До Японии из Цзиньши нужно делать пересадку, но, к счастью, вещей у неё немного — дорога не слишком утомительна. Когда она прибыла в Японию, небо было пасмурным. Таща за собой чемодан, она вышла из аэропорта: воздух свеж, зелень пышна, улочки узкие, а прохожие разговаривают вполголоса.
Бесчисленные мелочи напоминали ей: да, она действительно проспала и проснулась уже в другой стране.
У неё не было чёткого туристического плана, но, увидев, что её кумир опубликовал фото из Нары, она сразу села на «синкансэн» и отправилась туда.
Нара — колыбель древней японской цивилизации. Когда-то здесь находилась столица Японии под названием Хэйдзё-кё. Архитектура этого места сочетает в себе не только японский колорит, но и яркие черты китайской столицы Чанъань того времени.
Чжао Ваньсин нашла в туристическом приложении рекомендованную гостиницу, и едва она приехала в Нару, как за ней уже подъехал молодой человек.
Он отвёз её на машине до гостевого дома, где её встретил очень приветливый хозяин. Они с трудом, но общались через переводчик — языкового барьера практически не было.
Отдохнув одну ночь, Чжао Ваньсин отправилась в путь, следуя маршруту, который для неё составил хозяин, — начать своё путешествие в надежде случайно встретить кумира.
Сегодня погода была прекрасной: ярко светило солнце. На ней было тонкое платье из шифона, поверх — шерстяной жакет, чёрные леггинсы и ботинки челси. Всё выглядело аккуратно и стильно. Единственное — немного прохладно, но в остальном день был безупречен.
Восточный храм Дайбуцу действительно впечатлял: это крупнейший в мире деревянный архитектурный комплекс. Чжао Ваньсин не была заядлой путешественницей, но даже она не могла не почувствовать благоговейного трепета перед таким величием.
Омыв руки у водоёма для омовения, она медленно вошла в главный зал вслед за другими туристами.
Посреди зала возвышалась бронзовая статуя Будды Вайрочаны. Её сложный и изысканный узор, полуприкрытые глаза и вечный взор милосердия, устремлённый на бесконечный поток верующих, вызывали глубокое уважение.
Чжао Ваньсин почтительно поклонилась. Она не загадывала желание, но после поклона в душе наступило неожиданное спокойствие.
В таком месте невозможно было питать какие-либо мирские желания.
Выйдя из зала, она увидела перед собой бездонно синее небо, словно нарисованное художником. Прикрыв глаза ладонью от солнца, она вдруг вспомнила множество сцен из аниме.
Видимо, люди, выросшие в таких местах, действительно легче рождают столь яркие фантазии.
Ступая по каменной дорожке, она поднялась в гору, но вскоре устала. Достав телефон, Чжао Ваньсин выложила в свой основной аккаунт несколько снимков дня, а потом добавила ещё несколько фотографий из архива.
В последний раз её второстепенный аккаунт обновлялся после просмотра нового фильма, и теперь, наконец, можно было поделиться повседневностью.
@Наньфэнчжиуи: «Япония · Нара».
Она опубликовала фото и с лёгким волнением отметила геолокацию.
Как только пост появился, Чжао Ваньсин привычно обновила ленту.
После короткого звука обновления на экране появилось новое уведомление —
Её второстепенный аккаунт подписан только на одного человека — её кумира.
Чжао Ваньсин вздрогнула и тут же открыла запись.
@Наньфэнчжиуи: «У меня есть амбиция — стать сильнейшим мечником в мире!»
Это цитата из «Ван-Писа», слова Ророноа Зоро. Она открыла изображение — и перед ней оказалась фотография родной деревни Зоро, додзё.
Она тут же ввела запрос в поисковик.
«Результаты поиска:
Родина Зоро — додзё Симоцукэ
Реальное место — додзё Кэндзэн в Наре, Япония»
Её кумир всё ещё в Наре!
Узнав об этом, первая мысль Чжао Ваньсин была:
— Сегодняшняя одежда выглядит нормально?
Она посмотрела на себя и мысленно похвалила утренний выбор.
Она уже прошла немало, и кожаные ботинки, хоть и стильные, не были удобными для долгой ходьбы. Пальцы ног болезненно сжимались внутри обуви.
Пошевелив пальцами, она зашлёпала вниз по склону, чтобы поесть.
Нужно набраться сил перед встречей с кумиром!
…
После обеда в лапшевой, уже в час дня, Чжао Ваньсин с удовлетворением прислонилась к стене и снова достала телефон, чтобы обновить ленту.
Но на этот раз новых записей не было.
Она не могла понять почему, но чем ближе была к нему, тем сильнее боялась.
Поэтому долго сидела в лапшевой, пока клиентов почти не осталось, и лишь потом неспешно вышла на улицу.
Есть такое выражение — «близость к родине вызывает трепет». Раньше она не понимала его, теперь — поняла.
Идя по улице, она думала: может, он тоже проходил здесь.
Заметив птицу, севшую на провод, задавалась вопросом: видела ли эта птица его?
Купив напиток у киоска, размышляла: не стоял ли он когда-нибудь у этого же прилавка?
Для неё он стал чем-то вроде родины.
Близость — и трепет.
Он вытащил её из всех её комплексов, дал силы продолжать жить в этом далеко не идеальном мире.
Днём небо вдруг потемнело, солнце стало тусклым, а облака плотными и тяжёлыми. Чжао Ваньсин глубоко вдохнула и остановилась перед додзё.
Серая черепица, бронзовая вывеска — здание не было ни грандиозным, ни роскошным, но ведь несколько часов назад он стоял именно здесь.
Чжао Ваньсин сделала фото, но не осмелилась выкладывать его ни в один из аккаунтов.
Вернувшись в гостевой дом уже после пяти, она застала хозяев за готовкой. Те радушно пригласили её поужинать вместе. Чжао Ваньсин, не желая есть даром, весело предложила помочь.
Она была неумехой, могла лишь выполнять простые поручения, но всё равно каждый раз слышала «аригато» — за то, что помыла овощи, за то, что подала соль, даже за то, что просто стояла рядом. Ей стало неловко от стольких благодарностей.
После ужина она собиралась прогуляться, но внезапно начался дождь. Пришлось сидеть внизу и смотреть в окно. Рядом мирно дремала собака хозяев.
Кто-то раньше говорил ей о терапии десенсибилизацией. Похоже, она действительно помогает.
По крайней мере, пока собака спокойна, она больше не боится.
Чжао Ваньсин подперла подбородок ладонью. Дождевые капли стучали по краю цветочного горшка, разбрызгивая прозрачные брызги.
Неожиданно ей в голову пришла мысль: чем сейчас занят Ло Сичжоу?
Капля дождя упала на край горшка и брызнула ей на лодыжку.
Чжао Ваньсин вздрогнула — её напугала собственная мысль.
Почему именно он? Почему не кто-нибудь другой?
Но руки сами набрали сообщение:
[Чем занимаешься?]
[Смотрю на дождь.] — быстро пришёл ответ.
Какое совпадение — я тоже.
Она прошептала это про себя, но убрала телефон в карман.
В тот вечер Чжао Ваньсин сидела до глубокой ночи, наблюдая за дождём. Лёгкий ветерок освежал лицо, делая мысли особенно ясными. Рядом уже спала собака, издавая тихий храп. Она откинулась на спинку кресла и впервые за долгое время ни о ком не думала.
Иногда хочется, чтобы такая жизнь длилась вечно.
…
На следующий день она проснулась в полдень. Подошла к окну в тапочках — вчерашняя мокрая улица уже высохла, и на солнце казалась ещё чище.
После умывания она поздоровалась с хозяевами, которые как раз убирали со стола, и отправилась в парк Нары.
Сегодня она оделась спортивно, и обувь подобрала особенно тщательно — ведь у неё и у её кумира одинаковые кроссовки!
История с этими кроссовками длинная.
Однажды он выложил фото на стеклянном мосту, и на снимке случайно попали его кроссовки.
Чжао Ваньсин показала фото всем друзьям, пока не узнала марку и модель. Потом искала посредников, перерыла пол-интернета — и в итоге Лу Си, уезжая за границу, купила их для неё.
С тех пор она хранила их, как святыню. Только ради поездки в Японию решилась их надеть.
Раньше, глядя на фанаток, покупающих вещи своих кумиров, она думала: «Как мило». Теперь поняла — она сама стала такой фанаткой.
…
Самое известное в парке Нары — олени. Чжао Ваньсин купила у лотка пачку сена для оленей и мечтала, как те будут подходить к ней и кланяться.
Но реальность оказалась иной.
У реки она почувствовала нечто странное — опасность, даже сильнее, чем когда отец приводил своих учеников на тренировку.
Она не успела осознать источник тревоги, как стая оленей бросилась к ней!
Целая стая!
Маленькие копытца стучали по земле, олени с блестящими глазами ринулись прямо на неё!
Где же обещанная кротость? Где миловидность? Где поклоны после угощения?
Она инстинктивно бросилась бежать. Олени не отставали. Туристы вокруг смеялись, но ей было не до этого. В парке Нары уже не олени были достопримечательностью — достопримечательностью стала она сама.
Чжао Ваньсин бежала, пока не почувствовала, что кто-то схватил её за край одежды.
Что это?
Она замедлилась и обернулась. Перед ней стоял олень с невинными глазами.
Ноги подкосились.
— Ууу… держите, пожалуйста, — всхлипнула она, протягивая сено. Но верёвка ещё не была развязана — вдруг олень проглотит её и заболеет?
Она судорожно пыталась развязать узел, но чем больше нервничала, тем хуже получалось. Олени уже кусали её за одежду, за штаны — к счастью, сегодня она надела свободные спортивные брюки, иначе бы получила укус!
Силы покинули её, ноги подкосились, и она чуть не упала — как вдруг услышала знакомый голос на родном языке:
— Чжао Ваньсин.
— Аааа! — не разбирая, кому принадлежит голос, она вырвалась и бросилась к нему.
— Дай сено.
Ло Сичжоу как раз фотографировал, когда заметил, что все смотрят в одну сторону. Он не придал значения, но когда комментариев стало слишком много, любопытство взяло верх.
Он и не думал, что увидит знакомое лицо.
Чжао Ваньсин в панике сунула ему пачку. Ло Сичжоу быстро развязал верёвку, оставил одну порцию себе, остальное спрятал в рюкзак и застегнул молнию.
Он дал одну порцию оленю, а потом поднял руки, показывая, что у него больше ничего нет.
Олени постепенно разошлись в поисках других туристов с угощениями.
Чжао Ваньсин, спасённая от оленьей атаки, сидела на ступенях, пытаясь успокоить сердцебиение, будто только что пробежала пять кругов вокруг дома.
Ло Сичжоу молча смотрел на макушку её головы, не зная, о чём думать. Когда её дыхание выровнялось, он сел рядом.
— Ты как здесь оказалась?
— А ты?
— Ну, у меня отпуск, — ответила она, но тут же исправилась: — Я имею в виду… редкий отпуск!
Ло Сичжоу усмехнулся, не разоблачая её.
Каждый день у неё выходной, а она говорит, что отпуск редкий.
Маленькая лгунья.
Они посидели немного. Ветер после полудня был мягче ночного, ласково касался лица, как чья-то рука. Чжао Ваньсин, греясь на солнце, невольно зевнула.
— Я посплю пять минут, — сказала она и, не дожидаясь ответа, положила голову на колени и уснула.
Ей приснился странный сон.
Во сне она постоянно называла Ло Сичжоу своим кумиром. Она кричала, что это не так, но та Чжао Ваньсин всё равно льнула к нему.
— Нет, он не кумир! — кричала она с уверенностью.
— Тогда почему он в Японии? — с лёгкой язвительностью спросила другая она.
— Правда не… — на этот раз голос дрогнул.
— Если он не кумир, почему так «случайно» сфотографировал звёздную тропу и рассвет на горе Чжаоян?
На этот раз ответа не последовало.
…
Чжао Ваньсин резко проснулась. На землю упала её куртка-ветровка. Она потянулась за ней, но замерла, увидев рядом две пары обуви — большую и маленькую, но абсолютно одинаковые.
Сердце на миг остановилось.
Ло Сичжоу молча взглянул на неё и поднял куртку, чтобы снова надеть.
«Ло Сичжоу, у меня появилась ужасная мысль…
Ты не мог бы сказать мне, что это не так?»
В голове мелькали тысячи мыслей, фразы складывались и перескладывались, но он сидел рядом, фотографировал, а потом, просматривая снимки, слегка нахмурился.
Видимо, плохо выспался — на подбородке проступала лёгкая щетина.
Он действительно красив — красивее всех, кого она видела.
Настолько красив, что не похож на образ из её воображения.
Чжао Ваньсин повернула голову и посмотрела на него, чувствуя, будто всё ещё во сне.
Автор оставила примечание:
Извините за позднее обновление — пришла с работы в семь, домой добралась только в восемь :(
Они просидели в парке Нары до позднего вечера. Удивительно, но даже Чжао Ваньсин, обычно заводная и разговорчивая, сегодня была подавлена. Атмосфера стала неловкой.
По дороге домой она хотела идти одна, но Ло Сичжоу, узнав, где её гостевой дом, сказал, что они живут всего в одной остановке друг от друга — по пути.
Отказаться было невозможно.
Ночной ветерок напоминал их обычные прогулки домой, только на этот раз никто не заговаривал первым.
http://bllate.org/book/8760/800656
Готово:
