Чэнь Чжунь лениво растянулся на диване и смотрел телевизор.
— У ротвейлера самый высокий интеллект среди собак — девятое место в мире. Некоторые способности у них врождённые: умные звери, — произнёс он сонно.
Сюй Суй не впечатлилась:
— Всего лишь девятое.
Чэнь Чжунь хмыкнул:
— Спрячь мячик — и ты, пожалуй, не найдёшь его раньше него.
— Это просто нюх хороший.
— Тоже верно, — кивнул Чэнь Чжунь.
Сюй Суй только через некоторое время сообразила, в чём дело, и пнула его по голени:
— Не смей меня с собакой сравнивать!
Одна нога Чэнь Чжуня соскользнула с дивана. Ему было лень поднимать её обратно. Его худая, длинная ступня касалась кафельного пола. Он лениво усмехнулся и опустил руку за спинку дивана, поглаживая по спине Дуаньу.
На улице становилось всё жарче. Сюй Суй пришла в обеденный перерыв, съела два эскимо, умылась в ванной и собиралась возвращаться в школу.
У Чэнь Чжуня были каникулы. Он сделал всего несколько страниц домашнего задания и целыми днями беззаботно слонялся дома. На самом деле, в его возрасте он вполне мог жить один, но родители — Чэнь Чжунь-старший и Ся Тин — постоянно работали вдали от дома и боялись, что без присмотра мальчик может сбиться с пути. Поэтому они попросили супругов Сюй Кана ещё на год присмотреть за ним.
В прошлом году Чэнь Чжунь-старший сменил род деятельности и открыл винокурню. На этот раз у него появились партнёры-инвесторы, и дела наконец пошли в гору. Семья решила обосноваться в городе Наньлин и перевезти Чэнь Чжуня туда на старшие классы.
Чэнь Чжунь, шлёпая тапками, проводил её до двери:
— Ты на велосипеде приехала?
— А что?
— Мама велела после обеда вернуться и делать уроки.
— Мы не по пути, — сказала Сюй Суй, присев, чтобы завязать шнурки.
Чэнь Чжунь засунул руку под майку и почесал спину:
— Я отвезу тебя в школу, а потом сам поеду домой.
— А как я вечером домой доберусь?
— Я заеду за тобой.
Сюй Суй подняла на него взгляд и неохотно согласилась:
— Ладно.
Попрощавшись с Дуаньу, они вышли вместе.
Ветер в тот день был липкий, а под палящим солнцем на шее будто образовался жирный налёт.
Сюй Суй сидела на раме велосипеда за спиной у Чэнь Чжуня. Он надел белую футболку из мягкой и лёгкой ткани. На спуске ветер наполнил её, и она казалась очень прохладной.
Сюй Суй протянула палец и ткнула в его надутую от ветра одежду. Иногда ей очень завидовалось мальчикам: им не нужно отращивать длинные волосы и носить бюстгальтер, они могут есть сколько угодно холодного, не боясь боли в животе, могут прямо во дворе поливать себя из шланга и спокойно гулять в майке и шортах.
Чэнь Чжунь обернулся:
— Чего?
— Какого «чего»?
— Зачем ты меня ткнула?
Сюй Суй убрала палец:
— Ничего.
Чэнь Чжунь доставил Сюй Суй до школьных ворот. Она спрыгнула с велосипеда, а он даже не поставил ногу на землю — развернулся и уехал, не оглядываясь.
После ужина Чэнь Чжунь вовремя приехал за Сюй Суй.
К тому времени уже стемнело. Из окон десятков классов на втором и третьем этажах лился белый свет ламп, ровными рядами выстроившихся в темноте.
Чэнь Чжунь сидел верхом на велосипеде, упираясь ногами в землю. За его спиной тянулся ряд лотков с лавашами, холодной лапшой и другой едой. Воздух был пропитан смесью ароматов, а вокруг валялся мусор.
Он положил локти на руль и прищурился, считая окна. Ему смутно помнилось, что класс Сюй Суй находится на втором этаже, чуть левее центра.
Он ещё считал, как кто-то хлопнул его по плечу.
Чэнь Чжунь обернулся.
— Чэнь Чжунь! Да это же ты, чёрт возьми! — перед ним стоял парень с ёжиком, маленькими глазками и странной одеждой: в такой жаре он носил цветастую куртку, шорты и пластиковые шлёпанцы.
Чэнь Чжунь выпрямился:
— Цзэн Мин.
— Ты тут делаешь?
Чэнь Чжунь кивнул подбородком в ответ:
— А ты?
Цзэн Мин огляделся, будто боялся быть замеченным, подошёл ближе и на миг распахнул куртку: внутри аккуратными стопками лежали разноцветные диски.
Он многозначительно подмигнул Чэнь Чжуню:
— Товарец кое-какой развожу.
Чэнь Чжунь не разглядел обложек, но сразу всё понял и усмехнулся.
Цзэн Мин застегнул куртку:
— Как жизнь?
— Да так, ничего особенного.
— У тебя же каникулы. Чего ты здесь шатаешься?
— Жду человека, — ответил Чэнь Чжунь.
Он бросил взгляд на школьные ворота. Уже выходили первые ученики. Сразу же он заметил Сюй Суй: она шла в серой футболке и синих школьных брюках, прижимая к груди несколько толстых книг. Она шагала решительно, а её хвостик весело покачивался из стороны в сторону.
Чэнь Чжуню показалось, что дело в слишком узкой футболке и широких брюках — оттого её походка выглядела такой странной, будто она всё время извивается.
Посмотрев несколько секунд, он снова перевёл взгляд на Цзэн Мина:
— Слышал, ты с отцом уехал в другой город работать в логистике. Как же ты снова в Шуньчэне?
— Да чёрт с ней, со скучной работой. Не осилил.
— И чем теперь займёшься?
— Чем быстрее деньги идут — тем и займусь. — Цзэн Мин вытащил из кармана пачку сигарет и протянул одну Чэнь Чжуню.
Тот отказался:
— Кури сам.
Цзэн Мин ухмыльнулся и, развернув сигарету фильтром к себе, зажал её в зубах:
— Всё такой же праведник? Честно говоря, мне непонятно: ты же в учёбу голову не кладёшь, но и не куришь, и не прогуливаешь, и девчонок не водишь… Зачем тебе тогда вообще школа? Не скучно, брат?
Цзэн Мин на год позже поступил в их класс, да ещё и повторял, так что был старше Чэнь Чжуня на два года. Сначала они немного водились, но однажды Чэнь Чжунь застал его за тем, как тот с помощью маленького зеркальца подглядывал под юбки девочкам. После этого Чэнь Чжунь решил, что Цзэн Мин — не товарищ, и постепенно прекратил общение.
В начале этого года Цзэн Мин бросил школу, и с тех пор они совсем потеряли связь.
Пока они разговаривали, Сюй Суй уже подошла к ним.
Она издалека видела, как тот парень протягивал Чэнь Чжуню сигарету, и теперь с любопытством оглядывала его с ног до головы, не понимая, откуда у Чэнь Чжуня такой знакомый.
Сюй Суй положила книги в корзину велосипеда:
— Твой одноклассник?
Чэнь Чжунь не ответил на её вопрос. Правой ногой он нажал на педаль, провернул её на полоборота и сказал Цзэн Мину:
— Ладно, поехали. Занимайся своим делом.
— Погоди, — остановил его Цзэн Мин.
Чэнь Чжунь слегка нахмурился.
Цзэн Мин приблизился и снова распахнул куртку:
— Подарю тебе диск. Выбирай?
На этот раз Чэнь Чжунь разглядел обложки. Кровь прилила к лицу, и щёки залились краской.
Цзэн Мин спросил:
— Американский или азиатский?
— … Оставь себе.
— Бери американский, там огонь. — Цзэн Мин вытащил один диск, порылся в кармане, нашёл ручку и начал что-то писать: — Запишу тебе свой номер. Будут дела — звони.
— Не надо…
— Не церемонься. — Он сунул диск Чэнь Чжуню и сразу же ушёл.
Чэнь Чжунь держал эту штуку, будто раскалённый уголь.
Сюй Суй подошла ближе:
— Что это?
Они так долго шептались, что она, стоя за спиной Чэнь Чжуня, ничего не разглядела.
Она отвела его руку в сторону и увидела в ладони диск с обложкой, на которой были изображены мужчина и женщина в такой откровенной позе, что это превосходило все её представления о сексе.
— Ты… ты… — не могла подобрать слов Сюй Суй.
— Ты чего? — Чэнь Чжунь засунул диск в задний карман шорт и раздражённо бросил: — Давай быстрее садись, поехали домой — делать уроки надо.
— Гадость какая, — прошептала она.
Чэнь Чжунь не ответил.
В тот вечер он снова вёз Сюй Суй домой, но они не проронили ни слова.
Дома Хао Ваньцин сварила сладкий суп из маша и подала каждому по миске, после чего с Сюй Каном вышла прогуляться.
Сюй Суй допила суп, ушла в комнату писать английский тест, а когда вышла — уже было поздно. Родители давно спали, в гостиной горела напольная лампа, а Чэнь Чжунь лежал на диване с книгой.
Сюй Суй налила себе воды на кухне и уже собиралась идти в свою комнату, но у двери остановилась и вернулась к дивану.
Чэнь Чжунь приподнял глаза:
— Приказывать изволите?
Сюй Суй смотрела на него сверху вниз:
— Только посмей включить эту гадость дома!
— Какую гадость?
— Не прикидывайся дураком.
Конечно, он знал, о чём она. Но решил подразнить:
— Интересно, да? Может, сначала тебе посмотреть?
Он сделал вид, что собирается встать и принести ей диск.
Сюй Суй резко нажала ему на плечи, заставляя лечь обратно:
— Да ни за что на свете! — воскликнула она и пригрозила: — Слушай сюда: держись подальше от этого типа. Если я ещё раз его увижу, сначала скажу маме, потом твоей матери. Как она тебя накажет — тебе, наверное, напоминать не надо.
Ся Тин обычно была мягкой и спокойной, редко ругала Чэнь Чжуня, но если уж била — то по-настоящему.
Чэнь Чжунь, не отрываясь от книги, поморщился:
— Ты не надоела ещё?
— Если бы ты просто плохо учился — ещё можно было бы спасти. Но если начнёшь портиться — пути назад не будет. Этот парень выглядит как отъявленный негодяй. Ты должен это понимать.
Чэнь Чжунь почесал ухо:
— Понял.
Сюй Суй хотела ещё что-то сказать:
— Ты же скоро в девятый класс пойдёшь, неужели нельзя… ммм…
Она не договорила: Чэнь Чжунь резко приподнялся и зажал ей рот ладонью.
Используя преимущество в силе, он схватил её за плечи, резко развернул и, заломив одну руку за спину, другой прикрывал ей рот.
Сюй Суй пыталась вырваться:
— Ммм…
Чэнь Чжунь подтолкнул её к двери своей комнаты, и его голос прозвучал над её головой:
— Тс-с, тише. Мама с папой уже спят.
Он загнал её в комнату, отпустил и слегка пнул в спину:
— Заходи.
Не дожидаясь, пока она бросится за ним, он быстро захлопнул дверь.
Через мгновение голос Сюй Суй донёсся сквозь дверь, сердитый и обиженный:
— Я не шучу. Подумай хорошенько.
Чэнь Чжунь прислонился к косяку:
— Ладно, запомнил.
Позже диск куда-то исчез. Чэнь Чжунь прятал его то тут, то там, но Сюй Суй больше никогда не видела его дома.
* * *
В тот год лето у Сюй Суй длилось всего две недели. Отдохнув, она официально вступила в выпускной, способный содрать с человека кожу, одиннадцатый класс.
Она перевернула календарь: до дня рождения Чэнь Чжуня оставалось три дня. Этот противный тип уже несколько раз без стеснения спрашивал, какой подарок она ему купит.
Сюй Суй мучилась. У Чэнь Чжуня всё было — семья богатая, ничего не нужно. Подарить еду — слишком просто, одежду — банально, книги или тетради — он точно не станет читать. Она знала, что он обожает кроссовки, но не могла себе их позволить. К тому же отец Чэнь Чжуня прислал ему пару «Кевина Дюранта» за полмесяца до дня рождения, и тот до сих пор хранил их как реликвию на кровати.
Голова Сюй Суй чуть не лопнула от размышлений. Она два вечера подряд гуляла по магазинам подарков с одноклассницей и вдруг осенила: она купила Чэнь Чжуню поводок для собаки.
Увидев подарок, Чэнь Чжунь почернел лицом:
— Что, собралась привязать меня к шее и выгуливать?
Сюй Суй покатилась со смеху:
— Для Дуаньу.
— У меня день рождения, сестрёнка.
— Я знаю. — Сюй Суй вырвала у него поводок и примерила на Дуаньу: — Как раз впору. Когда будешь выгуливать собаку, будешь вспоминать обо мне.
Тогда Чэнь Чжунь ещё не знал, что эти слова станут пророчеством.
— Вспоминать? — фыркнул он. — Чтобы ты за мной какашки убирала?
Сюй Суй ответила:
— Мечтай.
— Вот именно, — сказал Чэнь Чжунь. — Твой подарок вообще без души.
http://bllate.org/book/8764/800904
Готово:
