Цяо Юй редко ловила в его словах искренние нотки утешения, но на этот раз, услышав их, мягко улыбнулась:
— Ничего страшного. Раз уж мы всё равно… собираемся жениться, это вполне естественно.
Линь Иань почти никогда не видел её улыбки — разве что в виде язвительных усмешек, когда злился до предела. Сейчас он на миг растерялся, не понимая, отчего её тон вдруг стал таким добрым. Оправившись, он кивнул:
— Тогда я пойду. У моей мамы сейчас Ниньнинь, так что можешь держаться подальше.
— Но… — Цяо Юй невольно подала голос. Ей совсем не хотелось снова оставаться одной в этой толпе. Она бросила взгляд в сторону Сунь Цзяли и тихо пояснила:
— Твоя мама всё время смотрит на тебя. Если я уйду, ты останешься один — и это сразу заметят…
Линь Иань проследил за её взглядом и действительно встретился глазами с Сунь Цзяли. С лёгким стоном он вздохнул:
— Значит, пойдёшь со мной?
— Да, — Цяо Юй на этот раз без колебаний кивнула.
Автор говорит: Линь Иань: Запомнил. Отныне буду каждый день водить жену в людные места танцевать — и она всегда будет следовать за мной.
Цяо Юй: Катись.
— Ладно, — Линь Иань взглянул на часы. До начала церемонии оставалось сорок минут, и гости уже почти все собрались.
Он как раз размышлял, чем бы заняться с ней, как вдруг заметил неподалёку Се Цзинчжуо. Решил, что лучше укрыться в безопасном месте, и подошёл к нему:
— Я пока зайду внутрь. Оставайся здесь ещё немного.
— Куда собрался? — Се Цзинчжуо тоже посмотрел на часы, заметил недавно появившуюся рядом девушку и уточнил: — Это твоя невеста?
— Да. Отведу её отдохнуть — ноги устали, — ответил Линь Иань с такой невозмутимостью, будто речь шла о чём-то совершенно обычном.
Цяо Юй не ожидала такого поворота и удивлённо взглянула на него.
К счастью, Се Цзинчжуо был человеком спокойным, да и Цяо Юй выглядела такой хрупкой и уставшей, что он без колебаний согласился:
— Хорошо, я здесь всё контролирую. Перед началом свадьбы зайду за тобой. Заодно посмотри, готова ли Сы Сюань.
— Понял, — кивнул Линь Иань. За последний час, проведённый за поднесением тостов, он уже раз сто мечтал просто вымыть руки, и теперь, наконец, появилась возможность ускользнуть от толпы и перевести дух. Его лицо сразу прояснилось.
Но Цяо Юй не ожидала, что он вдруг ускорит шаг, и ей пришлось на цыпочках семенить за ним, спрашивая:
— Куда мы идём?
От её бега Линь Иань не мог не заметить, как она старается — короткие ножки, высокие каблуки… Пришлось замедлиться:
— Вилла сейчас пуста. Зайдём отдохнём. В программе свадьбы затесался целый концерт звёзд, а вечером ещё и бал. Неизвестно, когда всё это закончится.
— А?.. — Цяо Юй поняла, что всё же недооценивала размах развлечений в их высшем обществе. Она думала, что балы с тех пор, как Золушка танцевала с принцем, принадлежат исключительно Диснею.
— Что «а»? Не умеешь танцевать? — спросил Линь Иань.
— Да ладно, конечно, не умею! — раздражённо бросила Цяо Юй.
— Вот и отлично. Я тоже не умею. Это ведь не наша свадьба — просто стоим как статуи, и всё. Кто же заставит тебя танцевать? — небрежно отозвался он и, входя в дом, столкнулся лицом к лицу с Сы Сюань. — Кстати, Се Цзинчжуо ждёт тебя снаружи.
— А, хорошо, — кивнула Сы Сюань и, заметив Цяо Юй, вежливо ей улыбнулась.
Цяо Юй невольно залюбовалась на Сы Сюань в глубоком синем платье подружки невесты, но в следующее мгновение Линь Иань уже втянул её внутрь, и ей пришлось вернуть внимание на него:
— Почему ты не умеешь танцевать? Разве это не входило в твоё детство?
— Моё детство состояло из уроков и олимпиад. Мои родители работали и совещались. Мы разбогатели после реформ и открытости, а не из тех старых денег вроде семей Янь и Се, — ответил он с такой идеологической чистотой, будто читал из учебника, и, уверенно пройдя в ванную на первом этаже, показал ей, чтобы ждала снаружи.
Цяо Юй, оставшись одна, с любопытством наблюдала за ним в зеркало:
— Ты часто бываешь здесь? Откуда так хорошо знаешь дом?
Раньше она даже не знала, в каком районе Шанхая живёт её родной отец.
— Очень хорошо знаком. Я сам занимался дизайном интерьера этого дома, — ответил Линь Иань, тщательно намыливая руки.
— А… — протянула Цяо Юй. Раньше, глядя на его чертежи, она не особо задумывалась об их масштабе, но теперь, оказавшись внутри этой роскошной виллы, наконец осознала, насколько широки возможности компании KERNEL в сфере «дизайна премиум-жилья».
Неудивительно, что даже их чайная комната так щедро оформлена.
Цяо Юй наблюдала, как он моет руки целых три минуты, прежде чем повёл её наверх, в пустую гостиную. Линь Иань сел на чужой диван и спросил:
— Посмотрим телевизор?
У Цяо Юй не было выбора, и она кивнула.
— Выбирай сама, — предложил он, указав на пульт на журнальном столике.
Цяо Юй взяла пульт, села рядом с ним и включила телевизор. Не зная, что выбрать, она поняла: между ними не подойдут романтические, комедийные или детективные передачи. После долгих размышлений она остановилась на спокойном и умиротворяющем документальном фильме про морскую жизнь.
Так они молча смотрели сорок минут подряд документалку о зимней миграции морских кефалей на юг.
Странно, но именно эти тихие сорок минут дали Цяо Юй больше ощущения реальности, чем весь изысканный банкет и шумный концерт днём. Клятвы и поцелуй жениха с невестой казались ей словно кадрами из фильма, запечатлёнными в рамке — прекрасными, но ненастоящими. Гораздо живее выглядел Линь Иань, который с таким трудом тайком уплетал протеиновый батончик, пока официанты подавали блюда с многословными названиями.
Позже она совершенно не помнила, что ели на свадьбе, сколько платьев сменила невеста и сколько танцев исполнили молодожёны на балу. Вернувшись домой, усталая до костей, она легла в постель после душа и всё ещё думала о кадрах из документалки — плотные косяки рыб, плывущих вдоль побережья Флориды, и о Линь Иане в безупречном чёрном костюме, аккуратно сидящем на не слишком чистом диване.
Быть может, виной тому был октябрьский солнечный свет или превосходное остекление замковой виллы — гостиная на втором этаже казалась уединённым воздушным островом, принадлежащим только им двоем. А он, озарённый этим светом, с белой камелией на лацкане, такой чистый и светлый, словно сцена из сновидения.
И именно этой ночью ей приснился кошмар: будто они с Линь Ианем знакомы с университета и даже встречались. Однажды он сказал, что проводит её до общежития, но вместо этого привёл домой знакомиться с родителями.
Она помнила, как Сунь Цзяли в спальне с задёрнутыми шторами задавала ей кучу вопросов, а потом заперла их с Линь Ианем в отдельные тёмные комнаты и велела за час написать стихотворение на тему «Зло юности».
В последний момент перед пробуждением Цяо Юй всё ещё мучительно подбирала рифму для своего стиха, отчаянно борясь за их с Линь Ианем любовь.
А проснувшись и осознав, что всё это был сон, она сначала почувствовала не облегчение, а пустоту, а затем её накрыла волна стыда.
Она… мечтала… о нём… во сне.
И самое страшное — эмоции из сна продолжали влиять на её настроение в реальности. На следующее утро, увидев Линь Ианя, её первой мыслью было: «Он в жизни ещё красивее, чем во сне». Лишь потом она в ужасе отвернулась и поспешила прочь, решив, что ей срочно нужно несколько дней держаться от него подальше, пока сонное очарование полностью не рассеется.
...
В этом году День национального праздника и Праздник середины осени совпали, и каникулы длились до восьмого октября.
Но в Италии не отмечают китайские праздники, и Сунь Цзяли с Линь Ихуа не могли задерживаться надолго — они улетели обратно пятого октября.
Цяо Юй вздохнула с облегчением, сняла обручальное кольцо, которое носила несколько дней, и вернулась к прежней жизни — жить под одной крышей с Линь Ианем, но не пересекаться с ним. Зато она с удовольствием обсуждала с Линь Юйнин подготовку к благотворительной ярмарке.
В Синвае проводили две ярмарки в год, совмещая их с днём открытых дверей. В этот день каждый класс организовывал один-два прилавка, а вырученные средства передавались в благотворительный фонд, принадлежащий одному из крупных акционеров школы. По сути, это был один из крупных способов сбора денег.
Линь Юйнин, будучи ответственной за культурно-массовую работу в классе, и учитывая, что большинство одноклассников не горели желанием заниматься организацией, была единогласно назначена ответственной за прилавок ещё до начала каникул. Однако, сославшись на свадьбу, она откладывала дело до четвёртого дня после церемонии.
Поэтому, когда Цяо Юй, готовя завтрак, спросила её об этом, Линь Юйнин замерла с ножом в руке и виновато призналась:
— Всё, Цяо Цяо, я забыла об этом.
Цяо Юй перевернула суфле на сковороде и спокойно ответила:
— Сейчас ещё не поздно. Какой у вас был прилавок в прошлом году?
— В прошлом году арендовали несколько игровых автоматов с зомби из ближайшего игрового центра и устроили розыгрыш слепых коробок, — начала Линь Юйнин, но, заметив, что Цяо Юй уже готова похвалить идею, добавила тише: — Но аренда оказалась слишком дорогой, да и играли в основном только наши, так что мы в убыток ушли.
Цяо Юй с трудом сдержала улыбку:
— И что было дальше?
— Потом деньги вложили мой брат и Сяо Дунгва, наш бывший классный руководитель. Брат ещё и карманные деньги на полмесяца отрезал, сказал, что у меня нет деловой хватки, — обиженно фыркнула Линь Юйнин и бросила злобный взгляд на Линь Ианя, который в это время с громким хрустом молол кофейные зёрна.
Линь Иань, почувствовав её взгляд, спокойно произнёс в воздух:
— Три тысячи за день в убыток — и то повезло, что не выгнал из дома.
Цяо Юй мысленно ахнула от суммы, выложила суфле на тарелку, полила кленовым сиропом и предложила:
— Тогда в этом году не будем устраивать что-то дорогое. Лучше выбрать что-то простое и недорогое, чтобы точно не остаться в минусе.
— Я тоже так думаю, но кидать кольца или стрелять из лука — это слишком банально, как на туристических базарах… В прошлом году я хотела сделать наш прилавок элитным, поэтому и потратилась так сильно, — вздохнула Линь Юйнин, отрезала кусочек суфле, положила сверху клубнику и, жуя, задумчиво добавила: — А ещё бывают прилавки с товарами с оптового рынка, или когда весь класс делает поделки, или просто еду продают…
Она замолчала, глядя, как Цяо Юй кладёт домашнее мороженое поверх суфле, и вдруг озарила:
— Цяо Цяо, сосиски с попкорном — это уже заезжено, но твоё суфле просто божественное! Давай сделаем именно его? Я ещё ни разу не видела суфле на ярмарке!
Цяо Юй подумала и кивнула:
— Можно. Ингредиенты простые, готовить несложно… Ещё можно предложить разные вкусы мороженого и фрукты — получится формат «самобуфет», будет интереснее.
— Отлично! Значит, решено — делаем суфле! Ты будешь готовить, а я займусь рекламой и кассой. Напечатаем листовки и раздадим у входа в школу, украсим прилавок — успех нам гарантирован! — Линь Юйнин уже представляла, как реабилитируется после прошлогоднего провала, и сразу перешла к расчётам: — Цяо Цяо, посчитай, сколько нам нужно брать за порцию, чтобы выйти в ноль?
Цяо Юй достала телефон и открыла учётную запись, которую вела специально для разделения расходов с Линь Ианем. Она посмотрела, сколько потратила вчера в супермаркете на ингредиенты.
Но покупок было много, да и яйца с сахаром были из домашних запасов, так что быстро посчитать не получилось.
Она молча убрала телефон, поставила свою тарелку с суфле на барную стойку и сказала:
— Посчитаем, когда начнём закупаться. А пока спросим у одноклассников, сколько из них проголосуют за суфле.
http://bllate.org/book/8752/800147
Готово:
