У Шу Синь были длинные прямые чёрные волосы. Она, несомненно, была красива, но, похоже, ей недоставало уверенности — она почти не выделялась среди других. Её красота была той самой, что встречается повсюду, без изюминки.
— Да, бабушка, — тихо отозвалась она.
Шэн Вэньсюй молчал. Его взгляд будто устремлялся вдаль, за спины окружающих, но, возможно, краем глаза он всё же следил за той девушкой — яркой, энергичной, полной жизни.
Без лишних слов. Без особого интереса.
Короткий поезд прибыл и отправился точно по расписанию.
В группе Тан Юэ было пятеро, в группе Шэн Вэньсюя — трое. В вагоне столики рассчитаны на четверых.
И тогда команда, обожающая подшучивать, естественно, выдвинула вперёд свою начальницу — Тан Юэ.
Тан Юэ, словно младший помощник, вынуждена была присоединиться к группе Шэн Вэньсюя и сесть рядом с ним.
Ей было немного неловко. С прошлого вечера и до самого утра в её ушах не переставали звучать три слова, которые он произнёс: «Сяо Юэлян».
Она всегда остро реагировала на голоса, особенно на его — такой тёплый и приятный.
Её взгляд устремился прямо в конец вагона, не осмеливаясь скользнуть влево. Левая рука тоже поджалась, чтобы случайно не коснуться Шэн Вэньсюя.
А он, напротив, выглядел совершенно спокойно: раскрыл английскую книгу и медленно, страница за страницей, переворачивал листы.
Вдруг Тан Юэ, сидевшая справа, оживилась и встала.
— Кажется, двое бразильцев никак не могут договориться! Пойду помогу! — крикнула она своей команде.
Все повернулись к ней. Она прошла вперёд на четыре-пять рядов и остановилась рядом с индийским проводником. На португальском она обратилась к двум парням и девушке, которые жестикулировали, пытаясь наладить общение:
— Нужна помощь?
Многие бразильцы не говорят по-английски. Тан Юэ, выпускница факультета португальского языка, владела бразильским вариантом этого языка — звучным, соблазнительным и живым. Наконец-то ей представился шанс применить свои знания.
Шэн Вэньсюй небрежно поднял глаза. Девушка с энтузиазмом помогала незнакомцам.
Закончив, она устроилась рядом с одним из бразильских парней и весело заговорила с ним.
На её лице сияла яркая улыбка, а смех разносился по вагону — и достигал самого его уха.
Раздражающе. Невыносимо.
Шэн Вэньсюй закрыл книгу и прикрыл глаза, решив немного вздремнуть.
Трёхчасовая поездка превратилась в три часа двадцать минут непрерывного общения Тан Юэ с тремя бразильцами. Когда поезд прибыл на станцию, выяснилось, что все они остановились в том же отеле, что и она. Тан Юэ, в приподнятом настроении, продолжила разговор.
Двое бразильских парней и одна девушка — очевидно, пара и один холостяк.
Холостяк уже нес за Тан Юэ её чемодан.
В отеле Шэн Вэньсюй подошёл к стойке регистрации, чтобы оформить заселение. Мэн Фаньин подошёл поближе:
— Господин Шэн, не принимайте близко к сердцу. Наша Сяо Юэ просто такая — гостеприимная, добрая, всегда готова помочь. Она вовсе не бабочка, порхающая от одного к другому. С иностранцами у неё нет никаких романтических намерений.
Голос Шэн Вэньсюя прозвучал ровно, без эмоций:
— Вы слишком много думаете.
Тан Юэ, всё ещё в приподнятом настроении, подошла ближе и уже совершенно забыла о прежней неловкости. Она локтем толкнула Шэн Вэньсюя:
— Эр-гэ, вы уже заселились? На каком этаже живёте?
Шэн Вэньсюй приподнял веки. На ней была одежда, напоминающая форму женщины-полицейского, волосы собраны в высокий хвост. В её глазах сияла уверенность и яркость, которую невозможно было скрыть.
Крошечное родимое пятнышко на кончике носа и сочные алые губы слепили его глаза.
Он перевёл взгляд за её спину: бразильская пара целовалась, а холостяк улыбался, глядя на Тан Юэ.
Шэн Вэньсюй отвёл глаза и небрежно произнёс:
— Не слышала поговорку: «В чужих краях люди коварны»?
Тан Юэ заморгала, пытаясь понять, к чему относится его замечание. Губы её дрогнули, и она нахмурилась:
— Ой, у меня живот заболел! Побегу в туалет!
Мэн Фаньин не выдержал и рассмеялся. Он похлопал Шэн Вэньсюя по плечу:
— Господин Шэн, наша Сяо Юэ — холостячка по собственному убеждению. Если вы на неё положили глаз, придётся быть куда прямолинейнее. Намёки не сработают.
Шэн Вэньсюй бросил на него ледяной взгляд:
— Откуда вы взяли, что я на неё «положил глаз»?
— Да потому что наша Сяо Юэ — уверенная в себе красавица, без капризов и драм, милая и интересная, умеет держать себя и в обществе, и дома, отлично общается с иностранцами и даже может устроить тематическую вечеринку! Она — идеальная девушка!
Шэн Вэньсюй слегка стиснул зубы. В голове вдруг всплыли восемь иероглифов: «ми янь ни ли, яо хуа ци шу».
Первые четыре взяты из «Призыва души» Сун Юя эпохи Чжаньго.
Как маленькая, мягкая демоница.
Они заселились в отель. Шэн Вэньсюй забрал паспорт и снова повторил:
— Вы слишком много думаете.
Мэн Фаньин приподнял бровь, но больше не стал настаивать. Этот Шэн Вэньсюй — умный человек, и, без сомнения, всё понимает.
Сегодня Мэн Фаньин был не похож на себя. Раньше он постоянно носил солнцезащитные очки и иногда шутил. А последние два дня он то вспыльчив, то необычайно возбуждён.
Подошла Чжу Линь и потянула его за руку:
— Ты правда не устал? Ты же всю ночь не спал. Может, перед ужином немного поспишь?
Мэн Фаньин обнял жену за плечи. Вокруг никого не было, и он лениво усмехнулся:
— Муж не устал. Пойдём в номер — заведём ребёнка.
Шэн Вэньсюй закончил оформление заселения и повёл бабушку с доктором Шу на этаж.
На повороте он слегка замедлил шаг.
В конце коридора новый ассистент Тан Юэ, Чун Синь, разговаривал с тремя бразильцами.
На нём была белая футболка и синие джинсы — одежда выглядела небрежно, но он стоял прямо, как солдат.
На лице шрам, но осанка и манеры безупречны.
Шэн Вэньсюй передал бабушке и доктору Шу карточки-ключи:
— Поднимайтесь наверх.
Дождавшись, пока Чун Синь закончит разговор, Шэн Вэньсюй подошёл к нему и чуть приподнял подбородок:
— Ты можешь с ними общаться?
Чун Синь держал в левой руке стопку паспортов.
— Простой английский и жесты — этого достаточно для общения, — пояснил он.
Помолчав, добавил:
— Они спрашивали, сколько дней я здесь пробуду.
Он смотрел прямо в глаза собеседнику — с уважением, без тени неуверенности.
Голос его был хрипловат, но чёткий и вежливый.
Шэн Вэньсюй слегка кивнул:
— Спасибо, что забронировал билеты.
Чун Синь покачал головой:
— Не за что.
Шэн Вэньсюй не уходил. Его карие радужки, обрамляющие чёрные зрачки, стали глубже и пристальнее — он внимательно изучал Чун Синя.
Тот спокойно выдержал взгляд:
— Вам что-то ещё?
Шэн Вэньсюй небрежно спросил:
— Откуда вы родом, господин Чун?
— Из Бэйчэна.
— Из провинции Бэй? Мой дед — из Ханьчэна, тоже провинция Бэй.
— Недалеко, — ответил Чун Синь, явно не желая продолжать разговор. Он взглянул за спину Шэн Вэньсюя: — Пойду закажу кофе со льдом для начальницы.
Шэн Вэньсюй кивнул, пропуская его:
— Прошу вас, господин Чун.
Шэн Вэньсюй жил на третьем этаже. Занеся чемодан в номер, он поставил его у стены.
Посреди комнаты он слегка нахмурился.
Этот Чун Синь... рост, телосложение, особенно спина — всё вызывало странное чувство знакомства.
Он постоял несколько секунд, затем достал телефон и открыл в контактах имя Чэн Шаоцзэ.
Усевшись на край кровати и вытянув длинные ноги, Шэн Вэньсюй произнёс:
— Проверь одного человека: Чун Синь из Бэйчэна, провинция Бэй.
Чэн Шаоцзэ удивился:
— «Чун Синь»? Как пишется? «Чун» — как «высокий», «Синь» — «сердце» плюс «цзинь»?
— Именно.
— Ладно.
Чэн Шаоцзэ согласился, но тут же начал причитать:
— Когда ты вернёшься в страну? Не можешь приехать раньше? Ты что, забыл про свой торговый центр? Три крупных бренда собираются уйти! Ты вообще не волнуешься? Торговые центры и так страдают от интернет-магазинов, а ты даже не собираешься этим заниматься?
Шэн Вэньсюй отвёл телефон чуть в сторону, слушая рассеянно, но терпеливо, не прерывая разговора.
Когда Чэн Шаоцзэ наконец замолчал, он сказал:
— Загляни к профессору Сы, когда будет время. Скоро Новый год, ему некому составить компанию. Ему, наверное, тяжело.
Чэн Шаоцзэ всё это время чувствовал, что его слова проходят мимо ушей. Раздражённо он бросил:
— Понял! Я сейчас верхом езжу, так что кладу трубку.
Он уже собирался отключиться, но вдруг снова поднёс телефон к уху:
— Ты видел сестру Тан Чуна, Тан Юэ? Серьёзно, эр-гэ, тебе уже не двадцать. Не стоит зацикливаться на неудачных браках и терять веру в семью. Разве тебе не хочется, чтобы кто-то позаботился о тебе?
— Мне не нужна забота.
— А?! — быстро среагировал Чэн Шаоцзэ. — А самому позаботиться о ком-то?
На этот раз Шэн Вэньсюй промолчал и просто положил трубку.
Надоедлив.
Ужин прошёл в отеле. После ужина все немного погуляли, полюбовались видами и разошлись по номерам.
Шэн Вэньсюй вышел из ванной, вытирая волосы собственным полотенцем, и проверил телефон. Ответа от Чэн Шаоцзэ всё ещё не было. Он бросил телефон на кровать, включил компьютер и зашёл в систему компании, чтобы просмотреть данные о продажах, скидках брендов и сроках окончания контрактов.
Отхлебнув индийского чая, он позвонил своему ассистенту в Китае:
— Расскажи, что происходило в торговом центре за последние три дня.
За окном уже стемнело. Разговор длился полчаса, затем он ещё час работал, но не слишком сосредоточенно — то и дело поглядывал в вичат и теребил виски.
Образ девушки, болтающей с бразильцами, не выходил из головы.
Наконец он встал, переоделся в повседневную одежду и направился на крышу — полюбоваться луной.
Перед выходом пришло сообщение от доктора Шу:
[Бабушка уже спит.]
Доктор Шу каждый день сообщала ему о сне его бабушки.
Он быстро ответил:
[Спасибо.]
В отличие от столицы Индии, Дели, в этих маленьких городках было мало высотных зданий — в основном двух-трёхэтажные домики. Почти во всех отелях имелись рестораны на крышах, где царила расслабленная атмосфера, идеальная для созерцания заката или лунного света среди звёзд.
Тан Юэ, вероятно, обладала романтической натурой и любила наблюдать за восходом и заходом луны, за облаками, плывущими по небу.
И действительно — едва Шэн Вэньсюй вышел на крышу, как услышал раздражающий смех.
Звонкий, приятный... и невыносимо раздражающий.
Вперемешку с мужскими и женскими голосами, говорящими на бразильском португальском.
Шэн Вэньсюй глубоко вдохнул и тихо попросил подошедшего индийского официанта:
— Кофе со льдом, пожалуйста.
Он устроился в углу, но всё равно слышал её весёлый голос.
Бразильский португальский — язык соблазнительный, свободолюбивый, наивный и страстный, словно взгляд и движения бразильянки на сцене, полные вызова и обаяния.
Тан Юэ говорила быстро, её голос звучал мелодично, жестикуляция выдавала приподнятое настроение — будто она встретила родственную душу.
На ней по-прежнему была её «полицейская» форма, щёки румянились, вид у неё был бодрый.
Она продолжала оживлённо болтать с тремя бразильцами, встреченными в поезде.
Вот уж действительно — совсем не боится, что «в чужих краях люди коварны».
Шэн Вэньсюй прикусил язык за верхними зубами — ему стало неприятно.
Он не стал мешать, просто сидел в углу и молча наблюдал.
Пальцы постукивали по стенке стакана с кофе — кончики пальцев стали ледяными.
Пара то и дело обнималась и целовалась. Тан Юэ этого, похоже, не замечала — она даже хлопала своего соседа по ладоням.
Дыхание Шэн Вэньсюя стало тяжелее.
Тан Юэ болтала почти час, прежде чем наконец встала и попрощалась с ними.
Шэн Вэньсюй молча поднялся и пошёл следом за ней на небольшом расстоянии, провожая до её номера. Услышав, как за ней закрылась дверь, он глубоко вздохнул и направился к себе.
Он подумал, что просто присматривает за сестрой Тан Чуна.
Первым пунктом программы в Розовом городе Джайпур был Амберский форт.
Форт получил своё название из-за янтарного цвета стен. Это была древняя столица раджей, извивающаяся по холмам, напоминающая Великую Китайскую стену — идеальное место для панорамных снимков и прогулок.
Шэн Вэньсюю всё это было неинтересно. Бабушке тоже не очень хотелось идти, но в этой поездке главное — настроение. Чтобы ей было весело, можно и осмотреть достопримечательности.
Юй Ваньцинь понимала, что он занят, и сказала:
— Внучек, если тебе нужно работать, оставайся в отеле. Бабушка пойдёт с Сяо Юэлян и остальными.
http://bllate.org/book/8749/799958
Готово:
