Фан Юй невинно кивнул и вывернул карманы своих брюк. В одном из них зияла дыра — очевидно, телефон проскользнул сквозь неё и исчез.
В этот момент в моей голове остался лишь один огромный иероглиф — «уважение». Я сказала:
— Деньги — всего лишь внешнее достояние. Старое уходит — новое приходит.
— И ещё… все сто с лишним юаней, что у меня остались в кармане, тоже вывалились.
Мой подбородок чуть не отвис от изумления.
— Тебе не приходило в голову, что яйца надо класть в разные корзины? Ладно, ладно, всё равно ты не поймёшь. У тебя такой редкий склад ума, что в целом мире, наверное, не сыскать второго такого мастера!
— Я понял, — ответил Фан Юй. — Ты хочешь сказать, что если бы я положил деньги и телефон в разные места, то потерял бы максимум одно, верно? Просто я очень боялся что-нибудь потерять, поэтому перед выходом положил паспорт в эту сумку. Если бы паспорт пропал, работу искать было бы совсем непросто.
В этот момент я могла только восхищаться его душевной стойкостью — других слов у меня не находилось. Мы уже подошли к подъезду, не спеша шли в сторону выхода из двора и болтали ни о чём. Я спросила:
— Наверное, проголодался?
— Ещё бы! Когда возвращался от твоей компании, у меня не было денег на проезд, так что я бежал всю дорогу.
— Двадцать с лишним километров — и пешком?
— Ага, — кивнул Фан Юй.
— Тебе не было тяжело?
— Нет! В армии у нас марш-броски бывали — по нескольку десятков километров за раз.
— А ты не заблудился?
— Я запоминаю дорогу с первого раза. В части все знали: лучше меня дороги никто не помнит.
— Ты просто невероятен! — воскликнула я. — Неужели у тебя голова после травмы не пострадала?
Я искренне восхищалась его способностью запоминать маршруты. Ведь я сама, хоть и живу в этом огромном городе уже давно, уверена: без карты на телефоне я бы точно не нашла дорогу домой. Я — прирождённая «географическая дура».
Однако через несколько секунд это восхищение сменилось желанием хорошенько стукнуть его. Фан Юй добавил:
— У меня только голова побитая, а не мозги. Глупец — вот кто не запоминает дороги.
Небо! Получается, глупцом в нашей парочке оказалась я!
В двухстах метрах от ворот двора находился ночной прилавок. Я заказала два блюда и попросила принести ведро риса. Мы с Фан Юем без церемоний принялись за еду. Честно говоря, я тоже проголодалась: тот крошечный стейк, что я съела вечером, давно переварился. Рядом с Ли Сяобаем я старалась держаться скромно и изящно, ни в коем случае не позволяя себе жадно и шумно есть, будто разъярённый воин. Я была уверена: Ли Сяобай обязательно оценит девушку, в которой воплощены все добродетели — кротость, скромность, уважение к старшим, бережливость и уступчивость, а не ту, что распевает «Великая река катит свои воды вдаль!» подобно Хуа Мулань.
Когда желудок немного наполнился, я посмотрела на Фан Юя, который с аппетитом уплетал рис, и сказала:
— Завтра я познакомлю тебя со своим парнем, потом купим тебе пару комплектов одежды, а после сходим в агентство — найдём тебе жильё.
Едва произнеся это, я тут же пожалела. Какая же я дура! Достаточно было просто дать ему денег — пусть сам купит, что нужно. Он ведь взрослый мужчина, не ребёнок, и с ориентацией в городе у него, как выяснилось, проблем нет. А завтрашний день — единственный, когда Ли Сяобай может провести со мной время. И я добровольно отдала этот драгоценный день Фан Юю.
— Не надо, не надо! Дай-ка мне твой телефон, я сейчас позвоню маме — пусть завтра переведёт мне немного денег.
— Ты хоть думаешь о своих родителях? Только приехал, а уже звонишь: «Мам, пап, я не только багаж потерял, но ещё и телефон с деньгами!» Они же за тебя переживать начнут! Может, даже заставят вернуться домой и заняться земледелием. Ты же взрослый парень, должен стремиться покорять мир, а не заставлять дядю с тётей волноваться! Да и потом… разве я не рядом?
Я ткнула большим пальцем себе в грудь, но тут же втянула воздух сквозь зубы. Ведь я-то сама — типичная «лунарная дева», та самая, что тратит зарплату до последнего юаня и к концу месяца еле сводит концы с концами.
В этот момент я всем сердцем желала, чтобы Фан Юй настоял на своём, решительно взял мой телефон и разбудил маму, лишь бы она перевела ему денег и помогла пережить трудности.
☆
Фан Юй благодарно улыбнулся:
— Мартышка, ты права. Давай так: одолжи мне пока, а как заработаю — сразу верну.
Я кивнула, улыбаясь, но в голове уже крутилась другая мысль: где бы завтра занять немного денег? Иначе остаток месяца придётся голодать.
После ужина мы пошли в ближайшую гостиницу. Фан Юй сказал, что до утра осталось всего четыре часа, и предложил взять номер на несколько часов. Несмотря на мои возражения, в итоге мы последовали его совету. Администраторша за стойкой вздохнула:
— Молодые люди, не стоит слишком беречь деньги. Иногда то, что кажется ненужной тратой, на самом деле связано с вашим счастьем на всю жизнь. Вы понимаете, о чём я?
Фан Юй покачал головой:
— Не понимаю.
Администраторша с сожалением вздохнула и протянула руку:
— Давайте паспорт для регистрации.
Фан Юй вытащил паспорт из сумки.
Пока она заполняла форму, женщина многозначительно подмигнула мне:
— Этот парень умеет экономить! А ты согласилась на часовой номер — молодец! Давайте теперь и ваш паспорт.
— Зачем вам мой паспорт?
— Иногда полиция делает проверки — нужны документы обоих.
Тут я поняла, что она нас неправильно поняла, и поспешила объяснить:
— Он один будет жить! Я не остаюсь!
— Вы ошибаетесь, — Фан Юй впервые покраснел — от лица до шеи, даже уши налились алым. — Она… она моя сестра!
Администраторша извинилась, я заплатила за номер и внесла залог, а также дала Фан Юю двести юаней на первое время и велела скорее подниматься отдыхать. Он попросил у женщины лист бумаги и ручку, аккуратно записал: «Еда — 80 юаней; гостиница — 200 юаней; наличные — 200 юаней. Итого — 480 юаней». Затем сказал:
— Записал, чтобы не забыть. Верну всё вместе.
Я махнула рукой и вышла из гостиницы. Я и не рассчитывала, что он вернёт деньги. В конце концов, наши семьи соседствовали десятилетиями и даже состояли в родстве. Кто не попадает в беду в чужом городе? Помочь ему — не обязанность, но и не грех. К тому же, если удастся быстрее его устроить, мне самой будет спокойнее.
Дома я приняла душ, легла в постель, но, несмотря на то что было уже за три часа ночи, думала о Ли Сяобае. Через несколько минут я провалилась в сон. Проснувшись, увидела, что на улице уже светло, а на часах — девять утра. Ли Сяобай успел сделать два звонка и отправить несколько сообщений, но я ничего не слышала.
После быстрой утренней туалетной процедуры я перезвонила Ли Сяобаю. Он ответил:
— Я уже в машине у подъезда — давно тебя жду.
Я бросила трубку и поспешила вниз. У двери меня уже поджидал бодрый Фан Юй. Он помахал рукой:
— Мартышка, я боялся потревожить твой сон, поэтому просто стоял тут.
Я строго сказала:
— Фан Юй, у тебя совсем нет памяти? Вчера же говорили!
— Что случилось? — Он почесал затылок, глядя на меня с невинным, но виноватым видом.
— Зови меня Линь Си, или Си-Си, или Линь-мэймэй — как угодно, только не «мартышка». Правда, он звал меня так больше двадцати лет, и я давно привыкла. Но если он скажет это при Ли Сяобае, тот непременно посмеётся надо мной.
Я открыла дверь квартиры и велела Фан Юю оставить сумку внутри. Спускаясь на лифте, он осторожно произнёс:
— Прости, мартышка… то есть… Линь-мэймэй! Впредь буду так тебя звать.
Я кивнула:
— Мой парень уже внизу. Сейчас познакомлю вас, а потом поедем покупать тебе одежду.
Фан Юй молча последовал за мной. У подъезда нас уже ждала машина Ли Сяобая. Я усадила Фан Юя на заднее сиденье, а сама села рядом с водителем.
— Это Фан Юй, сосед из родного города, приехал вчера. С детства меня выручал — если я что натворю, он всегда вставал горой.
Ли Сяобай дружелюбно поздоровался с Фан Юем и, заводя двигатель, сказал:
— Я Ли Сяобай. Как в стихах Ли Бо: «Сто стихов рождает чаша вина». Вчера вечером Си-Си тебя искала — я хотел помочь, но не спал сутки и просто вырубился.
Фан Юй ответил:
— Спасибо, Ли Бо! Я сам добрался.
Я расхохоталась:
— Его зовут не Ли Бо, а Ли Сяобай! Потомок великого поэта Ли Бо!
— Точно, я Ли Сяобай, но не потомок Ли Бо. У Ли Бо был всего один сын, и тот — круглый дурак, — с усмешкой заметил Ли Сяобай.
Фан Юй почесал затылок и улыбнулся. Только я уловила скрытый смысл: когда Ли Сяобай произнёс слово «дурак», в его голосе прозвучала явная насмешка. Возможно, появление Фан Юя вызвало у него ревность.
Но даже в этом я чувствовала счастье: ревнует — значит, дорожит. Я сдержала улыбку и пояснила:
— Вчера я рассказывала, что он потерял все деньги по дороге. А вчера вечером, когда искал меня в компании, умудрился ещё и телефон с оставшимися деньгами уронить. Поэтому сегодня сначала купим ему одежду, а потом найдём жильё.
Ли Сяобай легко кивнул. В дороге мы с ним болтали ни о чём, а Фан Юй всё время смотрел в окно. Иногда он вставлял:
— Ого, Шанхай и правда огромный! Высокие здания, машин столько… Раньше только по телевизору видел. Не думал, что сам когда-нибудь окажусь в таком мегаполисе.
Ли Сяобай заметил:
— В таком городе каждый старается сыграть свою роль. Кто-то добивается успеха, живёт в роскоши и славе. А кто-то гоняется за иллюзиями и в итоге уезжает ни с чем, с опущенной головой. Фан Юй, а какие у тебя амбиции в этом городе?
Фан Юй улыбнулся:
— Я хочу сначала обосноваться, шаг за шагом найти работу и честно трудиться. На благо Родины, конечно, но и себя не забывать развивать.
Ли Сяобай поднял большой палец:
— Такие мысли — выше понимания обычных людей! Надеюсь, однажды вы станете первопроходцем коммунизма и будете излучать свой свет!
Фан Юй, похоже, нашёл единомышленника:
— Брат, я именно так и думаю! Хе-хе!
Я молчала, размышляя: что с Ли Сяобаем сегодня? Кажется, он видит в Фан Юе личного врага. Он то и дело намекает и издевается, но простодушный Фан Юй этого не замечает — думает, что его хвалят.
В магазине мужской одежды мы провели недолго. Фан Юй выбрал два простых и недорогих комплекта. Мужчины действительно покупают одежду гораздо проще женщин: за два часа всё было готово. Хотя полтора часа из них мы провели в женском отделе — оба мужчины следовали за мной, как телохранители. Каждый раз, когда Ли Сяобай хотел что-то купить мне, я отказывалась. Я не хотела тратить его деньги и объясняла:
— Девушки ходят по магазинам иначе. Для нас главное — сам процесс «прогулки». Это же удовольствие!
На самом деле я прекрасно понимала: эти наряды, словно сияющие жемчужины, превратили бы любую девушку в изящную бабочку. Конечно, мне очень хотелось их примерить.
☆
На обед Ли Сяобай, как обычно, выбрал ресторан европейской кухни. Я знала: ему нравится такая атмосфера. Он однажды сказал: «Кофе, стейк и бокал вина — вот что делает жизнь изысканной». Мне нравился его вкус, его врождённая элегантность. Если он — принц, то я — Золушка. Но разве это важно, если рядом он?
Однако гармонию нарушил Фан Юй: на лбу у него выступили капли пота, и он с трудом сражался с ножом и вилкой, пытаясь разделать стейк.
— Официант, можно мне палочки? — обратился он к проходившему мимо официанту, словно к спасителю, с сильным провинциальным акцентом.
Официант кивнул. Фан Юй смущённо посмотрел на нас:
— Впервые пробую стейк… Не получается. Линь-мэймэй, Ли Бо, вы не смеётесь надо мной?
http://bllate.org/book/8754/800277
Готово:
