Но Линь Иань слишком плотно вписал подачу заявления в ЗАГС в расписание дня. Цяо Юй в тот день заканчивала работу в половине пятого, а ЗАГС закрывался в половине шестого. А на следующий день в школе Синвай должна была пройти благотворительная ярмарка. Вечером ей предстояло вернуться и пересчитать материалы, а утром — вставать на рассвете, словно средневековой поварихе, чтобы успеть оформить прилавок и замесить тесто для суфле.
От этого у неё невольно возникло желание отложить регистрацию. По дороге на работу она осторожно спросила:
— Может, подождём до понедельника? Всё равно нам не так уж срочно — разница в день-два ничего не решит.
— Вчера я уже сократил объём сегодняшней работы наполовину, чтобы успеть и подать документы, и помочь тебе разобрать морозильник. Сейчас только вернулись с каникул, дел много — лучше делать за один день то, что можно уместить в один день. Тем более регистрация займёт всего полчаса, — редко для себя Линь Иань стал терпеливо объяснять.
В обычное время он, скорее всего, просто отрезал бы «нет», и всё. Поэтому, услышав целую речь вместо привычного отказа, Цяо Юй на пару светофоров замолчала: ведь она не могла ответить ему капризным «а почему нет, я хочу подождать ещё два дня».
Проезжая второй перекрёсток, Цяо Юй вдруг придумала новый ход и осторожно спросила:
— А что… если мы вообще не будем регистрировать брак?
— Ск-ри-и-и! — нога Линь Ианя на педали тормоза дрогнула, и машина резко остановилась.
Автор добавляет:
Линь Иань (внутренне): Я уже вышел из себя :)
Цяо Юй: Ну конечно, это же я ⊙v⊙
Большое спасибо ангелочкам, которые поддержали меня бомбочками или питательными растворами!
Спасибо за бомбочку:
— Яньси Яоцизаоw — 1 шт.
Спасибо за питательные растворы:
— 36633823 — 60 бутылок;
— Ей Юйшэнфань — 10 бутылок;
— Мяу-у-у Лоцзи — 6 бутылок;
— Цзы-цзы-цзы — 5 бутылок;
— CY_Тин — 3 бутылки;
— anlie — 2 бутылки.
Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!
К счастью, Линь Иань опомнился почти сразу. Машина вновь тронулась и продолжила путь сквозь утреннюю пробку.
Однако когда он заговорил снова, его голос прозвучал холоднее:
— Почему?
Цяо Юй всё ещё была погружена в свои мысли и не заметила перемены тона. Она честно ответила:
— Я вдруг поняла: родителям достаточно просто думать, что мы поженились. Вряд ли они станут проверять свидетельство… А вот юридические обязательства между нами — это не очень надёжно. Подумай сам: вдруг я решу развестись и найму отличного адвоката, который заберёт половину твоего имущества и сбежит? Или, не дай бог, я подсяду на азартные игры или наркотики, наберу долгов у ростовщиков и исчезну? У тебя тут столько недвижимости — беглецом не уйдёшь, тебя обязательно найдут и заставят платить…
Она повернулась к нему. Её слова звучали искренне и логично — она ведь думала только о его благе. В её ясных глазах даже мелькнула искра воодушевления.
Возможно, в её речи было слишком много «проклятий» в его адрес. А может, его раздражало то, с каким энтузиазмом она заговорила об отказе от регистрации. Линь Ианю вдруг стало тревожно: будто что-то важное, уже почти пойманное, сейчас выскользнет из рук.
А когда ему плохо, лицо его становилось ещё холоднее. В конце концов он без эмоций произнёс:
— Если передумала — скажи прямо. С самого начала мы договорились о разводе без условий. То же самое и с регистрацией: тебе не нужно придумывать столько отговорок.
— …? — Цяо Юй застыла с открытым ртом. Она думала, он обрадуется её предложению и с лёгкостью согласится. Но его реакция оказалась совершенно противоположной — похоже, он даже… рассердился?
Однако она никак не могла понять, из-за чего именно он злится. Ведь без юридических обязательств действительно безопаснее. С другой стороны, она тоже боялась, что он вдруг свяжется с чем-то незаконным и потянет её за собой в пропасть.
Линь Юйнин всё это время молча слушала их разговор. Теперь, когда в салоне повисло напряжённое молчание, она стала ещё тише, но в голове уже зрели кое-какие догадки.
Она ведь помнила, какие жёсткие слова бросал её брат раньше. По логике, если Цяо Юй сама предлагает не регистрировать брак, он должен был думать лишь о том, как убедительно скрыть отсутствие свидетельства от Сунь Цзяли. Но вместо этого он первым расстроился… Неужели…?
…
Когда машина почти доехала до ворот школы Синвай, Линь Иань уже успел перевести дыхание и остыть. Он напомнил ей:
— Мои родители — бизнесмены. Они не подпишут контракт, не прочитав условия, и не поверят в брак без свидетельства. Ты можешь ещё немного подумать. Если передумаешь — скажи. Сегодняшнюю регистрацию отменим.
От его ледяного настроения у Цяо Юй пересохло во рту. Она нервно облизнула губы и тихо ответила:
— Я не передумала… Просто мелькнула мысль… Если твои родители всё равно проверят документы, тогда давай сегодня и подадим…
Она ведь лишь из лени придумала этот план. А теперь, когда Лю Ин уже твёрдо решила, что свадьба состоится, отмена регистрации грозила ей вечным изгнанием из дома.
Но, произнося эти покорные слова, Цяо Юй вдруг почувствовала странность: будто Линь Иань гораздо больше, чем она, привязан к идее брака. Только что он даже слегка напоминал жениха, торопящегося жениться…
Линь Иань, услышав её ответ, не смягчился. Напротив, ему захотелось бросить: «Ничего, подумай как следует».
Его раздражала собственная потребность в идеальном порядке. Ему не нравилось, что Цяо Юй согласилась лишь под давлением — это задевало его самолюбие.
Цяо Юй, видя, что он молчит, благоразумно замолчала сама. Лишь изредка она робко косилась на него. А когда вышла из машины, даже помахала ему вслед, глядя на удаляющийся автомобиль с надеждой в глазах.
Линь Иань, конечно, увидел этот жест в зеркале заднего вида. Но уже через секунду отвёл взгляд, стараясь взять под контроль путаницу в мыслях, и отправился на работу с таким ледяным настроением, что любой коллега, осмелившийся заговорить с ним, рисковал расплакаться.
Хотя утром они немного поссорились, Цяо Юй не ожидала, что Линь Иань окажется не только вспыльчивым, но и трудно улаживаемым. Даже когда он приехал за ней днём, лицо его по-прежнему было хмурым. Сев в машину, он сразу свернул не в сторону ЗАГСа, а домой.
Цяо Юй заранее включила навигатор и поэтому сразу заметила, что они едут не туда. Она тревожно спросила:
— Ты правда не хочешь сегодня регистрироваться?
— Не хочу, — коротко ответил Линь Иань, не желая продолжать разговор.
— А…? — голос Цяо Юй дрогнул от испуга. Она обернулась к Линь Юйнин и обменялась с ней взглядом.
Линь Юйнин тоже растерялась, но через мгновение пришла в себя и, прищурившись, беззвучно подсказала губами: «Поговори ещё с ним. Он всего лишь бумажный тигр — не бойся».
Но Цяо Юй на самом деле боялась. Она боялась, что без свадьбы Лю Ин разорвёт её на куски. И боялась, что он откажет ей в морозильнике. Просидев в нерешительности несколько минут, она вытащила салфетку и осторожно, через неё, дёрнула его за край рубашки, тихо позвав:
— Линь… Линь Иань…
Его чистоплотность за последние недели заметно смягчилась — раньше она могла сидеть в его машине только через одноразовую подстилку. Но сейчас она всё равно старалась быть аккуратной.
Линь Иань бросил на неё взгляд. Солнечный свет, проникая сквозь ресницы, отбрасывал тень на его тонкие скулы, придавая взгляду холодную отстранённость — и в то же время заставляя сердце трепетать.
На самом деле, её тихий, мягкий голос, особенно когда она протяжно произнесла его имя с лёгкой хрипотцой, заставил его сердце на мгновение сбиться с ритма, а кончики ушей заалели.
Но внешне он лишь слегка шевельнул пальцами на руле, сглотнул и спокойно отозвался:
— Мм.
Цяо Юй тоже почувствовала, как у неё горят уши от собственной приторной интонации. Она постаралась говорить нормальным тоном:
— Не злись… Я утром не хотела сказать, что не хочу выходить за тебя. Просто мелькнула мысль… Без свидетельства точно не обмануть родителей. Извини за… незрелость… Поехали регистрироваться. Уже поздно, а в понедельник ты опять не сможешь сосредоточиться на работе…
В конце она робко взглянула на него, думая, что извинилась достаточно смиренно. Если этот упрямый мужчина всё ещё не смягчится — пусть остаётся холостяком до конца жизни.
К счастью, выражение его лица немного смягчилось — не сильно, но хотя бы перестало быть таким ледяным.
Через мгновение Линь Иань развернулся на перекрёстке, наконец приняв её неоднократные попытки загладить вину, и спросил:
— Документы все взяла?
На самом деле, он до сих пор не понимал, почему весь день чувствовал себя так плохо. Стоило услышать её фразу «а что если мы не будем регистрировать брак», как в груди вдруг сжалось что-то тяжёлое, перехватило дыхание, и всё вокруг стало раздражать.
Но ещё больше его сбивало с толку то, что стоило ей мягко заговорить, даже просто позвать его по имени или осторожно дёрнуть за рукав — и всё вновь становилось на свои места. Он даже не заметил, как вздохнул с облегчением.
Услышав его вопрос, Цяо Юй тоже успокоилась. Она похлопала по своей сумочке:
— Всё есть. На всякий случай даже наличные взяла — вдруг за свидетельство нужно платить?
— Мм, — кивнул он и больше не заговаривал.
Когда они втроём молча доехали до ЗАГСа, до закрытия оставалось полчаса. Линь Юйнин сама предложила остаться в машине — посидит, поиграет в телефон.
Цяо Юй оказалось, что регистрация брака — дело совсем несложное. По сравнению с оформлением трудового договора, это даже проще: заполнил анкету, сфотографировался и получил документы. Даже госпошлину платить не нужно — быстрее, чем купить кофе.
Единственное неловкое мгновение — фотография. Цяо Юй, даже сидя, была ниже Линь Ианя почти на полголовы. Чтобы кадр выглядел гармоничнее, фотограф остановил съёмку и подложил ей под ягодицы две книги. Это вызвало у Линь Ианя лёгкое хмыканье.
Цяо Юй сначала хотела бросить на него сердитый взгляд, но вспомнила, что теперь он, скорее всего, одолжит ей морозильник, и тут же убрала недовольное выражение лица.
— Молодожёны, подвиньтесь ближе! Между вами можно ещё одного посадить! Улыбнитесь! — фотограф за объективом показывал руками, как им нужно сдвинуться.
Цяо Юй послушно чуть наклонила голову, но старалась не касаться его плеча.
Линь Иань заметил её осторожность, подумал секунду и обнял её за плечи, притянув к себе. При этом тихо пояснил:
— Здесь и так грязно. Давай быстрее закончим и поедем домой.
— А, — тихо отозвалась Цяо Юй. Они и так сидели близко, а теперь стали совсем рядом. Его дыхание едва касалось её уха, и от этого — то ли от тепла, то ли от его низкого голоса — по коже пробежала лёгкая дрожь.
Эта лёгкая робость попала в кадр. Когда фотограф распечатывал снимки, он не удержался от шутки:
— Невеста такая застенчивая! А ведь с этим человеком на свидетельстве тебе предстоит прожить всю жизнь. Так нельзя!
Не то чтобы сотрудники этого ЗАГСа были особенно разговорчивы, но пожелания звучали так искренне и торжественно, что у Цяо Юй при слове «вся жизнь» вдруг сжалось сердце. Она будто смотрела на трагическую мелодраму, конец которой известен с самого начала.
Она ведь прекрасно знала: у неё с Линь Ианем не будет «всей жизни». Поэтому эта неуместная грусть — то ли она слишком вжилась в роль, то ли, наоборот, слишком отстранена.
Зато рядом с ней этот человек, казалось, совсем не изменился под влиянием двух бумажек. Даже сев в машину, он не забыл застелить сиденье одноразовой подстилкой.
Только Цяо Юй не знала, что той ночью, вернувшись в свою комнату, Линь Иань десять минут смотрел на свидетельство о браке, не в силах отвести взгляд.
http://bllate.org/book/8752/800149
Готово:
