Она сидела, опустив глаза на экран телефона, когда лежавший на кровати вдруг пришёл в себя, забеспокоился, начал ворочаться и что-то невнятно бормотать.
Юй Чжэнь на мгновение замерла, потом поднялась и подошла к кровати:
— Что ты сказал?
Лицо Пэя Синцзяня сморщилось, он судорожно схватился за воротник рубашки и так рванул, что первая пуговица отлетела.
— Плохо, — наконец выдавил он разборчиво.
Юй Чжэнь нахмурилась:
— Что с тобой?
Его рука, уже потянувшаяся ко второй пуговице, на секунду замерла, после чего он сжал кулак и ударил себя в левый низ живота. Изо рта пахло алкоголем:
— Плохо… давит… вот здесь.
Слова путались, фразы ломались.
Не дождавшись ответа, он заворочался на кровати и застонал, словно обиженный котёнок, пытаясь привлечь внимание.
Юй Чжэнь решила позвать Ван Шэнь, но едва она повернулась, как её запястье резко потянули назад. Она не успела среагировать и упала прямо на изголовье кровати.
— Куда? — медленно, чётко и грубо произнёс Пэй Синцзянь.
Свет от лампы колол глаза, будто тысячи тонких иголок. От боли он зажмурился, но испугался, что она уйдёт, и сжал её руку ещё крепче, будто пытаясь ухватиться за последнюю нить безопасности.
Юй Чжэнь чуть не рассмеялась — вид у него был до невозможности комичный, — но, не имея опыта общения с пьяными, не знала, как реагировать.
Пэй Синцзянь почувствовал, что в его руке ничего не происходит. Тогда он положил сверху вторую ладонь и начал мягко похлопывать. Вдруг вспомнив что-то, сразу же сбавил силу удара.
Кожа на её запястье оказалась нежной, словно у младенца.
Он ничего не делал и ничего не говорил — просто продолжал похлопывать.
Юй Чжэнь слегка дёрнула руку, но он тут же прижал её сильнее.
— Ты чего хочешь? — спросила она.
Пэй Синцзянь ответил с полной серьёзностью:
— Надо уложить тебя спать.
Юй Чжэнь фыркнула:
— От этих похлопываний хоть какая польза?
Обычно она просто принимала снотворное.
Он стал ещё серьёзнее и убеждённо заявил:
— Есть польза. Так мне мама в детстве делала.
Фу, как же он перегаром отдаёт!
Юй Чжэнь позволила ему продолжать:
— А зачем ты это делаешь мне?
Пэй Синцзянь посмотрел на неё с выражением «бедняжка ты моя»:
— Твой брат сказал, что ты часто страдаешь бессонницей.
Юй Чжэнь приподняла бровь:
— И ещё что он тебе наговорил?
Пэй Синцзянь промолчал, и она уже примерно догадалась.
Внезапно он резко притянул её к себе. Между ними оставалось расстояние в вытянутую руку, но он властно приказал:
— Спи!
Будто в него вселился какой-то романтический тиран. Юй Чжэнь покачала головой:
— Не хочу.
— Спи!
— Не хочу.
— Делай, как я сказал! Обязательно спи!
— Не хочу.
Пэй Синцзянь резко сел на кровати и с выражением настоящего «босса» спросил:
— Тебе не кажется, что ты ведёшь себя чересчур своенравно?
Юй Чжэнь захотелось рассмеяться, но она сдержалась:
— Нет.
Пэй Синцзянь: «…»
Не выдержав, он схватил одеяло и накинул ей на плечи, затем нахмурился, задумался на секунду и с напускной брутальностью заявил:
— Женщина, тебе лучше не испытывать моё терпение.
Юй Чжэнь не удержалась:
— Мистер Пэй, сколько же романтических романов вы успели прочитать?
Пэй Синцзянь, похоже, устал сидеть, и просто рухнул обратно на подушку. Потёр глаза и пробормотал:
— Не знаю… Много. Читал про геев, буддийские сутры, Лао-цзы и Чжуан-цзы…
— Да какое тебе дело, — пробурчал он и вдруг замолчал. Его длинная рука потянулась за спину Юй Чжэнь, и он начал похлопывать её по спине, явно раздражённый:
— Спи уже.
Юй Чжэнь изначально не чувствовала сонливости, но, оказавшись зажатой на кровати и не имея возможности уйти, да ещё и под пристальным, почти хищным взглядом, а также под ритмичными, умеренно сильными похлопываниями — она постепенно начала клевать носом. Веки сомкнулись без малейшего сопротивления, и она провалилась в сон.
Пэй Синцзянь из последних сил боролся со сном, веки слипались. Сквозь дрему он с трудом разглядел, что эта непослушная девчонка, кажется, уснула. «Хорошо…» — подумал он, рука его безвольно повисла на её талии, и он тоже заснул.
*
*
*
Юй Чжэнь проснулась на следующее утро, потёрла глаза. На ней было серое лёгкое одеяло, вокруг — строгий интерьер в серо-бело-чёрных тонах. Она нахмурилась, пытаясь вспомнить: вчера, похоже, случайно уснула в комнате Пэя Синцзяня. Рядом никого не было, но простыни были смяты. Пэй Синцзянь уже ушёл.
Спустившись вниз, она увидела Ван Шэнь, которая сияла, как никогда, и пристально смотрела ей в живот, будто пытаясь взглядом увидеть там двойню. Подойдя ближе, Ван Шэнь участливо спросила:
— Молодая госпожа, ничего не болит?
Юй Чжэнь покачала головой:
— Который час?
Ван Шэнь воскликнула:
— Одиннадцать! Молодой господин проснулся в семь и сразу уехал в компанию. Утром жаловался на головную боль.
Юй Чжэнь равнодушно кивнула. Ван Шэнь, похоже, была недовольна её безразличием и продолжила:
— У молодого господина часто болит голова. Ещё со времён учёбы за границей. Тогда он постоянно засиживался до двух-трёх часов ночи. Вернувшись домой, сразу бросался в работу. Часто простужался, любил ставить кондиционер на самый низкий режим, чтобы не засыпать. Из-за этого подорвал желудок: раньше обожал острое, а теперь даже чуть перчёного — и желудок ноет. И пьёт он много, хоть врач и говорит, что немного можно. А он — раз и выпьет целую бутылку! От него одни нервы.
К концу Ван Шэнь уже сама возмущалась от имени Пэя Синцзяня.
Юй Чжэнь удивилась: значит, он ест так просто не потому, что это типичный вкус Хайчэна, а из-за проблем с желудком.
Она задумалась и, жуя тост, спросила:
— Он раньше много разной литературы читал?
Смутно вспомнилось: романтические романы, литература о геях, буддийские сутры, Лао-цзы и Чжуан-цзы… Какой же путь он прошёл?
Сначала хотел развратничать с женщинами, потом — с мужчинами, потом вдруг решил, что надо жить чисто и ушёл в буддизм, но и Будда не смог его спасти, так что он переключился на даосизм и решил сам себя «спасать»?
Ван Шэнь, которая сопровождала Пэя Синцзяня с самого его рождения, сразу поняла, о чём речь. Она вздохнула:
— Да уж. В первый год за границей госпожа овдовела и осталась в Бинчэне. Ни разу не навестила сына. Он был в подростковом возрасте и пытался всеми способами привлечь внимание матери. Но ведь он — лицо семьи Пэй! Не мог же он, как обычные мальчишки, выйти на улицу и подраться. Пришлось «деградировать» дома.
— Получилось?
Выражение лица Ван Шэнь стало сложным:
— Нет. Госпожа узнала и через долгое время сделала ему звонок через океан. Сказала: «Подумай хорошенько, достоин ли ты памяти своего отца на небесах».
В тот день молодой господин был так счастлив, получив звонок! Я тоже радовалась за него. Мы вместе слушали разговор по громкой связи. До сих пор помню слова госпожи дословно: «Пэй Синцзянь, подумай, достоин ли ты памяти отца на небесах? Он каждую ночь смотрит на тебя сверху. Приснился ли тебе хоть раз твой отец? Признал бы он тебя, такого никчёмного и неблагодарного сына?»
Господин при жизни вложил в него всю душу, надеясь вырастить преемника. Конечно, госпожа хотела его подстегнуть, но… переборщила. Мальчику было всего пятнадцать. Какой ещё хрупкий и ранимый дух выдержит такой тяжёлый упрёк? Он стоял у телефона и даже плакать боялся — только шептал: «Прости… прости…»
Ван Шэнь покачала головой, не желая возвращаться к тем воспоминаниям. Сейчас всё хорошо: у молодого господина появилась семья, и всё наладится.
Юй Чжэнь нахмурилась и, помедлив, осторожно спросила:
— А авария отца… она как-то связана с Пэем Синцзянем?
Подробности гибели Пэя Чао держались в строжайшем секрете. Все знали лишь, что это была авария, и больше ничего.
Ван Шэнь покачала головой:
— Я не знаю, почему случилась авария, но точно не из-за молодого господина. В тот момент он находился на закрытом летнем лагере за границей.
Юй Чжэнь задумчиво кивнула. Что же такого произошло, если даже Ван Шэнь, прожившая в доме Пэй более тридцати лет, не знает правды?
Ван Шэнь прикрыла рот ладонью и, словно делясь секретом, прошептала:
— У молодого господина вообще не было девушек. Он очень наивный.
— Правда? — Юй Чжэнь усомнилась.
Ван Шэнь тут же раскрыла все карты:
— Всё время учёбы он думал только об учёбе, на работе — только о работе. Абсолютно не понимает женщин. Кто вообще на него посмотрит?
Юй Чжэнь не сдержала смеха. Не ожидала, что Ван Шэнь, относящаяся к Пэю Синцзяню почти как к родному сыну, может так о нём отзываться.
Ван Шэнь махнула рукой:
— Только не говори, что это я тебе сказала. Молодой господин очень гордый.
Юй Чжэнь сдержала улыбку:
— Не переживай, кому я пойду рассказывать.
Она взяла в пальцы кусочек тоста и оперлась подбородком на руку:
— За все эти годы у него такой характер сложился — нелегко ему пришлось.
Иногда ребячливый, иногда наивный, иногда даже властный… Но в целом, пожалуй, вполне терпимый.
— А Пэй Синцзянь не злится? Мать ведь все эти годы с ним почти не общалась.
Ван Шэнь ответила:
— Как не злиться! Конечно, злится. Но держит всё в себе. А стоит увидеть госпожу — и весь гнев как рукой снимает. Становится совсем как ребёнок.
Юй Чжэнь сунула тост в рот и снова рассмеялась. Вдруг ей показалось, что мистер Пэй — упрямый, милый и очень несчастный.
Бедняжка.
*
*
*
Вечером Пэй Синцзянь вернулся в Бо Ланьвань. Ван Шэнь приготовила для него целый стол горячих блюд.
— Сегодня праздник? — удивился он. — Зачем столько еды?
Ван Шэнь улыбнулась:
— Нет. Молодая госпожа сказала, что вы сильно похудели в последнее время, наверное, плохо питаетесь. Велела сегодня приготовить побольше ваших любимых блюд.
Пэй Синцзянь совершенно не помнил вчерашнего вечера. Утром, увидев Юй Чжэнь в своей постели, он был так озадачен, что мог бы написать целую книгу. А теперь Ван Шэнь говорит такое… Он снова засомневался и бросил на Юй Чжэнь странный взгляд: неужели она действительно питает к нему какие-то чувства?
Сама Юй Чжэнь: «…»
Она этого не говорила.
Но выражение лица Пэя Синцзяня было настолько комичным, что ей захотелось посмеяться. Она решила подыграть:
— Да, я так за тебя переживаю!
Она приложила руку к груди и даже пару раз постучала по ней.
Пэй Синцзянь буквально обошёл её стороной:
— Можно говорить нормально?
Юй Чжэнь подперла подбородок ладонью:
— А разве я говорю ненормально?
Он сам не замечает, как изменился? Раньше он обращался к ней исключительно на «вы», с уважением: «молодая госпожа», «мадам». А теперь, стоит ей назвать его «мужем», как он в ужасе. Всё в его пользу, конечно.
Пэй Синцзянь за обеденным столом сидел так, будто между ними была пропасть в десять тысяч ли. Но стол был небольшой, максимум можно было сесть по диагонали.
Юй Чжэнь нарочно решила его подразнить и протянула свою тарелку в его сторону:
— Хочу попробовать курицу с желудком свиньи, но не достаю.
Пэй Синцзянь:
— Лучше не ешь.
Юй Чжэнь специально протянула:
— Муженька~
Пэй Синцзянь с отвращением поморщился и быстро переложил ей в тарелку кусок с помощью общей палочки:
— Замолчи немедленно.
Юй Чжэнь театрально вздохнула:
— Знаешь, ты настоящий лицемер. Раньше ты постоянно звал меня «молодая госпожа», «мадам», а теперь, как только я называю тебя «мужем», тебе не нравится. Вся правда всегда на твоей стороне.
Пэй Синцзянь промолчал. Да, он действительно лицемер. Тогда он позволял себе подшучивать над ней, потому что знал: она к нему безразлична. А теперь, когда она подшучивает над ним, он боится, что она в самом деле в него влюбилась.
Договорились же — просто сотрудничество. Где твоё уважение к договору?
После ужина Юй Чжэнь немного походила на беговой дорожке, а потом, обняв выкупанного Дундуна, отправилась в спальню. После душа она и её пёс лежали на кровати в полном блаженстве. Юй Чжэнь погладила Дундуна по голове и вдруг заметила, что шерсть стала мягче и плотнее. Она серьёзно посмотрела на пса:
— Глупыш, ты так сильно располнел?
На ушке Дундуна красовался бантик, который повязала Ван Шэнь. Пёс высунул язык и смотрел на неё с немым вопросом:
— Гав-гав.
От такой милоты соседские детишки расплакались бы.
Юй Чжэнь мгновенно растаяла:
— Ты ещё растёшь, ешь сколько хочешь.
Дундун радостно завилял хвостом.
В дверь постучали. Юй Чжэнь, держа пса на руках, встала и открыла. На пороге стоял Пэй Синцзянь — редкий гость.
Она приподняла бровь:
— О-о-о?
Эта женщина…!
http://bllate.org/book/8766/801043
Готово:
