Сы Сяоши поняла его намёк, но не стала объясняться. Прижав к груди пакет с покупками, она прошла в гостиную, поставила на пол другой — набитый закусками — и с воодушевлением показала Лян Чжэнняню:
— Смотри!
Вытащив из пакета белую футболку и джинсы мужского покроя, она даже подпрыгнула перед ним от радости:
— Как тебе? Такой комплект и модный, и повседневный, и симпатичный! Ещё немного в стиле BF — идеально подходит!
Лян Чжэннянь моргнул и просто заметил:
— На тебе, наверное, будет велико.
— Да не на меня же! Это тебе — сжечь!
— Мне? — Лян Чжэннянь был приятно удивлён. — Зачем?
— Ну… потому что мы друзья, ты меня спас, и… мне кажется, тебе всё эти семьдесят с лишним лет ходить в одном-единственном наряде — это же жалко!
Лян Чжэннянь смущённо почесал ухо:
— А, понятно…
Сы Сяоши задумалась на миг и добавила:
— И ещё!
— И ещё? — Лян Чжэннянь с надеждой поднял глаза, но услышал:
— Сегодня в магазине распродажа! Пятьдесят процентов скидки! Эти две вещи вместе стоили двести тридцать три юаня, а теперь — чуть больше ста! Просто находка!
— …А, — разочарованно опустил глаза Лян Чжэннянь.
Сы Сяоши достала из сумки зажигалку, купленную в магазине у дома:
— Так как это делается? Просто всё сжечь целиком?
Лян Чжэннянь никогда не думал, что в этом мире кто-то станет сжигать для него вещи. Он тоже не знал, как правильно это сделать:
— Эм… спросим у прадедушки.
Сы Сяоши громко крикнула:
— Прадедушка! Прадедушка! Где ты?
Из-за угла дивана неохотно выполз прадедушка, скрестив руки на груди и явно обиженный:
— Это уж слишком! Мне бумажные деньги не сожгли, а ему — сразу одежду?!
Сы Сяоши захихикала:
— Да нет же, прадедушка! Просто я сейчас не знаю, где купить такие вещи, а заказывать онлайн — это же странно выглядит… Я подожду до Цинминя или другого праздника и тогда нормально всё сожгу для тебя.
Услышав это, прадедушка смягчился:
— Ладно, лишь бы ты чётко думала: «Это для Лян Чжэнняня», и сожгла всё дотла, без остатка. Запомни: если хоть что-то не превратится в пепел, одежда у него будет рваной и дырявой.
Сы Сяоши, послушавшись прадедушки, побежала на балкон сжигать вещи. Чтобы ничего не упустила, она даже накрыла костёр большим тазом для ног.
Потратив кучу сил и пожертвовав тазом, она наконец довела дело до конца. Взглянув на клубы дыма, уходящие в небо, она с благоговением прошептала:
— Это для Лян Чжэнняня, это для Лян Чжэнняня…
Когда она обернулась, Лян Чжэннянь уже стоял в новом наряде. Из мрачного юноши эпохи Республики он превратился в чистого, солнечного парня. Сы Сяоши от радости чуть не подпрыгнула, но постаралась сохранить невозмутимость:
— Неплохо смотрится!
Лян Чжэннянь оттянул край футболки и вытащил оттуда кусочек пластика:
— Это твой таз.
— … — Сы Сяоши взяла горячий кусок пластика и тут же швырнула его на пол. — Вот это да! Значит, правда — что сожжёшь, то и получишь. Жаль…
Её взгляд потемнел — она вспомнила о бабушке.
Лян Чжэннянь не заметил перемены в её настроении. Впервые за семьдесят с лишним лет сменив одежду, он радовался, как маленькая девочка. Оглядывая себя, он вдруг спросил Сы Сяоши:
— Кстати, что значит этот «стиль BF»?
Юноша из эпохи Республики, конечно, не знал современных аббревиатур. Сы Сяоши смутилась и не захотела объяснять настоящее значение «BF». После короткого раздумья она бодро соврала:
— Это китайская аббревиатура! BF — это «баофу», то есть «быстро разбогатеть»! Надев одежду в стиле «баофу», точно пойдёшь в гору и заработаешь ещё больше на стримах!
Наивный призрак поверил в её выдумку и искренне решил, что BF означает «быстро разбогатеть»… В тот же вечер, не найдя подходящего вступления, Лян Чжэннянь прямо в эфире сказал:
— Посмотрите, добрая душа сожгла мне одежду в стиле «баофу». Думаю, теперь я точно заработаю ещё больше денег.
Зрители в тот момент были немногочисленны, но не глупы. Услышав это, один из призраков спросил:
— А что за одежда такая — «баофу»?
— Ну как что? Это же стиль BF! — Лян Чжэннянь, впервые получивший такой оперативный отклик, отвечал с особенным энтузиазмом.
Но тот призрак тут же выпил суп Мэнпо и исчез. Через некоторое время другой прохожий призрак, опоздавший на диалог, прокомментировал:
— Впервые слышу такое объяснение! Похоже, если призрак слишком наивен, его легко обмануть. Ха-ха-ха…
Лян Чжэннянь увидел этот комментарий и засомневался.
Закрыв систему прямого эфира, он спросил у Сы Сяоши, лежавшей на диване с книгой:
— Так что всё-таки означает «стиль BF»?
— А? — Сы Сяоши внутренне вздрогнула.
Лян Чжэннянь помахал перед её глазами устройством эфира, от которого синий свет чуть не ослепил её:
— Один призрак написал, что меня обманули. Это ты меня обманула?
— Да ладно тебе! — Сы Сяоши замахала руками. — Зачем мне тебя обманывать?
Лян Чжэннянь подумал: действительно, зачем ей это? Он перестал настаивать и, паря над полом, подлетел к ней:
— Так будем стримить?
— Конечно! — кивнула Сы Сяоши. — Кстати, ты же так долго меня пугал, но никто из призраков не спрашивал, почему я до сих пор здесь живу? Ведь если в доме завёлся призрак, нормальный человек бы съехал. Это же нелогично!
— Я всегда объясняю им, что ты бедная и должна остаться здесь ещё минимум на три месяца, иначе не сможешь заплатить за квартиру. Причина вполне разумная.
Сы Сяоши натянуто улыбнулась:
— Ну, это правда.
Лян Чжэннянь воспользовался моментом:
— А если бы у тебя появились деньги, ты бы уехала?
Сы Сяоши покачала головой:
— Нет. Теперь я думаю: лучше помочь тебе переродиться, очистить дом от призраков и спокойно здесь остаться. А вдруг в другом месте появится ещё какой-нибудь призрак? Это было бы слишком неудачно!
Лян Чжэннянь почувствовал разочарование — она всё ещё надеется на его перерождение.
Он молчал, а Сы Сяоши, не замечая его настроения, равнодушно перевернула страницу и добавила:
— К тому же я тебя уже не боюсь. Дружба с призраком — это такая редкость! Для меня это, наверное, самое невероятное событие в жизни. Больше никогда не встретится ничего и никого, что было бы магичнее нашей встречи.
Лян Чжэннянь не мог найти в её словах ошибки, но чувствовал, что они звучат слишком формально.
Хотя они оба прекрасно понимали: их отношения уже давно вышли за рамки простой дружбы.
Видя, что он молчит, Сы Сяоши снова уткнулась в книгу и случайно наткнулась на забавную любовную историю. Прочитав, она засмеялась.
Лян Чжэннянь, словно зомби, приподнялся и с любопытством спросил:
— Над чем смеёшься?
Сы Сяоши захлопнула книгу, уголки глаз сияли:
— Ни над чем. Кстати, разве мы не собирались стримить?
Лян Чжэннянь кивнул:
— Ты же говорила про что-то, что увидела в зеркале?
Сы Сяоши хлопнула в ладоши и с жаром начала объяснять ему клише из фильмов ужасов. Когда план эфира был готов, Лян Чжэннянь включил трансляцию, и они вдвоём принялись обманывать призраков…
Промучившись больше двух часов, Сы Сяоши воткнула нож в Лян Чжэнняня и выключила эфир.
Как ведущий, Лян Чжэннянь оставил надпись на верхней панели экрана: «На меня напали! Видимо, скоро сойду с ума. Приостанавливаю пугать её. Друзья, до новых встреч!»
Несколько последних зрителей всё ещё оставляли комментарии. Сы Сяоши поднялась с пола, отбросила нож в сторону и заглянула в систему:
— Ого! Тут некая госпожа Дунь подарила тебе двести монет и называет тебя «старший брат Чжэннянь»! Вы знакомы?
Лян Чжэннянь припомнил:
— А, кажется, я уже видел этот ник несколько дней назад, но не обратил внимания. Если она всё ещё здесь, наверное, такая же бездомная душа, как и я.
— И, судя по имени, это женский призрак! Ух ты, у тебя появилась поклонница!
Лян Чжэннянь усмехнулся, но не придал этому значения.
Сы Сяоши, однако, ухватилась за край его рубашки и с намёком спросила:
— Слушай, а ты за всё это время не думал найти себе призрачную девушку?
Лян Чжэннянь, постукивая пальцем по экрану эфира и отвечая на доброжелательные комментарии, рассеянно спросил:
— Зачем искать призрачную девушку?
— Ну как зачем? Призракам же нужно встречаться с призраками! Иначе получатся всякие истории вроде «Ляочжайские рассказы».
Лян Чжэннянь рассмеялся, но тут же услышал её взволнованный вопрос:
— Хотя… раз я могу тебя трогать, значит, человек и призрак всё-таки могут быть вместе, если никто не узнает?
— Кто не узнает?
Сы Сяоши сама не знала, кого именно она боится. Долго думая, она наконец выдавила:
— Су И?
— Он точно не будет вмешиваться в такие пустяки.
— Значит, можно встречаться?! А ты не будешь высасывать мою янскую энергию?
Лян Чжэннянь посмотрел на неё. Его миндалевидные глаза дрогнули. Удерживая её взгляд, он понял: его чувства уже необратимы.
— Высасывать янскую энергию — это удел демонов и монстров, — мягко ответил он.
— А, точно… — пробормотала Сы Сяоши и, робко засунув палец в рот, начала грызть ноготь, как испуганный крольчонок.
Лян Чжэннянь всё понял, но, несмотря на семь десятилетий, тень давнего отказа — того, когда он не знал её достаточно хорошо — всё ещё терзала его. Он не осмеливался делать первый шаг. К тому же, она ведь человек, а он — призрак. Что это за связь?
«Если я её люблю, — подумал он, — я ни в коем случае не должен её губить».
— А ты сама? — спросил он осторожно. — Ты никогда не думала найти себе парня?
— Думала! — честно призналась Сы Сяоши. — Просто у меня почему-то никогда не было подходящего случая. В школе немного нравился один мальчик, но потом у него появилась девушка, и я забыла об этом. В университете тоже сначала понравился один старшекурсник, но потом я перестала ходить на клубные мероприятия — и всё, забыла. После выпуска иногда вижу на улице симпатичного парня и думаю: «Хочу встречаться!» Но… разве прохожий станет со мной встречаться?
Лян Чжэннянь выслушал и спросил:
— То есть ты никогда по-настоящему никого не любила?
Сы Сяоши задумалась. Тот школьный мальчик действительно нравился, но он был не её, да и общения почти не было. Она не собиралась превращаться в одержимую влюблённую и легко отпустила это чувство.
Потом её жизнь стала всё более замкнутой. Разве можно строить отношения с курьером или доставщиком еды?
— Нет, — твёрдо ответила она.
Только что протянувшиеся к ней чувства Лян Чжэнняня снова были отброшены. Хотя у него, кроме двоюродной сестры, не было других романтических связей, он ведь отдал жизнь ради любви. Он знал, что такое чувства, и мог с уверенностью сказать: он уже прошёл через это.
— Наверное, ты слишком замкнутая, — осторожно сказал он, уклоняясь от прямого ответа. — Если бы ты была чуть открытее, у тебя бы точно был парень.
Хотя начать с ней чистую первую любовь было бы прекрасно, но она ведь ещё ребёнок! Целыми днями сидит дома и встречается с древним призраком — разве это нормально? Рано или поздно он переродится, а у неё впереди целая жизнь. Такая связь лишь погубит её.
Раз он её любит — он ни в коем случае не должен её губить.
Сы Сяоши подумала, что он намекает на её замкнутость:
— Да, я и правда очень замкнутая! Но с тобой мне не страшно. Ты ведь призрак, которого вижу только я. Мне спокойно говорить с тобой обо всём. И… — она вспомнила, что он видел её в душе и даже спал с ней. За всю жизнь ни с одним мужчиной у неё не было такой близости. — И ты заботишься обо мне, относишься ко мне хорошо. Мне весело с тобой. Так что… может, попробуем?
Она чувствовала, что уже не может быть активнее. Конечно, вся её смелость основывалась на уверенности, что Лян Чжэннянь тоже её любит.
http://bllate.org/book/8761/800703
Готово:
