие младшекурсники и старшекурсники влюбились в неё, но все признания были отвергнуты: Си Дай заявила, что у неё уже есть парень.
Этот ответ не убедил поклонников.
Пока однажды кто-то не увидел, как Си Дай села на обычный мотоцикл, за рулём которого был парень в комбинезоне автомеханика.
Слухи о том, что у университетской красавицы парень — простой автослесарь, быстро разнеслись по всему кампусу.
Си Дай не стала ничего объяснять.
Все уже начали сочувствовать «бедной красавице», как вдруг в Пинчэн вернулся Лян Шэнь — внук богатейшего человека города, добившийся успеха на Уолл-стрит, — чтобы выступить с лекцией в родном университете.
По окончании выступления один из ухажёров Си Дай увидел в саду за университетом, как Лян Шэнь нежно уговаривал её.
А Си Дай стояла на ступеньках, глядя ему прямо в глаза, и сердито сказала:
— Ты же говорил, что ты бедный автослесарь, у которого даже каши не сваришь!
Ухажёр: «…»
Я в шоке.
—
Когда-то гадалка предсказала Лян Шэню, что в двадцать три года его настигнет «персиковая скорбь» — любовная беда.
Лян Шэнь не придал этому значения.
Пока не вернулся на родину и не стал временно помогать другу в автосервисе, где каждый день наведывалась одна маленькая девочка. Тогда он понял: предсказание сбылось.
— Доктор сказал, у меня слабый желудок, мне надо есть мягкую пищу.
— Ничего страшного, я буду тебя кормить.
【Милая и очаровательная девушка vs хитрый парень, притворяющийся бедным автослесарем】
— Название взято из песни Сюй Суня «Есть персиковые цветы».
Теги: аристократические семьи, избранные судьбой, элита в своей области
Краткое содержание: тысячи уловок главного героя
Позднее лето переходило в раннюю осень. В Пинчэне становилось прохладнее.
Жара ушла, и свежесть осени наполнила воздух.
По обе стороны дорожки из булыжника цвели кусты османтуса, усыпанные золотистыми соцветиями. В это время года повсюду стоял опьяняющий аромат цветущей королевской гвоздики.
Это был элитный жилой район западной части города, где каждая вилла стояла отдельно.
Фургон курьерской службы остановился у виллы №03. Курьер в униформе вышел, положил посылку в ящик у входа и уехал.
Через несколько минут из дома вышла молодая девушка лет восемнадцати–девятнадцати. Её лицо было нежным и изящным, волосы собраны в пучок, а несколько непослушных прядей обрамляли щёки.
На ней был тонкий свитер и тапочки в виде кошачьих мордашек. Девушка быстро подошла к почтовому ящику, стряхнула с себя упавшие цветы османтуса и открыла дверцу.
Внезапно зазвонил телефон.
Девушка достала смартфон и нажала кнопку приёма вызова. Из динамика тут же послышался голос подруги Чжоу Ми:
— Сестрёнка Си Дай, где ты? Мы с именинницей уже в пути.
Именинницу звали Се Аньань, и сегодня был её день рождения.
Они с Си Дай и Чжоу Ми учились в одном университете, хоть и на разных факультетах, но дружили очень крепко.
Си Дай, держа коробку, вошла в дом:
— Я ещё дома.
Она помолчала и добавила:
— Сейчас поеду на машине.
Чжоу Ми удивлённо воскликнула:
— А права уже получила?
Си Дай посмотрела на посылку в руках и улыбнулась:
— Да, только что пришли.
Чжоу Ми забеспокоилась:
— Сегодня же впервые за рулём! Будь осторожна.
Си Дай кивнула и тем временем искала ножницы в ящике стола:
— Знаю.
Чжоу Ми:
— Ладно, тогда встречаемся как обычно.
— ОК.
После разговора Си Дай взяла ножницы и ловко распаковала посылку. Внутри лежали её водительские права.
Получить их было нелегко.
Си Дай сдавала экзамены с трудом: на «втором» провалилась дважды, а на «третьем» — один раз, да ещё и в период университетских зачётов.
В итоге права она получила лишь спустя полгода.
Увидев, что до встречи с подругами осталось мало времени, Си Дай положила права и побежала наверх.
Она умылась, накрасилась и выбрала длинное платье изумрудного цвета на бретельках. Тонкие лямки обрамляли изящные ключицы, а шея — белоснежная и грациозная, словно у лебедя.
Фигура Си Дай была стройной, но женственной — идеальные пропорции.
Когда она закончила собираться, часы показывали ровно два часа дня.
В гараже виллы стоял серебристый Porsche.
Эту машину подарил ей старший брат на день рождения, и сегодня она впервые садилась за руль.
Как только Си Дай села в автомобиль, её охватило волнение. Она нервно потерла ладони и включила музыку через систему.
Из динамиков тут же грянул тяжёлый рок, заставивший её зажмуриться от громкости.
Эту машину недавно одолжила Чжоу Ми, которая обожала рок.
Си Дай инстинктивно откинулась на сиденье и нахмурилась.
— Лэлэ, смени песню.
Рок мгновенно стих, и через несколько секунд заиграла нежная музыка в стиле гуфэн.
Заведя двигатель, Си Дай крепко сжала руль и прошептала про себя правила, которым учил инструктор.
Машина благополучно выехала из жилого комплекса.
На улице в это время было мало людей, и Си Дай, ехавшая на второй передаче, ползла по дороге, будто черепаха.
Увидев, что вокруг никого, она начала расслабляться.
Но не успела полностью успокоиться, как навстречу вылетел наглый Ferrari.
Он направлялся в жилой комплекс.
Что говорил инструктор про встречный разъезд?
Она резко повернула руль в одну сторону.
Слишком резко.
Едва она это сделала, как раздался оглушительный скрежет.
Машина врезалась в бордюр клумбы.
Си Дай: «…»
Водитель Ferrari, похоже, что-то заметил и выглянул из окна.
Си Дай смущённо опустила голову.
Ferrari скрылся в гараже, а Си Дай вышла из машины, чтобы осмотреть повреждения.
Царапина была прямо на капоте: на серебристом кузове зиял ободранный участок, где краска сошла — очень бросался в глаза.
Си Дай было больно смотреть.
Машину до этого водила только Чжоу Ми, а сегодня она сама впервые за рулём.
Она провела пальцем по повреждённому месту — поверхность была шершавой и неровной.
Автосервис дяди Чжоу Ми находился неподалёку. Вздохнув, Си Дай снова села в машину и поползла к нему с той же черепашьей скоростью.
Через десять минут она добралась до автосервиса.
Был уже после полудня, и тёплый осенний свет мягко ложился на землю, оставляя золотистые пятна.
Перед входом в автосервис на деревянной скамейке сидел молодой сотрудник и, прищурившись, наслаждался солнцем.
Си Дай подошла к нему:
— Извините, можно починить машину? У меня царапина.
Парень, услышав женский голос, лениво открыл глаза. Увидев перед собой девушку, он тут же широко распахнул их, вскочил на ноги и запнулся:
— М-м-можно! Сейчас позову брата Ху!
— Спасибо.
Парень, заплетаясь в ногах, зашёл внутрь:
— Брата Ху, клиент пришёл!
—
В этот день в автосервисе почти не было посетителей, и каждый занимался своим делом.
В комнате отдыха, помимо того самого «брата Ху», на диване лежал ещё один молодой человек и делал вид, что спит.
Сотрудник вошёл:
— Брата Ху, клиент ждёт снаружи.
Лю Ху как раз собирался отложить телефон и идти в туалет. Его лицо пожелтело от раздражения, и он пробурчал себе под нос:
— Как раз сейчас пришёл.
Парень услышал ворчание, но промолчал.
— У меня живот скрутило после обеда, срочно нужно в уборную.
С этими словами Лю Ху посмотрел на молодого человека, лежавшего рядом:
— Брат Лян, сходи, пожалуйста, посмотри вместо меня.
Лян Шэнь открыл глаза, небрежно вытянул длинные ноги и лениво взглянул на Лю Ху, но не ответил.
Лицо Лю Ху стало ещё желтее:
— Ну ты же понимаешь, когда человеку срочно нужно!
— Мне правда не терпится!
Лян Шэнь ещё не успел ответить, как парень хихикнул:
— Брата Ху, у ленивых всегда много «срочных дел».
Лю Ху: «…»
Лю Ху и правда был лентяем, но дружил с владельцем автосервиса, так что все закрывали на это глаза.
Лян Шэнь посмотрел на Лю Ху, который нетерпеливо топтался на месте, приподнял бровь и лишь через несколько секунд кивнул:
— Ладно.
Услышав это, Лю Ху с облегчением рванул в туалет.
Парень проводил его взглядом и фыркнул:
— Брата Ху, у тебя что, всё время «срочность»?
Затем он повернулся к Лян Шэню:
— Брат Лян, снаружи красавица.
— Ага.
Лян Шэнь остался равнодушен.
…
Си Дай стояла у входа и подождала несколько минут, пока к ней не вышел высокий мужчина с длинными ногами. Он мельком взглянул на девушку, слегка замер, поднял с лавки комбинезон автомеханика и направился к ней.
Когда он приблизился, Си Дай смогла разглядеть его лицо.
Мужчина был очень высоким, с широкими плечами и узкой талией. Волосы коротко стрижены, лоб высокий, черты лица — безупречные. Глаза узкие, с изгибом, напоминающим лепесток персика, радужка — светло-коричневая. Взгляд казался томным и в то же время полным чувственности, отчего сердце щемило.
Нос прямой, губы тонкие и алые.
— Потрясающе.
Даже университетский красавец не шёл с ним ни в какое сравнение.
Сердце Си Дай забилось быстрее, будто по нему провели перышком.
Она невольно провела языком по губам.
Неужели это и есть «брат Ху»?
Лян Шэнь небрежно застегнул молнию комбинезона и подошёл к Си Дай.
Перед ним стояла девушка в длинном платье на бретельках, тонкий ремешок подчёркивал изящную талию.
Глаза большие и чистые, взгляд живой, а у внешнего уголка — трогательная родинка.
Действительно красива.
Лян Шэнь отвёл взгляд и осмотрел машину:
— Что случилось?
Голос был низкий, бархатистый, с лёгкой хрипотцой.
У Си Дай зазвенело в ушах. Она указала на капот:
— Поцарапалась.
Лян Шэнь провёл костяшками пальцев по повреждённому месту, нахмурился и поднял капот.
Си Дай стояла за его спиной и смотрела на его движения, отчего уши начали краснеть.
Когда он поднял руки, комбинезон задрался, обнажив изящные ямочки на пояснице, намёк на пресс и линию «V», уходящую под ремень.
Лицо Си Дай вспыхнуло. Она быстро отвела взгляд и сухо спросила:
— Можно починить?
Лян Шэнь опустил капот:
— Можно.
Он помолчал и с лёгкой усмешкой спросил:
— Как умудрилась поцарапать?
Си Дай смущённо объяснила:
— При встречном разъезде случайно въехала в клумбу.
Она особенно подчеркнула слово «случайно».
— Впервые за рулём?
Лян Шэнь добавил в голос насмешливые нотки:
— Когда права получила?
Си Дай съёжилась:
— Сегодня.
Лян Шэнь на секунду замер и перевёл взгляд на её ноги.
Девушка стояла в тонких сандалиях на каблуках, ступни белоснежные, лодыжки изящные.
Он тихо рассмеялся:
— Наглая.
Си Дай не сразу поняла, в чём дело, и последовала за его взглядом вниз — к своим сандалиям. Смущённо пояснила:
— Я… я за рулём была в обуви на плоской подошве.
Лян Шэнь усмехнулся, но не стал комментировать, и перевёл тему:
— Сегодня не успеем починить. Забирай машину завтра.
http://bllate.org/book/8771/801338
Готово:
