Чжоу Линси слушала всё это и ей было так больно, что хотелось плакать, но стоило подумать о том, как скоро у неё будут идеально ровные белоснежные зубы — и всё становилось терпимым. Она постоянно твердила себе: им невдомёк, через какие насмешки ей пришлось пройти, они не понимают её стараний — и пусть. Время покажет, что её выбор был верным.
Семья Чжоу Линси из поколения в поколение занималась земледелием. Даже когда у родителей не было передышки от стройки, они всё равно обрабатывали несколько му полей и засевали участки под арахис и кукурузу.
Поэтому она и была такой загорелой — с детства помогала родителям, особенно в сезон уборки урожая. Однако после того, как кто-то назвал её «африканкой», она стала серьёзно относиться к защите от солнца: надевала шляпу, рукавицы и повязывала полотенце, а иногда и вовсе ленилась — дожидалась, пока станет прохладнее.
Пока другие девочки в её возрасте томились от первой любви, Чжоу Линси оставалась спокойной и сосредоточенной, полностью посвятив себя учёбе. С естественными науками у неё не ладилось, зато китайский язык давался легко: она выработала красивый почерк, писала отличные сочинения, несколько раз попадала на страницы школьной газеты. Получив одобрение и восхищение одноклассников, она наконец-то обрела немного уверенности в себе.
Когда же Ян Чжаои впервые почувствовал к Чжоу Линси нечто большее?
Это случилось во втором семестре десятого класса, в дождливый день. Он проспал после обеденного сна и, торопясь в школу, на бегу поскользнулся у входа в учебный корпус. Всё тело с размаху врезалось в лужу!
Ведь бросишь в воду камешек — всплеск будет скромным, а вот огромный валун поднимет настоящую волну. Так и он: всплеск взметнулся почти на метр, а сам он почувствовал, будто весь рассыпался на части. От боли лицо его скривилось, и он долго не мог подняться.
На первом этаже располагались классы других параллелей. Была перемена, но из-за сырости большинство учеников сидели внутри, лишь немногие вышли в коридор — и именно они стали свидетелями его позора. Сразу же раздался хохот, и тогда из классов начали выглядывать любопытные головы.
В тот момент Ян Чжаои впервые в жизни по-настоящему ощутил унижение и полную беспомощность. Смех звучал как колючая проволока, впиваясь в уши.
Он отчаянно пытался встать, но ноги и руки будто отказывали — и он снова рухнул в лужу! «Плюх!» — снова взметнулись брызги! В самый пик стыда и отчаяния над ним перестал падать дождь. Тонкая рука протянулась и взяла его за локоть, пытаясь поднять.
Ян Чжаои на мгновение замер, поднял глаза — и увидел чистые, без единой примеси, чёрные глаза Чжоу Линси и клетчатый зонт над головой.
Она была хрупкой, и чтобы поднять его, ей пришлось изрядно потрудиться — чуть не упала сама. Он отчётливо помнил: вокруг толпились одноклассники, перешёптываясь и хихикая, но никто не двинулся с места, чтобы помочь.
Чжоу Линси спросила, не хочет ли он пойти домой переодеться. Ян Чжаои покачал головой. Встав, он почувствовал боль в локте и ягодице, но в целом был цел. Вместе они вернулись в класс.
К счастью, его мама предусмотрительно заставила его держать в школе запасную одежду, так что он сразу пошёл в туалет переодеваться. Но школьная куртка промокла насквозь и надеть её было невозможно — пришлось остаться в коротких рукавах.
Погода в Гуандуне переменчива: в марте–апреле утром может быть невыносимо жарко, а днём — ледяной холод. В тот день шёл дождь, и температура, вероятно, не превышала двадцати градусов. Ян Чжаои, сидя в коротких рукавах, покрывался мурашками от холода.
Особенно это ощущалось на переменах: когда задние парты вставали и выходили в коридор, дверь распахивалась, и внутрь врывался ледяной ветер. Он уже чихнул два-три раза подряд!
Когда он начал размышлять, не уйти ли домой, Чжоу Линси вышла из класса и вскоре вернулась. Под партой она незаметно протянула ему школьную куртку.
Ян Чжаои опешил. Чжоу Линси обернулась и тихо сказала:
— Я ошиблась с размером, купила на размер больше. Попробуй надеть. Если не лезет — просто накинь, чтобы хоть как-то прикрыться.
Сердце юноши легко ранимо. С того самого момента Ян Чжаои впервые почувствовал трепет в груди. Позже, когда Чжоу Линси спрашивала, когда он в неё влюбился, он всегда с теплотой вспоминал: «Это был холодный дождливый день. Ты спасла толстяка!»
Он не лгал. Ян Чжаои никогда не забудет, как она протянула руку под зонтом, чтобы поднять его.
А дальше всё развивалось естественно: множество мелких моментов нежности слились в тихое чувство, и взаимная симпатия переросла в любовь.
В десятом классе он сидел за ней и любовался её хвостиком, мягкими прядками волос на затылке и длинной шеей. Под холодным белым светом ламп вечером её лицо казалось светлее, и он вдруг понял: черты у неё очень приятные.
Ему нравилось, что она чётко разделяет добро и зло, не притворяется, как некоторые девчонки. Если ты добр к ней — она отвечает вдвойне. Если груб — она больше не взглянет в твою сторону. А ещё в ней чувствовалась решимость: ведь она сама вырвала несколько своих зубов! За это он восхищался ею безмерно.
После того как между ними зародились чувства, они тайно обменивались взглядами и знаками, вели себя скрытно и осторожно. Весь одиннадцатый класс они провели в негласной близости, а официально начали встречаться только в двенадцатом. Никто в классе не знал об их отношениях, кроме как по переполненному сообщениями мобильному телефону и бесконечным перепискам в QQ, которые постоянно «сжигали» трафик.
Иногда Чжоу Линси казалось, что их роман очень сладок: Ян Чжаои регулярно подкладывал ей в парту еду, напитки и полезные мелочи, а ещё раз в несколько дней приносил дополнительные талоны на второе в столовой. Благодаря этому во второй половине одиннадцатого и весь напряжённый двенадцатый класс она заметно поправилась — уже не была той хрупкой девочкой, которую ветром сдувало.
Однажды, ближе к выпускным экзаменам, классный руководитель устроил мотивационное мероприятие: каждый ученик должен был выйти на сцену и что-нибудь исполнить — спеть, станцевать или прочитать стихи, чтобы снять стресс и немного отвлечься от учёбы.
Сначала все вели себя скованно: первые выступающие просто читали тексты песен. Но по мере того как атмосфера разогревалась, несколько пар — и признанных, и «молчаливых» влюблённых — под давлением одноклассников застеснялись, но всё же вышли на сцену дуэтом. Зрители аплодировали, а к ним даже подтянулись любопытные из соседних классов.
Учительница улыбалась и не вмешивалась — пусть веселятся, как хотят.
Чжоу Линси сидела на своём месте, взволнованно и радостно наблюдая за выступлениями. Когда кто-то особенно неловко выступал, она смеялась вместе со всеми. Она не замечала, что Линь Сиюань, сидевший за ней по диагонали, то и дело бросал на неё взгляды.
Когда настал черёд Линя Сиюаня, многие девочки в классе покраснели и зааплодировали с восторгом.
Чжоу Линси презрительно скривила губы и опустила голову, чтобы ответить на сообщение от Ян Чжаои. Тот не унимался: «Уже твоя очередь? Если да — я сейчас с седьмого этажа сбегу, чтобы увидеть чудо!» От таких слов ей было и смешно, и неловко.
Линь Сиюань начал с торжественной речи, пожелав всем удачи на экзаменах — класс снова зааплодировал. Затем его взгляд неожиданно устремился прямо на Чжоу Линси, и он с улыбкой произнёс:
— А теперь я хотел бы пригласить одну девушку спеть со мной дуэтом песню «Маленькие ямочки»!
Едва он это сказал, в классе словно бросили бомбу — все загудели, начали выкрикивать: «Кто? Кто? Кто?»
Чжоу Линси случайно встретилась с ним глазами и почувствовала, как по спине пробежал холодок!
— Это… Чжоу Линси.
Все взгляды мгновенно устремились на неё, а некоторые девочки бросали на неё недобрые взгляды.
— Что за дела?! — закричали одноклассники. — С каких пор они вместе? Никто и не знал!
— Разве у неё не парень из одиннадцатого «А»? Неужели она встречается с двумя сразу?
— О боже! Неужели это… дуэт «Си-Си»?!
Разговоры пошли по всему классу, и все смотрели на неё с удивлением и подозрением.
Чжоу Линси сидела как вкопанная, не зная, что делать. Только через несколько секунд она пришла в себя, чувствуя неловкость и растерянность.
Линь Сиюань сохранял улыбку и мягко спросил:
— Ты выйдешь?
Её соседи по парте тут же зашумели, подталкивая её:
— Иди! Иди! Иди!
Чжоу Линси оказалась в безвыходном положении: если выйдет — станет объектом сплетен, если откажется — все скажут, что она труслива.
А в это время на экране телефона без остановки мигали уведомления от QQ. Ян Чжаои, ничего не подозревая, присылал кучу смайликов и писал:
«Дошла очередь? Дошла очередь? Дошла очередь? Дошла очередь? Дошла очередь?...»
— Дошла…
Написав это, она отправила сообщение и встала. С невозмутимым лицом она вышла на сцену. Линь Сиюань протянул ей микрофон, но она долго не брала его.
Он встретился с её холодным взглядом, улыбка на его лице замерла, рука занемела. В зале повисла неловкая тишина под пристальными взглядами одноклассников.
Внезапно Чжоу Линси улыбнулась и взяла микрофон. Спокойно и уверенно она сказала:
— «Маленькие ямочки» я не очень умею петь. Давайте лучше я спою вам «Песню о доблестных мужах»!
Класс взорвался смехом. Улыбка Линя Сиюаня окончательно исчезла.
Чжоу Линси не обращала внимания на чужие мнения. Она кивнула старосте, и тот включил музыку. Как только заиграл бодрый и мощный интро, мальчишки в зале завопили от восторга, некоторые даже подпевали.
Поскольку до этого все пели нежные баллады, эта энергичная песня моментально подняла настроение до максимума. Чжоу Линси спела пару строк, но потом её голос полностью заглушил хор парней, которые с энтузиазмом подхватили песню. Лицо Линя Сиюаня стало мрачным: вся его учтивость и обаяние куда-то испарились. Он пробормотал пару фраз и сдал микрофон.
Чжоу Линси уже собиралась уйти, но вдруг заметила у задней двери знакомую фигуру, которая тайком снимала видео на телефон. Не зная, откуда взялись смелость и порыв, она снова взяла микрофон, покраснела и, сердце колотилось, сказала:
— Спасибо всем! А теперь я хочу пригласить своего парня спеть со мной дуэтом...
— О боже! У неё есть парень? Кто он?!
— Я же говорил, что у неё есть парень!
— Сердце разбито! Я даже хотел за ней поухаживать...
— Так Линь Сиюань что — просто друг?
— Ну и наглая же она...
В задней части класса Ян Чжаои, сбежавший с седьмого этажа посмотреть на выступление, замер. Его бледное лицо медленно покраснело, превратившись в спелое яблоко. Встретившись с ней глазами, он на секунду замялся — и, застеснявшись, но решительно, вышел на сцену.
Под взглядами всего класса он слегка ткнул её в плечо и, сдерживая смех, прошептал:
— Зачем ты меня позвала? Как-то неловко получается.
Чжоу Линси бросила на него недовольный взгляд:
— Чтобы объявить всем: цветок уже занят, трава уже цветёт!
— Круто! Так что поём? «Песню о доблестных мужах»?
— Ты хочешь быть доблестным мужем со мной?
— Ни за что! Я хочу быть с тобой несчастной влюблённой парочкой!
— Да брось! Поём «Немножко сладко».
— Отлично! Самое время показать этим ничтожествам, как поёт настоящий певец! Особенно тому тощему типу, что только что приглашал тебя — пусть умрёт от зависти!
Пока ждали начала песни, Ян Чжаои не мог унять болтливый язык.
Чжоу Линси смотрела на него с досадой и нервозностью. Она уже жалела, что позвала его на сцену.
Хотя это был их первый дуэт перед публикой, они часто слушали эту песню вместе, так что, несмотря на начальное волнение и дрожь в голосе, дальше всё пошло гладко. Его голос звучал чисто и ясно, её — нежно и мелодично. Когда мелодия и слова ложатся в такт, любая песня становится прекрасной. Их исполнение явно превзошло все предыдущие.
http://bllate.org/book/8732/798696
Готово:
