Говорят: «Близость к багрянице окрашивает в багряный, близость к чернилам — в чёрный». Проводя всё больше времени с Бай Цзинсянь, я тоже начала слегка сплетничать. Я спросила Фан Юя:
— Вчера ты так душевно болтал с Ми Хуху — о чём же вы так приятно беседовали?
— Мы с ней прекрасно сошлись! — ответил он. — Она узнала, что я служил в армии, и задала мне кучу вопросов про воинскую жизнь.
Я рассмеялась:
— Фан Юй, только не вини потом сестрёнку, что не предупредила! Проходя мимо цветка, не упусти шанса сорвать его — ведь завтра его может уже не быть. Близость даёт преимущество, не позволяй золотому кубку пустовать перед луной! Война длится три месяца, но всё равно возливают вино луне… Короче, как бы там ни было с этой луной…
— Что со мной? — растерялся Фан Юй, не понимая, на что я намекаю.
— Ты должен стараться, стараться и ещё раз стараться, чтобы завоевать Ми Хуху и сделать её своей девушкой!
Фан Юй хихикнул:
— Это не получится. Не по-товарищески это.
— Да при чём тут товарищество! — возразила я. — Совсем не связано. Не переживай, сестрёнка безоговорочно тебе поможет.
Фан Юй почесал затылок:
— Да в том-то и дело, что у Ми Хуху уже есть парень. «Лучше разрушить десять храмов, чем разбить одно супружеское союз» — так что это дело точно не пройдёт!
Я и впрямь не учла, что у Ми Хуху уже есть возлюбленный. Какая же я дурочка! Хотя… с такой-то красотой, как она могла остаться без парня?
— Фан Юй, раз у неё уже есть парень, как ты ещё осмеливаешься за ней ухаживать? Признавайся: после того как я ушла, вы, наверное, зажгли свечи и болтали до утра, гуляли под луной, варили вино из сливы и обсуждали посевы?
— Да что ты! — покраснев до корней волос, поспешил оправдаться Фан Юй. — Как только ты ушла, мы сразу разошлись по комнатам. Она так много спрашивала про армию, потому что её парень — солдат, ещё не демобилизовался.
Глядя на его растерянность, я чуть не расхохоталась.
После обеда мы с Фан Юем вернулись домой и увидели, что на столе в гостиной разложены большие и маленькие пакеты. Ми Хуху, заметив нас, радостно воскликнула:
— Старина Фан, Сяочи, вы вернулись! Посмотрите, я купила посуду и кухонную утварь — кастрюли, сковородки, миски, ложки… Сегодня вечером я приготовлю ужин, устроим тёплый новосельный ужин!
Фан Юй, ничуть не стесняясь, прямо сказал:
— Отлично! Вот теперь по-настоящему похоже на дом. Подожди, я сегодня пойду на собеседование, а вернусь — сам приготовлю ужин.
Их искренняя открытость так меня заразила, что я, обычно медлительная и сдержанная, тоже почувствовала их тепло и энтузиазм.
— Тогда я схожу за продуктами, — сказала я.
— Нет-нет, сегодня никто не трогает плиту! Всё сделаю сама, вы только ешьте! — улыбнулась Ми Хуху.
Её улыбка была ослепительно прекрасна: белоснежные ровные зубы сверкали, источая особый шарм сичуаньской девушки.
Мне всегда неловко становится, когда мне предлагают просто есть и пить за чужой счёт, но в итоге Ми Хуху сдалась и разрешила мне купить пиво.
Фан Юй ушёл на собеседование, и остались только я и Ми Хуху. Благодаря её разговорчивости мы быстро подружились. Она рассказала мне множество историй о своих путешествиях, поведала о людях и обычаях родного края и сказала, что её парень — очень красивый солдат. Они знакомы много лет, встречаются уже давно, но два года назад он ушёл в армию, и с тех пор они не виделись.
— Дальние отношения — это настоящее мучение, — сказала Ми Хуху. — Они меняют чувства между двумя людьми. Тот, кто не пережил этого, никогда не поймёт.
— Я прекрасно тебя понимаю, — ответила я. — Я встречалась со своим парнем пять лет, и полгода назад ради него переехала в этот город. Я думала, что теперь мы будем всегда вместе, но с тех пор успели увидеться всего четыре раза. Разве это не то же самое, что дальнее расстояние?
— Вчера в агентстве недвижимости тот высокий стройный парень и есть твой возлюбленный? По-моему, всё неплохо.
— Да, и я тоже так думаю. Он старше меня на восемь лет. Мы познакомились в интернете. Хотя мы редко видимся, я ни о чём не жалею! — Я прекрасно осознаю, что беззаветно люблю этого мужчину, Ли Сяобая. Вся моя юность принадлежит ему.
Мы ещё немного поболтали, когда зазвонил телефон — звонила мама.
— У Фан Юя работа нашлась? — спросила она. — Я уже сказала тёте, что пока наша Сяочи рядом, всё будет в порядке. Только не опозорь меня, дочка!
— Мам, ты сразу спрашиваешь про Фан Юя! А я-то думала, ты по мне соскучилась. Ты даже не спросила, как я, поправилась ли, хватает ли денег… Ты вообще моя родная мама?
— Конечно, родная! Посмотри на себя — разве ты не похожа на меня? Ладно, сейчас я позабочусь о тебе.
— Ну давай, мам, позаботься!
— Сяочи, тебе хорошо живётся?
— Плохо!
— Ты поправилась?
— Нет!
— Денег хватает?
— Нет!
Мама помолчала секунду и сказала:
— Дурочка! Больше нечего сказать. Всё, кладу трубку.
После её звонка я рассмеялась — мне было весело, что я так её поддразнила.
Мама — замечательная женщина, относится ко мне лучше, чем к родной дочери. Хотя я и не её родная дочь — она подобрала меня когда-то у ручья. Они никогда не говорили мне об этом, но я всегда знала. Я никогда не упоминала об этом вслух.
Я безмерно люблю своего отца, маму и брата. Поэтому я всегда буду делать вид, что ничего не знаю о своём происхождении.
Не прошло и десяти минут, как позвонил брат. Его зовут Линь Фэн, он тоже старше меня на восемь лет и с детства меня очень балует. Возможно, именно поэтому мой парень тоже старше меня на восемь лет — Ли Сяобай немного похож на брата.
Брат живёт недалеко, в Куньшане, занимается бизнесом и уже добился успеха. Он не раз звал меня к себе, но я всегда вежливо отказывалась, говоря, что хочу построить карьеру в Шанхае. Однако за полгода я трижды обращалась к нему за помощью, и каждый раз — точно так же, как десять минут назад с мамой.
— Сяочи, опять маме пожаловалась, что у тебя денег нет?
— Нет же, просто пошутила.
— Мама-то не подумала, что это шутка. Только что звонила и сказала, что ты совсем без гроша, просила перевести тебе денег.
— Ладно, сейчас объясню маме, что всё в порядке, не волнуйтесь. Десять килограммов сбросила — просто на диете.
— Только не пугай маму! Если скажешь такое, она ночью приедет. Сейчас переведу тебе немного денег, моя госпожа.
— Да я не просила! У меня и так всё есть.
— Мне хочется перевести, денег слишком много, не успеваю тратить. Ладно, у меня дела, кладу трубку.
Брат всегда говорит, что со мной невозможно спорить. Я знаю — он просто очень меня балует. Через несколько минут на телефон пришло уведомление о зачислении двадцати тысяч юаней. Я глубоко вздохнула с облегчением — теперь на ближайшее время жизнь обеспечена.
Через час вернулся Фан Юй с сияющей улыбкой на лице. Я сразу поняла: работа у него точно есть. Когда я спросила о зарплате, он радостно сообщил:
— Испытательный срок — месяц, три тысячи юаней, потом — пять тысяч, плюс соцпакет, медицинская страховка и всё такое. Условия отличные!
Я вдруг осознала: Фан Юй совсем не претендует на многое, но при этом чувствует себя невероятно счастливым. Слава и богатство лишь приносят тревоги, а ему они не нужны. Поэтому Фан Юй счастливее всех.
☆ 08. Разговор
Под вечер Ми Хуху готовила ужин на кухне. Мы с Фан Юем предложили помочь, но она выгнала нас оттуда.
— Мои блюда очень аутентичные, настоящая сичуаньская кухня! Но если вы будете торчать на кухне, я занервничаю и всё испорчу.
Фан Юю нужно было учить правила компании, и он ушёл в свою комнату. А я, будучи заядлым гурманом и не вынося жары на кухне, тоже убежала в спальню, чтобы наслаждаться прохладой кондиционера.
От скуки мне очень захотелось позвонить Ли Сяобаю, узнать, где он сейчас, но я сдержалась. Я не должна привязываться к нему каждую минуту — ему нужно личное пространство.
Я обняла плюшевого мишку Дабая, подаренного Ли Сяобаем. Когда я потянулась, чтобы потрогать его нос, то обнаружила, что у него и носа-то нет. Ли Сяобай тогда сказал: «Когда меня нет рядом, Дабай будет твоим героем и защитит тебя».
Я посмотрела в его глаза и тихо прошептала:
— Дабай, Дабай, ты знаешь? Хотя Сяобай только уехал, я уже скучаю по нему. Я хочу его, но не хочу, чтобы он знал. Боюсь, он скучает по мне больше, чем я по нему… Но ещё больше боюсь, что он скучает меньше. Дабай, ты понимаешь меня?
— Ужин готов! Старина Фан, Сяочи, выходите скорее! — раздался голос Ми Хуху из гостиной.
Я вскочила с кровати, вышла в коридор, и Фан Юй тоже вышел из своей комнаты. Увидев блюда на столе, я широко раскрыла глаза — не веря своим глазам.
— Хуху, ты уверена, что сегодня едим именно это?
— А что не так? — удивилась Ми Хуху.
Фан Юй, глядя на стол, поспешил взять пульт от кондиционера:
— Думаю, мне стоит ещё немного снизить температуру в комнате.
— Нет-нет, всё отлично! — сказала я Ми Хуху.
— Тогда садитесь! Обещаю, попробовав сегодня, захочется ещё!
Я повернулась к Фан Юю:
— Доставай пиво из холодильника! В такую жару, уплетая горячий ужин, без пива не обойтись!
Надо признать, сичуаньский хот-пот у Ми Хуху был по-настоящему аутентичным. Но также надо признать: есть горячий хот-пот в такую жару — это суровое испытание!
Видимо, из-за сочетания горячего ужина, ледяного пива и ночи под кондиционером на следующий день у меня разболелось горло, и я совсем потеряла голос.
Я встала и открыла дверь — на ней висел пакетик с двумя булочками и пакетом соевого молока. «Какая Ми Хуху заботливая! — подумала я. — Даже завтрак приготовила. Будь она парнем, наверняка бы всем нравилась».
Ми Хуху и Фан Юй уже ушли на работу. Я быстро собралась и тоже вышла из дома. Если бы в компании вручали награду за идеальную пунктуальность, я бы точно не получила её. Из-за отсутствия чувства времени и непредсказуемости транспорта опоздания для меня — неизбежность.
Как и ожидалось, я снова опоздала!
Толстяк Гун как раз находилась в офисе и, увидев меня, скривилась, будто учительница, готовая отчитать провинившегося ученика.
Я открыла рот и хрипло прошептала, указывая на горло:
— Я… заболела!
Толстяк Гун закатила глаза и, не сказав ни слова, хлопнула дверью. Я поспешила к своему месту: премия за безупречную посещаемость для меня — всё равно что мираж. Сейчас главное — не лезть на рожон. Толстяк Гун мстительна, и я уже привыкла к её постоянным придиркам.
Когда я подошла к своему столу, то увидела на нём изящную коробочку. Бай Цзинсянь подкралась сбоку, кивнула в сторону рабочего места Су Шуаня и, зловеще улыбаясь, прошептала:
— Подарок от «Мистера Шуаня»!
Под «Мистером Шуанем» имелся в виду Су Шуань — самодовольный, элегантный на вид, но на деле пустой и легкомысленный тип. Он флиртовал со всеми незамужними девушками в офисе, используя избитый приём: «я двоюродный брат босса». Этот лощёный франт устраивал разные пакости в компании и уже обманул нескольких наивных девушек. Обычные сотрудники не осмеливались с ним ссориться — зачем? За его спиной одни его хвалили, другие презирали. В числе последних была и я. Я всегда считала Су Шуаня шпионом в офисе, из-за которого невозможно нормально дышать.
☆ 09. Потеря голоса
http://bllate.org/book/8754/800279
Готово:
