Название: Есть феникс — и гремит гром
Категория: Женский роман
Книга: Есть феникс — и гремит гром
Автор: Тан Су
Аннотация:
Во времена своего могущества Чжао Ивань собрала немало персиковых ветвей. Но стоило ей угодить в тюрьму — и все эти цветы превратились в гнилые.
Выращенный ею шесть лет чжуанъюань заточил её в золотую клетку. Бывший возлюбленный, канцлер государства, запер её во дворике. Детский друг, генерал-лейтенант, удерживал её в своём шатре.
После всех этих испытаний Чжао Ивань наконец прыгнула со скалы.
Долги сердца погашены, мирские заботы окончены. Чжао Ивань больше ничего не связывало с этим миром — она прыгнула решительно и умерла спокойно.
Однако, открыв глаза вновь, она увидела перед собой лицо, прекрасное до того, что боги и демоны завидуют.
Ох!
Похоже, она забыла об этом негодяе…
Чжао Ивань и представить не могла, что даже прыжок со скалы приведёт её прямо в логово старого долгового обязательства.
Мини-сценка:
Хэ Циньфэн поднял подбородок Чжао Ивань:
— Мои долги сердца ещё не погашены, а ты уже хочешь умереть?
Чжао Ивань невинно заморгала:
— …
Хэ Циньфэн:
— Притворяться, будто ничего не помнишь, бесполезно. Ты упала прямо в мой термальный бассейн. Я потерял сознание, но успел защитить тебя внутренней силой — ты не пострадала.
Чжао Ивань:
— !
Помолчав, Хэ Циньфэн задумчиво произнёс:
— Ты когда-то связала меня и прижала к…
— Я знаю, кто ты, Хэ Циньфэн.
Хэ Циньфэн на мгновение замолчал, затем продолжил:
— Ты когда-то насильно поцеловала…
Чжао Ивань глубоко вздохнула:
— Говори, как вернуть долг!
Хэ Циньфэн тихо рассмеялся:
— Всё, что ты сделала со мной раньше, я просто повторю с тобой.
Чжао Ивань:
— …
Ей хотелось умереть прямо на месте!
После долгой паузы Чжао Ивань протянула руку и обвила шею Хэ Циньфэна:
— Мне больно будет… будь поосторожнее.
Хэ Циньфэн:
— …
* Одна пара, одна любовь, оба — чисты душой.
* Величественная и прекрасная старшая принцесса против безупречного, словно луна, наследного принца Южного государства.
* Выше написано неправильно. Начнём заново.
* Старшая принцесса, что купается в любовных приключениях, против наследного принца Южного государства, который день за днём думает, как бы украсть себе жену.
Чжао Ивань была дерзкой и своевольной более десяти лет, но однажды потеряла власть и оказалась в тюрьме.
Тюрьма Управления по делам императорского рода заключала под стражу только членов императорской семьи — таких, как сама старшая принцесса Чжао Ивань.
В её камере, куда падал самый лучший свет, стоял чайный столик с благовониями, из которых поднимался лёгкий дымок, и шахматная доска с белыми фигурами из драгоценного нефрита.
На мягкой круглой кровати спокойно могли разместиться трое-пятеро человек, а над ней свисали золотистые шёлковые занавеси с нефритовыми кисточками.
Такое убранство в столичном павильоне Цзиньсянгэ стоило бы тысячу золотых за ночь.
Ах да…
У двери камеры стоял освящённый золотой лев.
Его сняли с входа в императорские покои по личному требованию принцессы.
Старшая принцесса заявила, что этот золотой лев отгоняет злых духов и помогает заснуть, да и вообще выглядит родным.
Начальник Управления по делам императорского рода смотрел на этого льва с налитыми кровью глазами и чувствовал себя крайне неловко. Он никак не мог понять, как такое свирепое существо может быть «родным».
Неужели в тюрьме всегда такие условия?
Конечно же, нет.
За всю историю империи подобного прецедента не было.
Всё это было срочно установлено уже после того, как Чжао Ивань попала в тюрьму.
С детства её баловали: еда и одежда были исключительно лучшими.
Десять лучших поваров готовили для неё изысканные блюда, одежда шилась исключительно руками придворных вышивальщиц.
Все драгоценности, привезённые с юга в дар императорскому двору, сначала отбирались для неё, и лишь потом отправлялись в другие дворцы.
Не говоря уже о коралловом дереве ростом с человека и целом ряде жемчужин величиной с чашу, стоявших в её покоях. Пять огромных сокровищниц занимали целую стену, и когда принцесса вышла из дворца и обзавелась собственным домом, двадцать с лишним стражников вывозили её вещи три дня и три ночи подряд.
Поэтому даже в падении, даже в тюрьме, эта золотая принцесса не могла терпеть ни малейшего унижения.
Когда её привели в Управление по делам императорского рода, она упрямо стояла у входа и отказывалась заходить, заявив, что там испачкают её новые туфли.
Начальник Управления взглянул на эти ослепительно дорогие вышитые туфли, вспомнил приказ нового императора и, стиснув зубы, приказал тюремщикам пять раз вымыть коридор, по которому должна была пройти принцесса. Только когда пол стал настолько чистым, что на нём можно было разглядеть каждую морщину на лице, Чжао Ивань неохотно и придирчиво переступила порог.
Наконец-то маленькую госпожу уговорили войти в тюрьму.
Но у двери своей камеры принцесса вновь заявила, что внутри слишком грязно для сна.
Начальник Управления глубоко вздохнул. Да ведь там уже столько раз всё вымыли!
Ему казалось, что эта особа пришла не отбывать наказание, а на прогулку в загородный парк!
В итоге, с разрешения императора и при активном участии самой Чжао Ивань, эту камеру превратили в золотую клетку.
Из всех её несносных требований император отказал лишь в одном:
принцесса пожелала, чтобы к ней приставили красивого юношу для услужения.
Когда начальник Управления услышал это, он чуть не развернулся и не ушёл прочь. Роскошная еда, шелка и золото — и этого мало, ещё и красотой заниматься! Это уже слишком!
Есть ли у старшей принцессы хоть капля осознания, что она — заключённая?!
Если спросить её саму — да, есть.
По крайней мере, Чжао Ивань всё ещё думала, как сбежать из тюрьмы до того, как маленький император прикажет отрубить ей голову.
Принцесса прислонилась к блестящей, как зеркало, двери камеры и, загибая пальцы, спросила:
— А канцлер хоть заступился за меня?
— Вчера канцлер подал императору доказательства ваших преступлений, совершенных с опорой на власть, — бесстрастно ответил начальник Управления.
Раньше эту должность занимали только члены императорской семьи, но после того как предыдущий начальник из личной ненависти убил законного наследного принца прямо в тюрьме, правило отменили.
С тех пор начальниками Управления назначали только нейтральных чиновников.
Чжао Ивань опустила один палец и нахмурилась.
Этот негодяй ещё недавно держал её за руку и клялся в вечной любви. Как он так быстро переменился?!
Но принцесса не волновалась. У неё ещё много поклонников:
— А генерал-лейтенант? Он ведь соберёт войска и ворвётся в тюрьму, чтобы спасти меня?
Начальник Управления склонил голову:
— Генерал-лейтенант вчера отправился на границу.
Чжао Ивань кивнула:
— Да, генерал-лейтенант заботится о судьбе государства. Он истинный сын империи Дацинь.
— Генерал-лейтенант отправился на границу, чтобы арестовать личную гвардию принцессы и лишить вас всякой возможности вернуться к власти.
Чжао Ивань замолчала.
Прошло немало времени, прежде чем она тихо сказала:
— Он ведь ещё недавно просил у императора указ на нашу свадьбу.
Ладно, ладно, следующий.
— А новый чжуанъюань? Он наверняка придумает, как меня спасти.
Вспомнив покорное лицо юноши, принцесса прищурилась:
— Чжуанъюаню ещё так молод, он ещё неопытен и только вступил на службу. Следите за ним, чтобы он не навлёк на себя гнев императора, пытаясь спасти меня.
Начальник Управления с трудом подавил желание проигнорировать это «маленького императора» и, глубоко вдохнув, сказал:
— Именно чжуанъюань подал императору доказательства вашего заговора.
Чжао Ивань:
— …
Спустя ещё долгое молчание принцесса тяжело вздохнула:
— Все эти подлые твари!
Не выдержав, она пнула дверь камеры:
— Один к одному — все мерзавцы!
Даже прямолинейный и честный начальник Управления, привыкший ко всему на свете, был потрясён такой наглостью.
— Насколько мне известно, на недавнем пиру вы публично отказали канцлеру в его предложении руки и заставили его, неумеющего пить, осушить целый кувшин вина, — не удержался начальник, который уже собирался уйти, но вернулся, чтобы высказать всё, что думает.
Чжао Ивань велела своему личному евнуху постелить на полу белоснежный ковёр и только потом села, прижимая к груди свои вышитые туфли и морщась от боли:
— Срубите эту дверь!
Этот евнух появился после того, как принцесса потребовала «красивого юношу». Император прислал ей именно его.
Начальник Управления:
— …
— Двери тюрем Управления по делам императорского рода сделаны из ханьского железа. Их можно разрубить только мечом-сокровищем. Не тратьте понапрасну силы, принцесса.
Чжао Ивань бросила на него сердитый взгляд:
— Старый лис!
Помолчав, она раздражённо добавила:
— Если бы я хотела бежать, разве стала бы использовать такие грубые методы?
Начальник Управления промолчал.
«Как будто это не вы велели своему евнуху целый день рубить дверь», — подумал он про себя.
— Вы не договорили, — сказала принцесса, всё ещё потирая ушибленную ногу. — После того как канцлер напился, он перевернул два стола и обозвал меня бесстыдной и вероломной.
Увидев слёзы на глазах принцессы, начальник Управления на миг смягчился: даже такая нахалка — всё же юная девушка. Он уже собирался позвать лекаря, но Чжао Ивань вытерла слёзы и сказала:
— Вы, наверное, не знаете, что это я сама велела ему публично сделать предложение.
Начальник Управления:
— …
«Пусть лучше уж умрёт от боли», — подумал он.
Но всё же не удержался:
— Вы заставляли генерал-лейтенанта демонстрировать вам военные тактики, обещали попросить указ на свадьбу, а потом сами же попросили прежнего императора отказать ему.
Чжао Ивань подняла голову:
— Ой! Откуда вы знаете такие тайны?
— Я стоял за ширмой, когда вы входили во дворец, чтобы просить императора отказать генералу. Я не хотел встречаться с вами и спрятался, но услышал всё это отвратительное, недостойное человека…
Принцесса даже не смутилась, услышав такой упрёк. Она лишь лениво поглаживала свою туфлю, выглядя совершенно беззаботной.
— А чжуанъюань в двенадцать лет поступил в вашу резиденцию, — продолжал начальник Управления, разгорячась всё больше, — а в пятнадцать собирался сдавать экзамены, но вы насильно удержали его, заявив, что он слишком красив и вам хочется любоваться им ещё несколько лет! В то время он уже был одарённым учёным, и после получения титула чжуанъюаня стал бы опорой государства, служил бы народу и приносил пользу стране! Но вы заставили его три года провести в пирах и развлечениях!
Чжао Ивань смотрела на разгневанного чиновника, брызжущего слюной, совершенно равнодушно.
— И на каком основании вы называете их подлыми тварями? — спросил начальник Управления. Если бы не её титул, он бы уже давно начал ругаться.
Но, видя, что принцесса всё ещё не раскаивается, он не мог унять злость:
— Вы, пользуясь любовью прежнего императора, позволяли себе всё, что вздумается! Вы смотрели на мир свысока, считали простых людей ничтожествами и игнорировали законы государства! Вам давно пора выходить замуж, но вы упрямо отказываетесь! В вашем доме живут красивые юноши, вы вступаете в связь с придворными чиновниками… Это просто… просто позор для всего образованного общества!
Чжао Ивань молча смотрела на него.
Когда начальник Управления наконец перевёл дух, она спросила:
— Наговорились?
Чиновник почувствовал облегчение, но решил, что стоит добавить ещё немного, чтобы окончательно «пробудить» принцессу.
Однако Чжао Ивань не дала ему такой возможности.
Принцесса взяла у евнуха чернила и кисть, легла на белоснежный ковёр и быстро написала письмо.
Начальник Управления любопытно заглянул.
«В Южном государстве есть наследный принц — прямой, как бамбук, чистый, как луна, драгоценный, как нефрит, прекрасный, как картина. Ивань стремится к нему всем сердцем.
Вспоминая былую привязанность, чувствую три части трогательности и семь — ностальгии. Хотелось бы сейчас же улететь с Хэ-ланем вдаль, стать парой летящих мандаринок.
Не знаю, скучает ли Хэ-лань по Ивань? Согласится ли показать мне горы и реки, встретить рассвет и проводить закат?
Ивань с нетерпением ждёт твоего ответа».
Начальник Управления чуть не лишился чувств.
Он едва не задохнулся от возмущения.
— Раз уж вы всё сказали, будьте добры передать это письмо наследному принцу Южного государства Хэ Циньфэну, — сказала Чжао Ивань, довольная своим шедевром. Она аккуратно высушела чернила, сложила письмо и протянула его начальнику Управления. — Он сейчас, должно быть, в гостинице для послов. Я спасла ему жизнь, он наверняка придёт мне на помощь.
Начальник Управления сделал несколько глубоких вдохов, схватил письмо и ушёл, гневно размахивая рукавами.
«Невоспитанная! Невоспитанная!»
Заговор — преступление, караемое смертью всей родни, даже для такой высокородной особы, как старшая принцесса.
Через два месяца, проведённых в тюрьме, пришёл указ о казни через отсечение головы. Всё Управление по делам императорского рода вздохнуло с облегчением, и даже тюремщики последние дни ходили с лёгкостью в походке.
Наконец-то избавятся от этой госпожи!
Старшая принцесса прислонилась к двери камеры и с тоской смотрела в тёмный коридор. Её личный евнух метался рядом в панике:
— Ваше высочество, завтра вас поведут на эшафот! Придумайте что-нибудь!
Чжао Ивань:
— Я как раз думаю.
Евнух вытаращил глаза:
— И что же?
Чжао Ивань подняла голову и указала:
— Вот, пришёл.
Начальник Управления быстро шёл по коридору, держа в руках письмо и сияя от радости.
http://bllate.org/book/8756/800357
Готово:
