Цзи Сяооу не подозревала, что двадцать шестое сентября навсегда останется самым незабываемым днём в её жизни — днём рождения, предопределённым ещё с того мгновения, как она впервые встретила Чжань Юя в метро.
После нескольких безуспешных попыток дозвониться до Цзи Сяооу и неизменно попадая в голосовую почту, Янь Цзинь отказался от надежды получить от неё адрес. Несмотря на ярость, он понимал: подобная мелочь не станет для него непреодолимым препятствием. Он тут же набрал Сюй Чжунцюня.
— Ты что, думаешь, у меня сверхспособности, чтобы насквозь проникнуть в бизнес-слой оператора и вытащить геолокацию объекта наблюдения? — возмутился Сюй Чжунцюнь, поняв, чего от него хотят. — Для отслеживания мобильного требуется специальное разрешение. Даже при выполнении заданий мы обязаны оформлять официальный запрос, чтобы оператор предоставил данные из системы.
Янь Цзинь не собирался вникать в детали:
— Я знаю, у тебя есть способ.
— Янь Цзы, мы с тобой вообще друзья или нет? — возмутился Сюй Чжунцюнь. — Ты же заставляешь меня нарушать закон! Лучше обратись к Чэн Жуйминю — пусть наймёт хакера, который взломает базу оператора. Так будет быстрее.
— Хватит болтать, — отрезал Янь Цзинь. — У тебя пятнадцать минут. Мне нужны координаты.
Раздражённый, но всё же не оставивший друга в беде, Сюй Чжунцюнь через двадцать минут прислал Янь Цзиню SMS с указанием радиуса поиска — двести метров от известного бизнес-центра. Он нарочно подтрунивал над ним: этот офисный комплекс был одним из самых оживлённых в деловом районе, и вокруг него насчитывалось не меньше двадцати ресторанов. Янь Цзиню предстояло обойти их всех, и, скорее всего, он доберётся до цели лишь глубокой ночью. К счастью, он отлично знал пекинские заведения, особенно те, что пользовались популярностью в центре города. Кроме того, логично было предположить, что на день рождения Цзи Сяооу не повели бы в какое-нибудь заурядное место. Это позволило сразу отсеять дюжину фастфудов и оставить лишь пять-шесть более приличных ресторанов — задача стала гораздо проще.
Когда Янь Цзинь остановил машину у входа в тайский ресторан, перед Цзи Сяооу и Чжань Юем оставалось лишь донышко бутылки красного вина. Они уже были в том приятном состоянии лёгкого опьянения, когда мир кажется особенно ярким и гармоничным. В этот момент они спорили о существовании Бога.
— Ни один человек до сих пор не утверждал, что лично видел Бога, — говорил Чжань Юй. — Вы, верующие, считаете, что после смерти душа попадает в рай, но никто из живущих не может доказать, существует ли душа, есть ли рай и ад. Ты хочешь убедить меня в существовании Бога, но само это утверждение — ложный посыл.
Цзи Сяооу пила редко, и сейчас её щёки раскраснелись, а чёрные зрачки казались больше обычного. Она уставилась на Чжань Юя своими влажными, детскими глазами:
— Не делай поспешных выводов о том, чего не понимаешь, Чжань Юй!
Чжань Юй театрально опустил голову — знак того, что спор окончен:
— Ладно, пусть будет так, как ты говоришь. Но если Бог действительно существует, вы все — Его избранники, а я… я просто отверженный Им.
Цзи Сяооу, опираясь на ладонь, сонно прищурившись, вдруг выпрямилась, услышав эти слова. Под действием алкоголя её речь стала на треть быстрее:
— Ты ошибаешься, Сяо Юй. Даже если ты не веришь в Бога, не верь слепо в судьбу. Кто из нас избранник, а кто — отверженный? Никто не решает этого за тебя. Только ты сам.
Эти слова явно задели Чжань Юя. Он хотел возразить, но промолчал, лишь спрятал лицо в ладонях и долго не поднимал головы. Наконец, из-под пальцев донёсся приглушённый голос:
— Сестра, обязательно выйди замуж за хорошего человека. Ты — последний луч солнца в этом мире.
В этот самый момент Янь Цзинь стремительно вошёл в ресторан и увидел, как Цзи Сяооу бережно разжимает пальцы Чжань Юя и нежно гладит его по щеке.
Сцена показалась ему настолько двусмысленной, что кровь прилила к голове. Он подошёл и, не говоря ни слова, схватил Чжань Юя за воротник и резко поднял его с места.
Цзи Сяооу почувствовала, как над ней словно заслонили свет, и Чжань Юй внезапно исчез из её рук. Следом раздался громовой рёв:
— Мелкий ублюдок! Тебе мало того, что лицо подают, так ты ещё и сюда заявился!
Она подняла глаза и увидела, как Янь Цзинь держит Чжань Юя за шиворот, почти отрывая его ноги от пола, а его кулак размером с чайную чашку колеблется у самого носа юноши. Ошеломлённая на мгновение, Цзи Сяооу в ярости вскочила и, хлопнув ладонью по столу, закричала:
— Янь Цзинь, немедленно отпусти его!
Между двумя разъярёнными противниками Чжань Юй вдруг холодно усмехнулся и бросил Янь Цзиню:
— Ты просто не можешь смотреть, как моя сестра ко мне добра! Если ты настоящий мужик — убей меня прямо сейчас. Тогда я хоть уважать тебя буду!
Не успел он договорить, как Янь Цзинь врезал ему кулаком в лицо. Чжань Юй отлетел назад и с грохотом повалил целый ряд столов и стульев. В ресторане кто-то взвизгнул, другие бросились смотреть на драку. Сцена была по-настоящему захватывающей: два мужчины и одна женщина, явно втянутые в любовный треугольник, причём все трое выглядели гораздо привлекательнее среднего посетителя — зрелище, редкое даже для этого района.
Цзи Сяооу бросилась помогать Чжань Юю, но тот резко оттолкнул её. Она пошатнулась и упала на пол, ощутив острую боль в ягодице — видимо, поранилась осколком разбитой посуды. Не обращая внимания на рану, она на коленях ухватила Чжань Юя за пиджак:
— Чжань Юй, он же псих! Сумасшедший! Не провоцируй его!
Тот не ответил, расстегнул пуговицы пиджака и сбросил её руку, после чего плюнул прямо под ноги Янь Цзиню. От удара губа у него лопнула, и слюна смешалась с кровью, образовав густую красную струйку, упавшую на пол.
Янь Цзинь, увидев кровь на подбородке Чжань Юя, уже начал успокаиваться, но этот вызов вновь разожёг его гнев. Особенно его взбесило, что Цзи Сяооу сидит посреди лужи соуса и остатков еды, вся в пятнах. Он с размаху пнул Чжань Юя ногой.
На сей раз тот не задел мебель, а просто рухнул на пол, свернувшись калачиком и обхватив живот.
Цзи Сяооу всё ещё стояла на коленях, и крик ужаса застрял у неё в горле. Она будто онемела от жестокости Янь Цзиня. Лишь когда чьи-то руки подняли её под мышки и усадили на стул, сердце вновь застучало. Она обернулась и увидела спокойное лицо Линь Хайпэна.
Янь Цзинь снова рванулся вперёд, чтобы продолжить избиение, но не заметил, как к нему подбежали официанты и крепко схватили его. Не желая причинять вред посторонним, он не мог сразу вырваться и лишь орал:
— Ублюдок! Этот пинок — от твоих родителей! Будь я твоим отцом, придушил бы тебя сразу после рождения, чтобы не позорил семью!
Чжань Юй поднялся с пола, вытер кровь с губ и неожиданно улыбнулся. Его голос был тих, но каждое слово чётко доносилось до слушателей:
— С моим отцом всё в порядке, не трудись о нём заботиться. Лучше подумай о своём папаше! Ты думаешь, тебе уважение оказывают за твои заслуги? Очнись! Просто повезло родиться в нужной семье. Если бы твой отец не грабил народ, откуда бы у тебя, «золотого мальчика», столько наглости? Твоя машина, твой магазин, твоя квартира — всё это куплено на наши деньги. Даже девушек ты можешь только деньгами заманивать. И ты ещё передо мной важничаешь?
В огромном зале ресторана воцарилась внезапная тишина. Слова Чжань Юя, особенно «золотой мальчик», словно камни упали в воду, задевая каждого присутствующего. Янь Цзинь в одно мгновение превратился в уличного хулигана из высшего общества, отбирающего невесту. Взгляды собравшихся теперь с любопытством и осуждением устремились на него.
Обычно Янь Цзинь был красноречив, но сейчас он лишился дара речи. В ярости он лишь махнул руками, отбросив официантов, и легко толкнул Чжань Юя — тот снова рухнул на пол. Однако прежде чем он успел занести кулак, в него врезалось что-то вроде снаряда, и по щеке хлестнула звонкая пощёчина.
Янь Цзинь опустил глаза и увидел перед собой лицо, пылающее от гнева. В пылу движения у Цзи Сяооу растрепались волосы, и теперь она стояла перед ним растрёпанная, руки на бёдрах, и орала:
— Да ты просто сволочь! Какого чёрта ты лупишь ребёнка? Совсем совесть потерял? Да, мне нравится он! По крайней мере, он чище и искреннее тебя!
Её слова окончательно подтвердили наличие любовного треугольника, но отношение зрителей изменилось: многие теперь поняли, что драка произошла из-за того, что эта симпатичная девушка водит за нос сразу двух парней.
Янь Цзинь оказался в безвыходном положении: он не мог ни ругаться с Цзи Сяооу, ни поднять на неё руку. Он лишь заикался:
— Ты… ты… отойди! Ты же ничего не знаешь! Спроси его! Спроси, чем он сейчас занимается! Он теперь настоящий мальчик по вызову! Нет, не понимаешь? Знаешь, что такое «утка»? Вот именно такой «уткой» он и стал — и продаётся мужчинам!
— «Утка»? — Цзи Сяооу вздрогнула от этих двух слов, будто её облили ледяной водой. Руки и ноги стали ледяными, а разум словно отключился. Она не знала, сколько длился этот шок, но когда сознание вернулось, она услышала, как Линь Хайпэн испуганно звал её, словно пытался вернуть к жизни человека в обмороке. Она перевела дух и обернулась, чтобы найти Чжань Юя.
Тот поднимал с пола свой пиджак, молча направляясь к выходу и даже не взглянув на неё.
— Сяо Юй!
Цзи Сяооу бросилась за ним, но официант преградил ей путь:
— Простите, мадам, вы ещё не оплатили счёт.
— Я вернусь и заплачу!
— Нельзя, — настаивал официант. — В нашем заведении действует правило: расчёт производится немедленно.
Цзи Сяооу уже готова была вспылить, как вдруг кто-то вмешался:
— Пусть идёт. Я оплачу.
Это был Линь Хайпэн. Официант, убедившись, что счёт покроют, молча отступил в сторону, пропуская Цзи Сяооу.
Она бросила на Линь Хайпэна сложный взгляд, пробормотала «спасибо» и побежала вслед за Чжань Юем. Но тот остановил её, снял с себя пиджак и накинул ей на плечи:
— Надень. На юбке пятно крови. Не хочу, чтобы люди неправильно поняли.
Через пару минут после её ухода на место приехала полиция. Однако один из участников конфликта уже скрылся, а второй согласился полностью возместить ущерб ресторану. Поскольку никаких споров не возникло, стражи порядка вскоре уехали, а персонал начал убирать разгром.
Янь Цзинь тем временем сидел в зоне для курящих у окна, ожидая счёт за ущерб. Взгляд Цзи Сяооу, полный презрения перед уходом, наконец заставил его немного прийти в себя и задуматься, не перегнул ли он палку. Он достал сигарету, чтобы успокоиться, но руки так дрожали, что зажигалка никак не попадала в цель. Такого с ним не случалось годами. Истинной причиной ярости был не столько флирт Цзи Сяооу с Чжань Юем, сколько разговор на сегодняшнем ужине.
Янь Цзинь пришёл на ужин, не зная цели приглашения Фэн Вэйсина. Лишь когда подали блюда и выпили несколько тостов, Фэн Вэйсин начал обходить главную тему, и Янь Цзиню потребовалось немало времени, чтобы понять его намёки.
— Горько быть рогатым, брат, — сказал Фэн Вэйсин, — но не зацикливайся. Старое уходит — новое приходит. Таких, как КК, конечно, не сыскать, но красивых мальчиков на рынке полно. Сколько хочешь — всё устрою.
Янь Цзинь, резавший в этот момент с помощью резака сигару, чуть не порезал палец.
— Кто мне рога наставляет? И причём тут КК? Ты что-то путаешь.
— КК ещё работает у тебя? — спросил Фэн Вэйсин.
— Учёба началась. Он сказал, что занятия напряжённые, и временно ушёл.
— Вот и всё сходится, — Фэн Вэйсин развёл руками и кивнул Лю Вэю. — Расскажи Цзинь-гэ.
Лю Вэй осторожно взглянул на Янь Цзиня:
— Думаю, вам ещё неизвестно, но сейчас на барной улице самый раскрученный, самый востребованный и просто невероятно популярный мальчик по вызову — это КК.
Янь Цзинь наконец всё понял и нахмурился:
— Он снова вернулся туда?
— Да. Работает в одном из баров. Выглядит отлично, клиенты его обожают, да ещё и ваше имя за спиной — на всей улице его боятся, даже я вынужден перед ним заискивать. Кстати, он ещё сказал, что в «Есть кофейне» работа тяжёлая, а платят мало — только дурак там останется.
http://bllate.org/book/8729/798525
Готово:
