× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Last Survivor – Survival Guide for a Transmigrated AV Heroine / Последняя выжившая — Руководство по выживанию переселённой героини A‑V фильмов: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Такую женщину без роду и племени, да ещё и без месячных — и ты хочешь, чтобы я спокойно смотрела, как ты на ней женишься?! Не пойму, какими чарами она тебя околдовала, но разве ты сам не видишь, на что идёшь?! Прошло столько времени — ты хоть раз видел её родителей? Она хоть слово о них говорила? Даже если Чэнь Муянь тебя бросила, это ещё не повод подбирать на улице первую попавшуюся и вести её в наш дом! А уж тем более — жить с ней до свадьбы! Разве порядочная девушка способна на такое — оставаться вдвоём с мужчиной до брака? Ясно, что у неё ни воспитания, ни приличий!

— Мама, я уже принял решение. Я хочу жениться на ней, — снова донёсся из-за двери голос Цзиньчуаня.

— Так ты хочешь меня убить?! Что в ней хорошего, кроме внешности?! Сейчас тебе нравится, как она выглядит, а когда состарится — что тогда? У неё и работы-то нет, только ждёт, пока ты её содержать будешь! Чем это отличается от содержания шлюхи на постоянной основе? Да шлюха хоть деньги зарабатывает!

У Цяньцао сердце едва не выскочило из груди — она чуть не ворвалась в комнату и не вступила в перепалку с матерью Цзиньчуаня. Но сдержалась: если проявит импульсивность, та непременно упрекнёт её в отсутствии воспитания.

Однако слова свекрови ещё больше её смутили. Почему раньше Цзюй Цяньцао так тщательно скрывала информацию о своих родителях, что даже Цзиньчуаню не рассказывала и полностью оборвала связь с семьёй? Цяньцао не раз перерыла все вещи Цзюй Цяньцао, но так и не нашла ни единой зацепки.

— Мама, прошу тебя, не говори так о Цяньцао. Она — моя будущая жена, — раздался голос Цзиньчуаня.

Услышав слово «жена», Цяньцао почувствовала, как по телу разлилось тепло.

— Так ты и правда собираешься привести её в дом?! — рявкнула мать, и в комнате что-то громко хлопнуло. Цяньцао услышала шаги, направляющиеся к двери, и быстро юркнула в соседнюю комнату. Едва она захлопнула за собой дверь, как мать Цзиньчуаня с гневным видом вышла из комнаты — их действия разделяли считаные секунды.

Цяньцао прислонилась к стене тёмной комнаты. Эта свекровь ненавидит её до мозга костей… Но… кто такая Чэнь Муянь? Это имя, впервые услышанное сегодня, почему-то тревожило её больше всего.

Внезапно дверь комнаты открылась. Поскольку света не было, вошедшая не заметила Цяньцао. Та затаила дыхание. К счастью, женщина не включила свет. По силуэту Цяньцао узнала служанку, что встречала их с Цзиньчуанем у входа.

«Неужели слуге дают такую роскошную комнату?» — подумала Цяньцао.

Она решила, что та зашла за чем-то, и спряталась за мебелью. Если её поймают здесь, свекровь непременно скажет, что она замышляет что-то недоброе.

Однако женщина не спешила уходить. Она разделась догола, легла на кровать и вытащила из прикроватного ящика какой-то предмет, который ввела себе внутрь. В комнате тут же послышалось тихое жужжание и приглушённые стоны.

Цяньцао почувствовала тошноту. В голове всплыли три слова: «Не может быть!»

В этот момент в комнату вошёл ещё один человек. Он запер дверь, и свет вспыхнул ярко. Цяньцао прижалась к шкафу и услышала разговор за спиной.

— Господин, можно чуть помедленнее? Я не выдерживаю… ммм…

— Неужели уже не выдерживаешь? Хотя каждую ночь я заставляю тебя ждать меня именно в таком виде… Видимо, твоё тело стало ещё чувствительнее.

Гром с ясного неба.

Это начало сцены из порнофильма про господина и служанку — только в том фильме, что она смотрела, главный герой был очень красив. А здесь… герой, произносящий такие пошлости, оказался отцом Цзиньчуаня! Тот самый сухой и строгий старик!

Далее последовала сцена, где старик, используя вибратор, доводил служанку до изнеможения. Потом он вытащил игрушку и заменил её собственным членом. Служанка стонала и умоляла о пощаде, но было ясно: она не противилась, а наслаждалась, намеренно возбуждая старика.

Цяньцао почувствовала одновременно облегчение и ужас: облегчение — потому что впервые наблюдала за подобным, не будучи участницей; ужас — потому что стала свидетельницей интимной сцены. Теперь она поняла, почему мать Цзиньчуаня так против его женитьбы: возможно, она боится, что сын забудет о ней после свадьбы, ведь сама давно стала женщиной, которую муж забыл. Жалкой и одинокой.

Наконец старик достиг кульминации. Он велел служанке обхватить его ногами, поднял её и, продолжая проникновение, направился в ванную:

— Пойдём туда.

Цяньцао притаилась, ожидая, пока они устроят там «битву». Как только дверь ванной открылась и за стеклянной перегородкой снова послышались стоны, она, пригнувшись, на цыпочках выскользнула из комнаты. Лишь выйдя наружу и вдохнув свежий воздух, она перевела дух и поспешила к комнате Цзиньчуаня.

— Куда ты ходила? — спросил Цзиньчуань, увидев, как она вошла.

Цяньцао прижала ладонь ко лбу:

— Ах, голова кругом…

Это была просто эмоциональная реплика, но Цзиньчуань подумал, что ей плохо. Он подвёл её к кровати и начал массировать виски большим пальцем:

— Лучше?

«Слава богу, Цзиньчуань нормальный! Совсем не похож на своего отца!» — подумала Цяньцао и, сжав его пальцы, посмотрела прямо в глаза:

— После свадьбы мы обязательно должны жить здесь? Не лучше ли нам поселиться отдельно?

— Как я могу не привести тебя в родной дом? К тому же всем вместе ведь лучше. Мои родители уже в возрасте — я обязан заботиться о них.

Вспомнив, с какой энергией отец Цзиньчуаня орудовал в спальне, Цяньцао мысленно возмутилась: «И это — возраст?!»

— Нет, я боюсь домашнего насилия, — сказала она.

— Ты думаешь, я буду тебя избивать? — нахмурился Цзиньчуань.

— Боюсь, что твои родители будут меня избивать! — Цяньцао прижала подушку и уткнулась в неё лицом. — Ты же сам видишь: твоя мама меня ненавидит.

— Прости, Цяньцао. Я обязательно заставлю её принять тебя. Если тебе некомфортно жить рядом, мы выберем комнату подальше.

Цзиньчуань отвёл прядь её длинных волос за ухо, обнажив нежное личико. Большой палец он прижал к её надувшимся губам, слегка потерев, а потом наклонился и начал целовать их.

— Не бойся. Я всегда буду тебя защищать.

Эти слова сейчас значили для неё больше всего. Она боялась мира и отчаянно нуждалась в безопасности.

Положив ладонь на широкую грудь Цзиньчуаня, она прошептала:

— А если ты не сможешь меня защитить?

— Тогда я заслужу смерти, — улыбнулся он, поднёс её пальцы к губам, поцеловал, облизнул языком и начал сосать, лаская кончики.

Цяньцао спокойно выдернула руку:

— Хватит. Мне кажется, мои пальцы — как свиные ножки.

Цзиньчуань: «…»

Раньше Цяньцао никогда не портила настроение такими репликами! Обычно после такого интимного жеста следовал секс!

С лёгким раздражением Цзиньчуань прижал её к постели:

— Цяньцао, сегодня особенный день.

— Почему?

— Сегодня ты впервые ночуешь в моём доме. И впервые — в моей постели. Это кровать, на которой я спал с детства. А теперь в ней лежишь ты.

— Ого, действительно особенный.

— Да, — кивнул он и потянулся к её губам, но Цяньцао остановила его, водя пальцем по его кадыку:

— Но скажи… до меня в этой особенной постели спала какая-нибудь другая женщина?

Её всё ещё тревожило имя, упомянутое матерью Цзиньчуаня…

Цзиньчуань на мгновение замер, потом отвёл взгляд:

— С чего вдруг такой вопрос… Конечно, нет.

— Хорошо, — сказала Цяньцао, глядя ему прямо в глаза. — Тебе не нужно умирать, даже если ты не сможешь меня защитить или обманешь меня. Просто живи дальше. Но знай: я больше не захочу с тобой разговаривать, не захочу тебя видеть и не позволю тебе появляться передо мной. Потому что сейчас я полностью доверяю тебе. Не заставляй меня страдать.

Тело Цзиньчуаня на миг напряглось. Он крепко сжал её руку:

— Зачем ты говоришь такие вещи… Я никогда не причиню тебе боли…

В следующее мгновение он поднял её и прижал к себе, покрывая поцелуями шею:

— Я не позволю тебе страдать. Не говори таких страшных слов — не уходи от меня…

В то время как Цзиньчуань был напряжён и тревожен, Цяньцао чувствовала себя совершенно иначе. Она отстранилась, встала и потянулась:

— Такую особенную постель нужно хорошенько вымыть.

Открыв дверь в ванную, она обернулась и посмотрела на Цзиньчуаня:

— Не входи. Подожди, пока я выйду… тогда сможешь мед-лен-но… насладиться.

Неизвестно, намеренно ли она его дразнила, но после этих слов Цзиньчуань почувствовал жар. Представив, что будет дальше, он мгновенно возбудился. «Нельзя допустить, чтобы она ушла. Чтобы перестала со мной разговаривать, игнорировала меня… Я не переживу этого… Никогда больше не позволю своему сокровищу уйти».

Тем временем Цзинь Юань включил компьютер. На экране появилось то, чего он так ждал.

Когда старшего брата не было дома, он организовал ремонт и тайно установил в его комнате камеру с записью звука и изображения.

Сейчас на экране Цзинь Юань увидел, как Цяньцао выходит из ванной, завернувшись в короткое полотенце. Оно едва прикрывало интимные зоны, грудь упруго выпирала, а между ног просвечивало. Цзинь Юань увеличил изображение и уставился на глубокую ложбинку между её грудей, с нетерпением ожидая, когда она снимет полотенце и он увидит наготу своей будущей невестки.

Один лишь вид возбудил его до предела. «Братец действительно понимает меня… Может, это и есть родственная связь? Только я подумал о её обнажённом теле — и он тут же сорвал с неё полотенце!»

На экране Цзиньчуань поднял Цяньцао и уложил на кровать. Цзинь Юань впервые увидел её полностью голой. Он начал ласкать себя, следуя ритму движений брата. «Скорее бы она вышла замуж… Тогда мы с братом сможем наслаждаться ею вместе».

Но тут лицо Цзинь Юаня исказилось от злости.

С самого начала — за ужином, при расставании — Цяньцао вела себя с ним холодно, будто они никогда раньше не встречались. Какая неблагодарность!

Ведь он же признавался ей в чувствах! В тот раз, когда она впервые пришла к ним, он застал её на кухне, поцеловал и насильно ввёл палец в её влагалище, подарив ей оргазм, и прямо сказал: «Мне нравится твоё тело».

А сегодня она даже не боится его. Но, пожалуй, это даже к лучшему — он уже боялся, что она больше не посмеет сюда вернуться.

Цзиньчуань поднял Цяньцао, усадил на себя и резко опустил — полностью пронзив её. У Цяньцао не осталось сил. Её тело было чрезвычайно чувствительным, и в такие моменты она полностью зависела от поддержки партнёра, иначе просто рухнула бы на постель.

— Цяньцао… Цяньцао… — шептал Цзиньчуань, мощно двигаясь и целуя её шею. — Цяньцао, никогда не покидай меня…

— Медленнее… ммм… — тело Цяньцао покраснело, грудь вздымалась, и её соски терлись о грудь Цзиньчуаня, вызывая новые вспышки наслаждения.

http://bllate.org/book/8733/798771

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода