Эффект от такой «народной» рекламы проявился мгновенно: несмотря на табличку «раскуплено», перед прилавком тут же выстроилась длинная очередь. Девушки в первом ряду, якобы фотографируя суфле в сковороде, на самом деле ловко снимали стоявшего перед ними мужчину — такого выдающегося по внешности, осанке и фигуре, что он казался сошедшим с небес.
Когда Линь Иань своими длинными, изящными пальцами — скрытыми под одноразовыми перчатками — стал выкладывать готовое суфле на тарелку, девушка в начале очереди наконец собралась с духом и робко спросила:
— Здравствуйте… можно мне купить одну порцию?
Услышав слово «купить», Линь Иань на мгновение замер. Только сейчас он осознал, что, охваченный эмоциями из-за бывшего классного руководителя, совершенно забыл разобраться с тем сорванцем, который стоял неподалёку с розовой листовкой в руках и явно готов был влюбиться по уши.
Он отложил лопатку, бросил школьнице: «Я не за кассу», — и вышел из-за прилавка. Подойдя прямо к ней, окликнул по имени:
— Линь Юйнин.
Услышав этот знакомый голос, Линь Юйнин вздрогнула. В последнее время он всё чаще называл её полным именем. Она мгновенно сунула листовку и игровую приставку Лу Шэню, выпрямилась и бросила на брата быстрый взгляд:
— Брат… ты уже здесь…
— Иди работать. Твой классный руководитель даже не отдыхает, а ты тут бездельничаешь?
Линь Иань ухватил её за воротник рубашки и потащил к себе, заодно внимательно осмотрев юношу рядом. Блеск на его очках скрывал форму глаз, но делал взгляд ещё более пристальным и оценивающим.
Однако Лу Шэнь уже слышал от Линь Юйнин немало историй о «подвигах» её старшего брата и не растерялся. Он вежливо улыбнулся Линь Ианю, вернул приставку Линь Юйнин и мягко сказал:
— Спрячь вещи. Мне тоже пора работать.
— Ладно… — Линь Юйнин, за шиворот которой держал настоящий тиран, лишь кивнула с печальным видом и покорно последовала за ним, чтобы вновь погрузиться в рабский труд.
Проходя мимо длинной очереди к прилавку своего класса, она слышала, как девушки вокруг шептались, очарованные мужской красотой:
— Такой красавец! Просто невероятно!
Кто-то из соседнего класса даже узнал её и спросил:
— Линь Юйнин, это твой брат?
— … — Линь Юйнин едва сдержалась, чтобы не развеять иллюзии этих наивных девчонок. Она бросила на говорившую скорбное выражение лица, но при этом выдавила радостный тон:
— Да, мой родной брат. Разве я вам не рассказывала про него?
— Слышали, конечно, но не думали, что он такой красавец! — раздался чей-то голос из толпы.
Уголки рта Линь Юйнин дёрнулись. Подойдя к ящику с деньгами, она, рискуя получить перелом шеи по возвращении домой, подняла голову и заявила собравшимся:
— Ну и что, что красив? Он уже женат! Да и возраст — за тридцать, совсем старый.
— …?? — Лица девушек в очереди одновременно исказились от шока. Они ещё не успели оплакать фразу «женат», как уже начали скорбеть по поводу того, что этот потрясающе красивый парень — «старик» за тридцать.
— ??? — Движения Цяо Юй, аккуратно разбивающей яйца, тоже на секунду замерли. Она не понимала, зачем Линь Юйнин вообще это говорит.
Единственным, кто, похоже, был доволен происходящим, оказался Сяо Дунхуа. Он бросил взгляд на бесстрастного Линь Ианя и направился к Цяо Юй:
— Госпожа Цяо, чем могу помочь?
Как только он начал проявлять инициативу, Линь Иань тут же это заметил. Он решил не обращать внимания на глупости Линь Юйнин и лишь слегка стукнул её по голове в предупреждение. Затем подошёл к Цяо Юй и сказал:
— Я тоже могу помочь.
Цяо Юй только что вежливо отказалась Сяо Дунхуа, и теперь, услышав неожиданное предложение Линь Ианя, она растерялась.
Ведь для приготовления теста хватило бы и одного человека. Если бы у неё было столько времени, чтобы объяснять им процесс, она бы уже три миски сделала.
Она с подозрением посмотрела на него, но в итоге честно ответила:
— Не нужно, родитель Линь Юйнин. Вы и так сегодня очень помогли. Остальное я сделаю сама. Если у вас есть дела, можете идти.
Услышав обращение «родитель Линь Юйнин», Линь Иань чуть не рассмеялся от злости. Он слегка сжал губы, а затем не выдержал:
— Как вы меня назвали?
Автор говорит: Линь Иань: «Я тут же раскололся пополам :)»
P.S. Это дополнительная глава! Если до восьми вечера завтрашнего дня наберётся больше 1300 питательных жидкостей, будет ещё одна!
Благодарности за дополнительную главу тем, кто отправил бомбы или питательные жидкости!
Спасибо за бомбу: Кэтрин — 1 шт.
Спасибо за питательные жидкости: «Еще увидимся, чёрт возьми» — 70 бутылок; «Одуванчик-оборотень» — 30 бутылок; «Ночной дождь», «Мона Цзян Ча», «Помощник Сяо Ли» — по 20 бутылок; «Послушный ребёнок», «А Чуэй — мастер плохих имён» — по 10 бутылок; «…» — 9 бутылок; «Маленький человечек» — 6 бутылок; «Гуйлин», «Цзин Хуаинь» — по 5 бутылок; «35855261» — 3 бутылки; «Нечего сказать», «Дир» — по 2 бутылки; «Вэнь Цзя», «Гу Ци» — по 1 бутылке.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!
«Родитель Линь Юйнин?.. А как ещё?»
Неужели «муж»?.
Цяо Юй подняла бровь, пытаясь выразить своё недоумение.
— А? — Линь Иань лишь опустил глаза на её невинное лицо и мягко, но настойчиво напомнил:
— Повторите.
Цяо Юй нервно облизнула губы. Сначала ей казалось, что в этом нет ничего особенного, но, встретившись взглядом с его холодными, лишёнными улыбки глазами, она лишь натянуто улыбнулась.
Проблема была в том, что, хоть она и чувствовала себя виноватой, совершенно не понимала, почему он злится.
Неужели пожалел, что помог, и теперь ищет повод выместить раздражение? Или, может, его задело, что Линь Юйнин назвала его «стариком»?
Чем больше она думала, тем меньше понимала. Особенно учитывая, что в последние дни его настроение было крайне нестабильным: то и дело он хмурился на неё без причины. Если не считать вариант с климаксом, ей оставалось только предположить, что у него склонность к домашнему насилию.
Мысленно обозвав Линь Ианя всеми возможными словами, Цяо Юй не могла выразить это вслух — всё-таки он только что помог. Она знала, что «рука дающего не сохнет».
Подумав, она решила сначала избавиться от Сяо Дунхуа, чтобы избежать утечки информации о браке. Ведь если эти девчонки узнают правду, они могут наброситься на неё:
— Э-э… господин Сяо, вы сегодня и так много потрудились. У нас уже есть родитель-помощник, людей хватает. Можете спокойно вернуться к прилавку вашего класса. Если освобожусь, сама зайду помочь…
Линь Ианю, хоть и продолжал раздражаться из-за слова «родитель», но, услышав, что она прогоняет Сяо Дунхуа, немного смягчился.
Хотя Цяо Юй обычно вежливо отпускала всех после помощи, он всё же чувствовал, что по сравнению с Сяо Дунхуа его положение немного лучше.
Сяо Дунхуа тоже не мог ничего поделать:
— Хорошо. Если понадоблюсь при уборке, зовите.
— Э-э… — Цяо Юй на секунду замялась, но, заметив взгляд Линь Ианя, автоматически включила режим отказа: — Не стоит. У вас же самая сложная часть — духовка. Мы с утра сами всё организовали, справимся. Но как-нибудь приглашу вас на обед в знак благодарности.
— Отлично. Буду ждать вашего приглашения, — кивнул Сяо Дунхуа, и на этот раз его улыбка стала искренней.
Но лицо Линь Ианя, только что немного прояснившееся, снова стало мрачным при словах «приглашу на обед». Дождавшись, пока бывший классный руководитель уйдёт, он незаметно наклонился к Цяо Юй и предупредил:
— Не смей его приглашать.
— Почему? — Цяо Юй, наконец избавившись от одной проблемы, занялась делом: просеивала муку в яичную смесь и начала взбивать её венчиком.
— Я тоже помогал. Ты меня пригласила на обед? И ещё спрашиваешь «почему»? — нахмурился Линь Иань, но вдруг невольно обратил внимание на её ухо, оказавшееся совсем рядом.
С такого расстояния он мог разглядеть тонкий пушок на ушной раковине, красноватые сосуды под нежной кожей и почувствовать лёгкий аромат лавандового мыла от её воротника.
Вероятно, впервые в жизни он так пристально рассматривал женщину. Задержавшись взглядом на её красивом ухе, он опустил ресницы и неловко кашлянул, пытаясь скрыть замешательство.
Но в голове всё равно крутился запах её стирального порошка — она ведь как-то упоминала, что без этого средства чувствует себя незащищённой.
Значит, вот он, этот аромат… неудивительно, что ей нравится.
Цяо Юй, конечно, не догадывалась, что он размышляет о стиральном порошке за сорок девять юаней девяносто копеек с бесплатной доставкой. Она беззаботно ответила на его слова про обед:
— Пригласила бы, если бы ты мог есть. Но ты же не можешь?
Заметив, что ему нечем заняться, она решила дать ему работу:
— Раз тебе нечего делать, взбей белки. Шестьдесят граммов сахара добавляй в три приёма: сначала на высокой скорости минуту, потом переключай на низкую. Я скажу, когда хватит.
Линь Иань вернулся к реальности, достал кухонные весы и сказал:
— Тогда считай, что ты мне должна обед. Я не собираюсь вечно оставаться в таком состоянии. Рано или поздно научусь принимать еду.
Цяо Юй удивилась — она никогда не слышала от него такой позитивной установки по поводу своего расстройства. Она лишь кивнула:
— О’кей.
Хотя на самом деле она и не думала, что он воспримет её вежливое «приглашу на обед» всерьёз. Для неё эти слова были просто вежливостью, как «спасибо», и вряд ли она когда-нибудь действительно пригласит его. Не понимала она и, почему он так цепляется за это.
Подумав об этом, она, видя, что он сегодня необычно спокоен, не удержалась и поддразнила:
— Но если ты сможешь есть, то, наверное, и дальше можешь питаться протеиновыми батончиками. Не обязательно меняться. К тому же, если не ешь, у тебя остаётся больше времени на вклад в мировую архитектуру. Разве не здорово?
— … — Линь Иань молчал, поражённый её бессердечием. Он даже начал сомневаться в правильности своего решения — бросить совещание и работу, чтобы прийти в школу и взбивать яйца. Наконец, холодно спросил:
— Цяо Юй, ты сегодня ночью хочешь спать под мостом?
Цяо Юй, услышав это, мгновенно прикусила язык и искренне ответила:
— Извини. Не хочу.
Пятница
Сразу после благотворительной ярмарки наступила первая волна дедлайнов подачи заявок в британские университеты через UCAS. Почти половина учеников Цяо Юй должна была подать документы до пятнадцатого октября, и в эти дни все они испытывали разную степень тревоги и стресса. Они не только приходили к ней на переменах, чтобы поговорить, но и по ночам присылали письма с просьбой помочь отредактировать мотивационные письма.
Из-за разницы во времени (Китай опережает Великобританию на восемь часов), в пятницу в четыре часа утра Цяо Юй всё ещё успокаивала ученицу, которая только что подала заявку, но тут же впала в панику из-за предстоящей пересдачи A-level через неделю и не могла уснуть. Лишь в пять утра она рухнула на кровать.
Когда на следующий день взошло солнце, Линь Юйнин, свежая и бодрая, спустилась на кухню и увидела Цяо Юй с бледным лицом и тёмными кругами под глазами. Та, словно в трансе, резала помидоры.
— Цяо Цяо, ты заболела? — испуганно спросила Линь Юйнин, прикоснувшись к её лбу. Потом, понизив голос, добавила: — Сегодня же концерт Билли Айлиш…
Цяо Юй покачала головой:
— Нет, просто плохо спала.
В этот момент на кухню вошёл и Линь Иань. Почувствовав аромат кофе, он подошёл к острову, налил себе чашку и только тогда заметил её мертвенное лицо. Он тут же поддел:
— К вам в дом ворвались?
— Сам ты вор! — огрызнулась Цяо Юй и бросила помидоры в растопленное масло. Из эмалированной сковороды раздалось громкое «шип-шип».
http://bllate.org/book/8752/800152
Готово:
