Её руки дрогнули, и она поспешно высыпала нарезанную окру в кастрюлю — половина рассыпалась прямо по керамической столешнице. Потянувшись за лопаткой, она громко звякнула посудой и случайно опрокинула миску с палочками.
— Осторожнее.
Шэн Вэньсюй слегка наклонился вперёд и поднял упавшую посуду.
В ушах Тан Юэ эхом отозвались пять слов: «Бабушка, будьте осторожны».
Тот же самый тёплый, низкий и вежливый голос — такой приятный и заботливый.
Не подумав, она вырвала:
— Внучок?
Шэн Вэньсюй замер, повернул голову и спросил уже привычно холодным тоном:
— Кого?
Тан Юэ раскрыла рот, её пухлые губки округлились в идеальное «о».
— Бабушка… Вы что, внук госпожи Юй Ваньцинь?
Она давно чувствовала, что его голос знаком, но не могла быть уверена — ведь он всегда звучал с ледяной отстранённостью. Но только что, в этом простом «осторожнее», прозвучала та же тёплая забота, что и в тот день.
Шэн Вэньсюй поднял на неё глаза и едва заметно кивнул:
— Да.
Ого! Так это он — внук бабушки!
Тот самый, кто так заботится о близких!
Стоп… А разве у него не есть девушка?
Почему тогда бабушка так настойчиво держала её за руку и сводила с ним?
Тан Юэ приготовила Шэн Вэньсюю жареную окру с яйцом, а сама сделала пять блюд и суп. Затем она созвала остальных четверых через WeChat, и вся компания отправилась ужинать на крышу.
Все четверо ели с восторгом, без умолку хвалили кулинарное мастерство Тан Юэ и даже заранее забронировали её на следующую готовку.
Когда застолье было в самом разгаре, за спиной Тан Юэ раздался радостный и удивлённый голос:
— Сяо Юэлян!
Тан Юэ обернулась и увидела бабушку Юй Ваньцинь, «слежку» и «послушную девушку».
«Слежка» держал в руках жареную окру с яйцом, которую она приготовила десять минут назад.
На его правой, раненой руке уже не было её шёлкового платка.
Тан Юэ встала с улыбкой:
— Бабушка, вы тоже пришли поужинать?
Юй Ваньцинь крепко сжала её ладони:
— Снова вижу тебя, Сяо Юэлян! От одной встречи с тобой у меня на душе светло. Кстати, мы завтра уезжаем. А вы куда дальше?
— Мы едем в Тадж-Махал.
— Ой, и вы туда же! Мы тоже! Во сколько у вас рейс?
Тан Юэ улыбнулась:
— Мы не летим, решили поехать на поезде — говорят, в Индии это очень интересно.
Шэн Вэньсюй, слушая их разговор, чуть нахмурился.
Как и следовало ожидать, его бабушка тут же обернулась к нему:
— Давай и мы поедем на поезде? Интересно, чем индийские поезда отличаются от наших?
Тан Юэ поспешила вмешаться:
— Бабушка, в поезде очень утомительно, да и народу полно. Вам лучше полететь.
Но бабушку уже заинтересовало:
— А вы берёте плацкарт или купе?
— …Купе.
— Тогда всё в порядке! — бабушка снова посмотрела на внука. — Хорошо?
Голос Шэн Вэньсюя снова стал таким, каким Тан Юэ слышала его впервые — тёплым, с лёгкой покорностью и ноткой снисходительности:
— Вам очень хочется поехать на поезде?
Бабушка энергично закивала, будто курица, клевавшая рис.
Шэн Вэньсюй опустил брови, задумался на мгновение, затем повернулся к доктору Шу:
— А вы как считаете?
Шу Синь, как всегда, мягко и послушно ответила:
— Мне кажется, ничего страшного. Главное — чтобы бабушке было приятно.
Тан Юэ невольно внимательно взглянула на эту «послушную» женщину.
Оказывается, она врач.
Но если между ней и этим мужчиной романтические отношения, почему они скрывают это от бабушки?
Почему дают понять, будто он всё ещё холост?
Ах! Может, у неё есть муж?
И поэтому нельзя признаваться бабушке?
Тан Юэ почувствовала, будто раскрыла страшную тайну. Договорившись с бабушкой о времени отправления, она вернулась к столу, но всё ещё не могла прийти в себя.
Эта связь — просто поразительно дерзкая!
Мэн Фаньин долго наблюдал за выражением лица Тан Юэ. Оно было похоже на то, что бывает у человека, который влюбился, зная, что объект его чувств уже с кем-то.
Он наклонился и спросил шёпотом:
— Он ведь симпатичный, да?
Симпатичный?
Тан Юэ покачала головой:
— Не симпатичный.
Про себя же подумала: «Этот красавчик — настоящий лицемер».
Тан Юэ получила приказ от своего ассистента Су Чжисюня прекратить съёмки. Вся её работа встала, и небольшая съёмочная группа тоже осталась без дела.
Люди переглядывались, не зная, чем заняться, и в итоге решили, как обычно, играть в карты и щёлкать семечки на крыше, бездельничая.
В Индии, похоже, не было семечек — к ним постоянно подходили официанты и спрашивали, что это за еда.
Из двух цзинь семечек раздали почти полцзиня.
Даже маленькие обезьянки подбегали, чтобы схватить горсть.
Тан Юэ везло: она подряд вытягивала «королевские бомбы» и выиграла пять тысяч рупий — почти пятьсот юаней!
Она радостно сжимала в обеих руках деньги, и на закате её лицо сияло, будто на нём расцвела яркая, нежная цветочная корона.
Вечером, после ужина и душа, Тан Юэ взяла свои пять тысяч рупий и постучалась в дверь соседнего номера.
Чай Сян особенно не повезло — только она проиграла Тан Юэ три тысячи рупий, около трёхсот юаней.
Тан Юэ пришла вернуть деньги.
Она всегда возвращала выигрыш.
Иногда ей даже хотелось прикрепить себе на грудь большой красный цветок и похвалить себя за доброту.
Дверь открыла Ван Сяогуан и тихо сказала:
— У Сян снова болит желудок, она лежит.
Тан Юэ тихо вошла, на цыпочках подошла к кровати и тоже шепотом спросила:
— Приняла лекарство?
Чай Сян услышала голос и приподнялась, прижимая ладонь к животу. Голос был слабым:
— Приняла. Скоро пройдёт, не волнуйся.
— Так нельзя, — нахмурилась Тан Юэ, садясь рядом. — Ты всё ещё не привыкла к индийской еде?
Чай Сян покачала головой — сама не понимала причину. Затем, возвращаясь в рабочий режим, добавила:
— Завтра едем в Агру, поезда здесь часто опаздывают. Как только почувствую себя лучше, схожу купить вам еды в дорогу.
Тан Юэ зажала ей рот ладонью:
— Молодец, но сейчас думай не о работе.
Ван Сяогуан грела воду в электрочайнике. Гул нагревающегося прибора наполнял комнату, а на её круглых очках начала собираться испарина.
— Может, Сян, тебе лучше вернуться домой? — громко сказала она. — Похоже, даже Дасюн не разрешит Сяо Юэлян сниматься. Все свободны, и мы сами справимся с маршрутом. А так ты нас всех волнуешь!
Когда вода закипела и зашумела, Тан Юэ подхватила:
— Сян, я попрошу Дасюна заказать тебе билет. Завтра утром вылетаешь, вечером будешь дома, а послезавтра утром пусть отвезёт тебя в больницу. Все расходы — на меня.
Чай Сян уже два с половиной года была личным ассистентом Тан Юэ.
Она умела водить, готовить, говорила по-английски, вела учёт и отлично ладила с людьми.
Раньше она работала у второстепенной звезды, но та была капризной, грубила и даже заставляла Чай Сян присесть на колени, чтобы завязать ей шнурки. В итоге Чай Сян уволилась.
С тех пор она работала у Тан Юэ — та была добра и заботлива, и Чай Сян с радостью оставалась рядом.
Теперь же она с сомнением отказалась:
— Сяо Юэлян, со мной всё в порядке. Если я уеду, вы не узнаете, в каком отеле остановились, на какой машине ехать… А вдруг снова начнёшь сниматься — кто вам еду закажет?
Тан Юэ решительно махнула рукой и, не дав возразить, вышла на балкон, чтобы позвонить Су Чжисюню.
— Дасюн, у Сян сильная боль в желудке. Закажи ей билет домой. Послезавтра отвези её на обследование.
Чай Сян попыталась что-то сказать, но Ван Сяогуан тут же прижала к её рту полотенце:
— Сян, со здоровьем шутить нельзя!
Тан Юэ, продолжая разговор, вышла из номера и дошла до своего. Дверь не открылась — она забыла карточку у соседей.
Тогда она просто прислонилась лбом к стене в коридоре и продолжила говорить по телефону.
Только что вышедшая из душа, в спортивном костюме и шлёпанцах, с длинными вьющимися волосами, она стояла, прижавшись лбом к стене.
Пальцы бездумно крутили шнурок на капюшоне.
Правая нога, босая, ритмично постукивала пяткой по точке «саньиньцзяо» на левой голени.
Именно такую картину увидел Шэн Вэньсюй, выходя из своего номера.
Перед ним стояла длинноволосая женщина, будто призрак из старинной легенды, поклоняющаяся стене.
Он держал в руке кофейник, был одет в светло-серый домашний свитшот и белые тапочки, похожие на те, что выдают в китайских отелях.
Его карие глаза прищурились, и в обычно холодном взгляде мелькнула лёгкая насмешливая искра.
Он спокойно, даже с некоторым удовольствием, прошёл мимо неё, почти касаясь плечом.
Мимо проходила звезда, умеющая жарить окру с яйцом, и говорила по телефону.
Когда он проходил позади неё, до его ушей и ноздрей одновременно долетели её мягкий голос и аромат кокосового шампуня.
— Дасюн, мне немного страшно…
— За мной кто-то следит, фотографирует тайком. А если он действительно приехал из Китая? Я даже не знаю, кто его послал и зачем…
Шэн Вэньсюй слегка замедлил шаг, услышав эти слова.
Но тут же продолжил идти, не останавливаясь.
На следующее утро Мэн Фаньин с женой Чжу Линь поехали в аэропорт, чтобы проводить Чай Сян.
Тан Юэ и Ван Сяогуан собирали вещи в отеле.
Днём их пятеро превратились в четверых и на тук-туке отправились на вокзал.
Индийский железнодорожный вокзал сильно отличался от китайского: здесь не было турникетов, не нужно было получать бумажные билеты — достаточно распечатать электронный и найти свою платформу по номеру поезда.
Бабушки нигде не было видно. Может, не успела купить билет и улетела?
Но ведь для иностранцев всегда оставляют места!
Тан Юэ огляделась, но так и не увидела её. В голове крутились разные предположения.
Когда поезд наконец прибыл, Мэн Фаньин помог ей сесть.
Он слегка дёрнул её за волосы:
— О чём задумалась? О том красавце вчера?
Тан Юэ подумала, что Мэн Фаньин, кажется, ещё больше хочет выдать её замуж, чем она сама. Она ответила:
— …Думаю о Сян.
Индийские поезда, как и китайские, делятся на классы: плацкарт — грязный, шумный и тесный, а кондиционированные купе первого класса (1AC) — самые комфортабельные.
Тан Юэ получила нижнюю полку, остальные трое разместились в соседнем отсеке — удобно и близко.
Одеяла и подушки нужно было расстилать самим. Мэн Фаньин сначала застелил место жене, потом подошёл помочь Тан Юэ.
— Не надо, я сама! — замахала она руками.
Но Мэн Фаньин не собирался отступать и, нагнувшись, вытеснил её из прохода.
Тан Юэ пошатнулась и, подняв глаза, увидела входящих Шэн Вэньсюя и его спутников.
Бабушка сразу же обрадовалась:
— Сяо Юэлян! Ты тоже в этом вагоне?
— Да, бабушка! — Тан Юэ тоже обрадовалась.
Шэн Вэньсюй, не говоря ни слова, прошёл мимо с двумя большими чемоданами, чтобы поставить их на багажную полку.
За ним, как всегда, следовала «чёрная прямая» — тихая и заботливая.
Тан Юэ подумала: «Как говорится, не суди о человеке по внешности».
Согласно билетам, Шэн Вэньсюй и Шу Синь получили верхнюю и нижнюю полки в одном отсеке, а Тан Юэ и бабушка — в другом.
Тан Юэ не раздумывая уступила свою нижнюю полку бабушке:
— Вам неудобно будет лазить наверх. Любой вежливый молодой человек уступил бы вам место — не стоит благодарить!
Шу Синь, которая как раз собиралась предложить поменяться местами с бабушкой, подняла глаза на Тан Юэ.
Та почувствовала на себе прямой, пристальный взгляд и смутилась, не зная, что сказать дальше.
Она ведь не хотела намекать, будто доктор Шу невежлива!
Просто язык опередил мысли.
Шэн Вэньсюй стоял между двумя отсеками и всё это время внимательно наблюдал за происходящим.
— Бабушка, если…
Он вдруг заметил мелькнувшую фигуру — рост, комплекция… показались знакомыми.
Голос его стал тёплым и заботливым:
— Бабушка, отдохните немного. Я пройдусь по вагону.
Шэн Вэньсюй направился в соседний вагон и увидел мужчину в очках и кепке с фотоаппаратом на шее. Тот говорил по телефону:
— Не волнуйтесь, я всё ещё за ней слежу. Сегодня её команда уменьшилась на одного человека — ассистентку, похоже, отправили первым рейсом домой.
Шэн Вэньсюй бросил взгляд в сторону соседнего вагона — там его бабушка оживлённо беседовала с той самой «маленькой звездой».
Лицо старушки сияло от радости.
Она действительно очень любила эту Сяо Юэлян.
http://bllate.org/book/8749/799949
Готово:
