Лян Чжэннянь вздохнул:
— Да… Но у меня нет другого способа заработать. Я ведь прикован к этому месту, и кроме системы прямых эфиров у меня просто нет источника дохода.
Сы Сяоши тоже вздохнула:
— А как сделать так, чтобы за один эфир ты зарабатывал больше? Призраки ведь любят не только смотреть, как люди пугаются. Что ещё их может развлечь?
Лян Чжэннянь покачал головой. Ум молодого господина, рождённого в эпоху Республики, не отличался особой изобретательностью.
Внезапно на журнальном столике появился прадедушка. Он подхватил ледяную карамельную вишню и с хрустом откусил:
— Не знаю, что нравится другим призракам, но мне лично очень забавно убивать самого себя снова и снова.
— … — Сы Сяоши инстинктивно отпрянула. — Убивать… кого?
Лян Чжэннянь покачал головой:
— Он имеет в виду, что убивает самого себя. Ведь он уже призрак, и сколько бы его ни ранили — он не умрёт. Призракам просто нравится зрелище: человек пугается, а потом вдруг убивает призрака, и тот умирает раз за разом, но всё равно не исчезает. Для них это выглядит очень захватывающе!
Сы Сяоши кивнула:
— А, понятно! Как будто сериал смотришь — получается очень динамично.
Лян Чжэннянь тоже кивнул, и тут же услышал:
— Может, в следующий раз ты меня напугаешь, а я тебя «убью»? Ты ведь всё равно не умрёшь! Мы можем устраивать в эфире бесконечный цикл: ты пугаешь меня, я тебя «убиваю», и так по кругу?
Лян Чжэннянь замялся. Как призрак, ему действительно не нравилось ощущение, когда его пронизывали чем-то твёрдым. Как в прошлый раз, когда руки и ноги Сы Сяоши прошли сквозь него — это чувство было невероятно реалистичным. Не то чтобы больно, но когда его части тела вновь вытаскивали наружу, он ощущал во всём теле странную слабость, будто страдал от острого дефицита кальция. Говоря грубо, это ощущалось… как запор.
Сы Сяоши заметила его молчание и не удержалась:
— Что с тобой?
Лян Чжэннянь смутился и не знал, стоит ли рассказывать ей правду.
Сы Сяоши задумалась:
— Может, даже будучи призраком, тебе неприятно снова и снова «умирать»?
— Что-то вроде того…
Прадедушка тут же вмешался:
— Ты не понимаешь! Хотя мы и не умираем, но ощущение отвратительное! Представь: ты уже не чувствуешь боли, но кто-то рубанул тебя мечом — и всё тело мгновенно сводит судорогой!
Сы Сяоши протянула:
— А, ну ладно… Тогда давай придумаем что-нибудь другое. В крайнем случае, в следующем эфире я просто сделаю вид, что испугалась до слёз! Может, так получится заработать ещё больше серебряных монет!
С этими словами она дружелюбно стукнула кулачком Ляна Чжэнняня.
Душа Ляна Чжэнняня, много лет пребывавшая в одиночестве и молчании, вдруг ощутила нечто новое.
Он пока не понимал, что это за чувство, но ясно осознавал: Сы Сяоши — добрая. Она помогает ему, и по праву заслуживает быть его благодетельницей.
— Спасибо, что помогаешь мне.
— Да не за что! — легко махнула рукой Сы Сяоши. Хотя она обычно не любила близких контактов с людьми, но умела держать себя вежливо. А уж с таким вежливым и красивым призраком, как Лян Чжэннянь, она и вовсе была особенно дружелюбна.
Наступила неловкая пауза. Сы Сяоши включила свет, взяла со стола пакетик креветочных чипсов и, аккуратно надорвав уголок, начала есть.
Потом она повернулась к прадедушке и Ляну Чжэнняню и, словно к одногруппникам в общежитии, вежливо протянула пакетик:
— Вы можете есть?
Прадедушка без церемоний вытащил одну чипсинку:
— Есть можно, но вкуса нет. Как будто… ну, вообще ничего не чувствуешь.
Сы Сяоши протянула пакетик Ляну Чжэнняню:
— Тогда всё равно попробуй.
Лян Чжэннянь взял одну чипсинку, внимательно её разглядел и осторожно откусил.
Сы Сяоши не удержалась:
— Ты раньше такого не ел?
Прадедушка ответил за него:
— Этот завод ещё не родился, когда он умер! Откуда ему знать такие штуки?
Сы Сяоши удивилась:
— Но разве ты не умер ещё раньше него?
Прадедушка похлопал свой круглый живот:
— Зато я не покончил с собой! Мне не пришлось торчать на одном месте. Я могу путешествовать куда угодно, когда захочу. Именно поэтому я и не хочу становиться человеком. В прошлом году, например, я тайком залез в самолёт и провёл целое время в Дубае! В мусорных баках тамошних отелей полно всего — я, пожалуй, ел даже больше, чем ты!
Сы Сяоши представила содержимое мусорных баков роскошных отелей и тут же потеряла аппетит. Она повернулась к Ляну Чжэнняню:
— Но здесь же до меня жили другие люди. Ты не пробовал ничего из того, что они приносили?
Лян Чжэннянь, которому чипсинки показались довольно хрустящими, съел ещё одну и ответил:
— Вскоре после моей смерти здесь началась война, и район превратился в пустошь. Лишь двадцать лет назад его застроили, и большинство квартир заняли переселенцы. Эта комната дольше всех оставалась пустой. За всё это время чаще других здесь жила бабушка Нань с мужем. Потом они оба умерли, и поскольку бабушка Нань умерла прямо в этой комнате и долго лежала без погребения, люди стали считать её проклятой и боялись селиться здесь.
Прадедушка, поглядывая то на Сы Сяоши, то на Ляна Чжэнняня, не удержался:
— Да и вообще, с твоим появлением он стал куда веселее! Хотя ты и заняла его кровать, но ты…
Лян Чжэннянь не дал ему договорить — схватил лежавший рядом альбом и с громким «бах!» отправил прадедушку в небытие.
Сы Сяоши вздрогнула и посмотрела на Ляна Чжэнняня. Тот пояснил:
— Он любит болтать всякую чепуху. Не обращай внимания.
Сы Сяоши пожала плечами. По натуре она была слишком мягкой, чтобы цепляться за такие мелочи, особенно когда речь шла о призраке, да ещё и таком вежливом и красивом.
Она вернулась к своему рисунку для веб-публикации, закончила его и посмотрела на время в телефоне — уже было поздно.
Повернувшись к Ляну Чжэнняню, она заметила, что тот без дела лежит на диване и внимательно наблюдает, как она рисует:
— Ты, когда не ведёшь эфиры, вообще ничем не занимаешься?
Лян Чжэннянь очнулся и потянулся:
— А что мне вообще делать?
Сы Сяоши тоже не придумала ответа и решила не давать советов. Поднявшись, чтобы идти умываться, она вдруг вспомнила о важном:
— Э-э… Мне нужно принять душ…
Лян Чжэннянь тут же спустил ноги с журнального столика, освобождая ей проход:
— Конечно.
— Слушай… У призраков есть способность видеть сквозь стены?
Лян Чжэннянь покачал головой:
— Нет.
Сы Сяоши немного успокоилась:
— А, ну и хорошо.
Лян Чжэннянь бросил на неё беглый взгляд, потом честно признался:
— Хотя… в первый день, когда ты сюда въехала, я всё-таки видел, как ты купалась.
— Что?!
Как старый призрак, Лян Чжэннянь невозмутимо пояснил:
— Ну что поделаешь! В тот день я съел кусок штукатурки со стены и вечером меня развезло. А ты как раз зашла в душ. Так что я всё видел. Но не переживай — я уже всё видел, больше смотреть не на что. Сейчас можешь спокойно идти купаться, я не подойду.
— …
Сы Сяоши была шокирована и оскорблена одновременно.
Её не только увидел призрак, но ещё и заявил, что «смотреть не на что»!
К тому же, вспомнив расположение унитаза и душевой кабины в ванной, она с ужасом осознала: когда она пела под душем, Лян Чжэннянь сидел рядом и… страдал от расстройства желудка!
Сы Сяоши вздрогнула, обхватила себя за плечи и спросила:
— Послушай, даже если ты из эпохи Республики, ты ведь должен знать, что женщину нельзя подглядывать, когда она купается?
Лян Чжэннянь сел на диване и улыбнулся с лёгкой иронией:
— Конечно, знаю. Но подумай сама: мне ведь уже за семьдесят, и… я вообще всё видел в жизни. Я тогда не знал, что мы с тобой познакомимся, поэтому подумал: ну и ладно, один раз глянул — ничего страшного…
— … — Сы Сяоши почувствовала себя ещё хуже. Получается, её не просто увидел мужчина-призрак, а целый… стопятидесятилетний старик!
Лян Чжэннянь продолжил, даже не подозревая, как усугубляет ситуацию:
— К тому же в тот день я изо всех сил пытался передать тебе мысленно: «Я сейчас в туалете, подожди немного, прежде чем заходить!», но ты меня не слышала!
Сы Сяоши лишилась дара речи. Она отвела взгляд, немного помучилась в отчаянии, а потом серьёзно сказала:
— С этого момента, пока я дома, я хочу, чтобы ты вёл себя как человек и появлялся передо мной только тогда, когда я тебя вижу. Иначе мне будет очень некомфортно. Хорошо?
Лян Чжэннянь послушно кивнул. Он и сам понимал, что история с подглядыванием — не лучшая тема для разговора, но, будучи честным и прямолинейным призраком, не мог держать это в себе, особенно если им предстояло долгое сотрудничество:
— Хорошо! Всякий раз, когда я захочу, чтобы ты меня видела, и ты захочешь меня видеть — мы будем видеть друг друга.
Сы Сяоши немного успокоилась, прошла несколько шагов и вдруг вспомнила ещё кое-что:
— Когда я только сюда въехала, мне казалось, что ночью кто-то спит рядом со мной… Ты ведь не…
Лян Чжэннянь тут же пояснил:
— О, это был просто несчастный случай.
Сы Сяоши робко прижала руку к груди:
— Так что…
— В ту ночь, после туалета, я по привычке зашёл в комнату — ведь когда тебя не было, я всегда спал на кровати. Но как только заметил тебя, сразу ушёл. Просто немного полежал рядом с тобой — совсем недолго.
Сы Сяоши вздрогнула и больше не стала расспрашивать. Быстро юркнув в ванную, она заперла дверь.
Лян Чжэннянь тоже почувствовал себя неловко. Он сидел на диване, уставившись в одну точку, пока Сы Сяоши не вышла из душа в пижаме. Тогда он заверил её:
— Впредь я буду спать на диване. Не переживай!
Сы Сяоши кивнула. Она ведь ещё ни разу не встречалась с парнем, а тут её «переспал» призрак! Звучит как нечто из «Ляо Чжай» — и в то же время как-то пошло…
Протирая мокрые волосы полотенцем, она уселась на диван и, собирая готовые рисунки, спросила:
— Скажи, в эпоху Республики двадцатитрёхлетние парни обычно… встречались с девушками?
Раз уж он видел её голой и спал рядом — узнать его историю было вполне уместно.
Лян Чжэннянь взял её рисунки и начал листать:
— Была возможность, но я ни с кем не встречался.
— Кстати, кем ты был в эпоху Республики?
Лян Чжэннянь приглушил голос, добавив в него немного игривости:
— Хочешь узнать мою историю?
— Если не хочешь рассказывать — ничего страшного.
Была глубокая ночь, и Лян Чжэнняню было нечем заняться. Он решил рассказать Сы Сяоши историю своей жизни — в качестве сказки на ночь:
1943 год эпохи Республики, как поётся в старой песне: «Любовь глубока, дождь туманен, сколько башен в этом дождливом тумане…»
Двадцатитрёхлетний Лян Чжэннянь был единственным сыном Лян Чэна — одного из самых богатых купцов Шанхая.
В те годы текстильная промышленность Китая процветала благодаря экспорту. Текстильная фабрика Лян Чэна была лидером отрасли, принесла ему огромное состояние и обеспечила процветание всего рода Лян.
Благодаря капиталу текстильной фабрики клан Лян открыл десятки фабрик и магазинов по всей стране, а также нанял иностранных модельеров, чтобы повысить эстетический уровень одежды. Многие классические образцы одежды эпохи Республики, которые до сих пор можно увидеть по телевизору, на самом деле были созданы в доме Лян.
Как старший сын рода, Лян Чжэннянь родился в золотой колыбели и вырос в мёде. В пятнадцать лет он вместе с дядей по матери отправился учиться во Францию. Через три года, получив образование, он вернулся домой, чтобы продолжить семейное дело. Благодаря своему ослепительно красивому лицу он быстро стал знаменитостью Шанхая — его называли «молодой господин Лян».
Несмотря на все привилегии, Лян Чжэннянь не был избалованным повесой. Хотя иногда сопровождал отца в увеселительные заведения, он всегда сохранял целомудрие и не вступал в связь с женщинами лёгкого поведения.
Юноша был полон амбиций и считал, что обязательно оправдает ожидания отца и выведет род Лян на новый уровень.
Но в расцвете своей юности он встретил одну женщину.
В день шестьдесят седьмого дня рождения бабушки он впервые увидел свою двоюродную сестру. Услышав от других, что она — дочь дяди и его наложницы, которую приняли в семью лишь потому, что тётя и дядя долго не могли завести детей, Лян Чжэннянь с первого взгляда влюбился в неё.
http://bllate.org/book/8761/800691
Готово:
