Увидев его, Цзи Сяооу внезапно почувствовала, как в груди разлилось тепло — злиться не было и в помине. Но раз Янь Цзинь заговорил об этом, она вспомнила вчерашний инцидент и решила, что не обидеться было бы просто неприлично. Поэтому с явным усилием выдернула руку из его хватки:
— Говори по-человечески, чего руками машешь?
От её рывка он завалился на сиденье и долго не шевелился. Цзи Сяооу обернулась и увидела, что он закрыл глаза, а лицо его перекосило от боли. Она испугалась:
— Ты что с собой сделал?
Янь Цзинь медленно выпрямился, придерживая поясницу, и сквозь стиснутые зубы выдавил:
— Чёрт… Ты ведь как врезала!
Лицо у него и правда было ужасное. Цзи Сяооу, вместо привычной ругани, подошла ближе и внимательно осмотрела его:
— У тебя лицо серое, переносица потемнела. Вчера, небось, перестарался? Ну да, говорят же: «разлука сладка, как новобрачная».
— Да пошла ты! — Янь Цзинь чуть не лопнул от злости. — Как только ты ушла, я сразу же отправил её в отель, а потом до полуночи из-за тебя мотался и чуть не напился до смерти…
В этот момент «Синьгуан Тяньди», только что устроившийся на переднем сиденье, фыркнул и, повернувшись к Янь Цзиню, сказал:
— Девчонка-то вроде не из капризных и не из коварных, а ты так измотался, что уже начал пить от горя?
С тех пор как вчера вечером Цзи Сяооу застала его с Шэнь Кайянь, Янь Цзинь чувствовал себя перед ней будто ниже на полголовы. Он не осмеливался злить Цзи Сяооу и всю свою злобу выместил на «Синьгуан Тяньди»:
— Заткнись!
«Синьгуан Тяньди» великодушно улыбнулся, беззаботно пожал плечами, словно взрослый, прощающий капризы ребёнка, и приказал водителю:
— Покружи немного по улицам.
Цзи Сяооу наконец получила возможность спросить:
— Вы что творите? Как будто подпольщики на явке!
Янь Цзинь повернулся к «Синьгуан Тяньди»:
— Толстяк, расскажи ей сам. Эта девчонка упрямая — скажу я, так она подумает, будто я хочу её подставить.
Того, кого звали «Толстяк», звали на самом деле инспектор Сюй Чжунцюнь. Он прекрасно понимал ситуацию и мотнул головой:
— Я не лезу в ваши дела.
Янь Цзиню пришлось прочистить горло и серьёзно посмотреть на Цзи Сяооу:
— Слушай внимательно и не перебивай, пока я не закончу. — Тут Сюй Чжунцюнь снова фыркнул, и Янь Цзинь бросил на него сердитый взгляд, прежде чем продолжить: — Вчера вечером в участке нашли тех хулиганов. Они сознались — всё устроил салон красоты напротив твоего. Дело казалось простым: по стандартной процедуре берут показания, потом можно подавать гражданский и уголовный иски одновременно или самой требовать компенсацию…
Цзи Сяооу тут же взъярилась, брови и глаза почти встали дыбом:
— Как это «стандартная процедура»? А что тогда «нестандартная»?
— Вот видишь, опять завелась! — вздохнул Янь Цзинь. — Потерпи, выслушай до конца!
Цзи Сяооу глубоко вдохнула:
— Говори.
— Настоящий владелец того салона — не простой человек, у него связи и в городском управлении, и в полиции. Если дело пойдёт по официальной процедуре, чем всё закончится — бог его знает. Вчера ты получила лёгкие повреждения, даже на «лёгкое телесное» не тянет, так что этих парней максимум на несколько дней арестуют и отпустят. А вот компенсацию получить будет трудно: может случиться, как во многих делах, — когда ты дойдёшь до суда, тебе скажут, что протоколы с показаниями потерялись. Без протоколов и судить не о чем.
— То есть ты хочешь сказать…
— Цзи Сяооу, боюсь, тебе придётся проглотить эту обиду и уладить всё полюбовно. Больше я ничего обещать не могу, но гарантирую: они больше не посмеют тебя трогать.
— Янь Цзинь, — Цзи Сяооу прикусила губу, — они согласны на урегулирование, потому что ты за них хлопотал?
Янь Цзинь не знал, что она скажет дальше, и ответил уклончиво:
— Можно сказать и так.
Цзи Сяооу неожиданно замолчала и задумчиво уставилась в окно. В августе солнце палящее, и часто от его жары забываешь о безмятежной синеве неба и белоснежных облаках. Только сквозь тёмную тонировку стекла можно было ощутить эту чистоту небес, словно почувствовав прохладу. Когда она обернулась, лицо её было спокойным, и она заговорила, совершенно не касаясь того, о чём только что говорил Янь Цзинь:
— Знаешь, три года назад, когда я решила открыть салон, у меня было всего тридцать тысяч юаней. Мама была против, чтобы я занималась этим делом, но папа тайком одолжил мне пятьдесят тысяч из своих сбережений. На эти деньги даже ремонт сделать было невозможно, так что я пошла искать «бригады с улицы». Спорила за каждую операцию, торговалась до последнего. Многие обижали меня, ведь я — женщина. С рабочими я не раз ругалась, однажды чуть не подралась. В итоге ремонт закончили, а у меня осталось всего двести юаней. А занавески, мебель и оборудование для салона ещё не куплены! В конце концов, сестры из церкви бабушки собрали мне по несколько сотен — набралось пять тысяч, и только тогда я смогла открыть свой салон. А они за несколько минут разнесли вдребезги трёхлетний труд! И теперь я должна мириться с ними?! Да что это за жизнь такая?
Эта речь впервые заставила Янь Цзиня почувствовать разницу поколений между ними. Ему казалось, что мышление Цзи Сяооу слишком наивное и юное: разве в бизнесе не бывает, что приходится терпеть убытки? Когда обстоятельства сильнее тебя — приходится кланяться. Но он немного понял, почему вчера она плакала, прижавшись к нему, и с трудом изобразил на лице скорбное выражение:
— Иногда приходится смириться с судьбой. Бывают случаи и пострашнее: людей казнят за убийство, которого они не совершали, — вот это настоящая несправедливость.
Сюй Чжунцюнь всё это время молчал на переднем сиденье, но тут вставил:
— Та девушка — любовница личного секретаря одного высокопоставленного чиновника. Иначе дело не было бы таким сложным. К счастью, именно из-за этого статуса она боится скандала и согласна заплатить, чтобы всё замять.
Янь Цзинь подхватил:
— Поняла, что сказал Толстяк?
Цзи Сяооу горько усмехнулась:
— Поняла.
— Действительно поняла?
— Действительно.
— Тогда заходи. Ничего больше не делай — просто бери деньги и ставь подпись.
Цзи Сяооу подняла глаза: машина уже снова остановилась у входа в участок. Она кивнула и открыла дверь.
— Цзи Сяооу, — окликнул её Янь Цзинь, взял её руку и вложил в неё бумажный пакет YSL. — Забыла вчера вечером.
И, воспользовавшись моментом, крепко сжал её ладонь:
— Не бойся. Не слушай их угроз. Всегда помни: когда бы тебе ни понадобилась моя помощь — я буду рядом.
Цзи Сяооу не двинулась, растерянно позволив ему тереть её руку. Ладонь Янь Цзиня была тёплой и широкой, и от неё исходило нечто, что можно было назвать теплом — оно успокаивало. Возможно, именно в этот миг она вдруг осознала: температура человеческой ладони у разных людей бывает разной — 0 градусов, 36 и даже 100.
Сердце её заколотилось. Янь Цзинь отпустил руку:
— Иди. Как всё закончишь — позвони.
Цзи Сяооу вошла в участок. Следователь был тот же средних лет, что и вчера, но выражение лица у него стало гораздо мягче. Он долго и упорно, то ласково, то строго, внушал ей одну и ту же мысль: отказаться от преследования и принять от противной стороны компенсацию в 150 тысяч юаней.
Цзи Сяооу, заранее подготовленная Янь Цзинем, старательно играла роль растерянной и напуганной девушки, кивая на всё. Но как только речь зашла о сумме компенсации, она тут же вернулась в образ расчётливой хозяйки и твёрдо стояла на своём, ни на йоту не уступая. Следователь несколько раз сбегал между комнатами, передавая условия, и в итоге стороны договорились: 230 тысяч юаней наличными сразу, и Цзи Сяооу подписывает отказ от преследования.
Когда условия были согласованы, стороны впервые встретились лично. Цзи Сяооу провели в небольшую конференц-залу. За столом уже сидели мужчина и женщина. Увидев Цзи Сяооу, женщина не шевельнулась, а мужчина медленно поднялся. Лицо у него было красно-синее, выражение — крайне смущённое.
Цзи Сяооу слегка приоткрыла рот и замерла в дверях. «Неужели я сегодня под плохой звездой родилась? — подумала она. — Может, надо было сначала посмотреть лунный календарь? Несчастья идут одно за другим!»
Мужчина был среднего роста, лет тридцати с лишним, с бледной, спокойной внешностью. Осторожные глаза прятались за очками с золотой оправой, а синяя рубашка из оксфорда аккуратно заправлена в брюки — весь его вид будто вырезал слово «чиновник» прямо на лбу. Он натянуто улыбнулся:
— Какая неожиданность.
Голос у него был мягкий, без чёткого различия между свистящими и шипящими — типичный южный акцент.
Цзи Сяооу пришла в себя, кивнула, но не сказала ни слова. Она и представить не могла, что встретит в участке знакомого — да ещё и того, кого меньше всего хотела видеть. Этот мягкий, вялый голос принадлежал её бывшему парню — Линь Хайпэну.
Она села напротив, не глядя на Линь Хайпэна, и сначала внимательно осмотрела женщину. По словам полицейского, это была владелица салона «Сюэфу». К её удивлению, хозяйка «Сюэфу» оказалась совсем юной девушкой лет восемнадцати-девятнадцати, но густой макияж скрывал её естественную свежесть. Вспомнив слова Сюй Чжунцюня, Цзи Сяооу пристально всмотрелась в неё.
Девушка, хоть и молода и невысока, держалась с большим шиком и оказалась гораздо опытнее Цзи Сяооу. Она едва заметно кивнула Линь Хайпэну, и тот тут же поднял с пола дорожную сумку, расстегнул молнию и начал выкладывать на стол пачки денег. Двадцать три розовые пачки аккуратно сложились перед Цзи Сяооу, сразу задав тон — явно пытаясь подавить её своим видом.
— Пересчитай, — процедила девушка сквозь зубы. Поскольку сидела ниже Цзи Сяооу, ей пришлось запрокидывать голову, чтобы направить на неё свой надменный подбородок.
Цзи Сяооу вскипела. По логике, это она делает им одолжение, соглашаясь на мировую, а получается, будто они милостиво подают ей двадцать с лишним тысяч. Она холодно усмехнулась:
— У меня нет привычки пересчитывать наличные лично. Может, ты сама пересчитаешь, а я посмотрю?
Девушка нахмурила чёрные, густо подведённые брови, и её глаза, усиленные цветными линзами, почти вспыхнули от ярости. Она косо глянула на Линь Хайпэна. Тот посмотрел то на неё, то на Цзи Сяооу, облизнул губы и сказал:
— Это только что из банка, пачки ещё запечатаны. Если не веришь — можешь проверить несколько, но пересчитывать всё не нужно.
Девушка тут же отвернулась и закатила глаза, явно недовольная его ответом.
Цзи Сяооу холодно наблюдала: Линь Хайпэн слушался её беспрекословно и с почтением. Она сразу поняла, в чём дело. Если верить Сюй Чжунцюню, эта девушка — любовница важного человека, а Линь Хайпэн — не более чем посыльный. Недаром говорят: чтобы выжить в чиновничьей среде, нужно быть не только бесстрашным, но и бесстыжим — сначала научись стоять на коленях, прежде чем называть себя внуком начальника.
Поняв это, Цзи Сяооу обрела уверенность и беззаботно улыбнулась:
— Эти деньги мне и в глаза не лезут. Если не хочешь пересчитывать — как хочешь.
Девушка всё ещё сидела, надменно откинувшись, явно не желая продолжать разговор. Линь Хайпэн, напротив, с облегчением выдохнул и уже собрался вставать, чтобы уйти. Но тут Цзи Сяооу достала телефон и сделала несколько снимков стопки денег.
Лицо Линь Хайпэна мгновенно исказилось от испуга:
— Ты что делаешь?
Цзи Сяооу убрала телефон и снова улыбнулась:
— Ничего особенного. Просто впервые в жизни вижу столько наличных — интересно! Выложу эти фото в сеть и напишу: «Любовница такого-то чиновника заплатила мне за разгром моего салона». Пусть все полюбуются.
— Эй! — девушка вскочила. — Дала тебе немного воли — и ты сразу красильню открыла! Хочешь, найду кого-нибудь, кто тебя прикончит?
— Верю! — кивнула Цзи Сяооу. — Очень даже верю. Ведь ты уже один раз мой салон разнесла, второй — вполне в порядке вещей.
Линь Хайпэн тоже встал и положил руку на плечо своей спутницы, чтобы удержать её. Но тон его уже не был таким вежливым — он строго прикрикнул:
— Садись.
Девушка вздрогнула, посмотрела на него и, косо глядя, послушно села. Линь Хайпэн глубоко вдохнул и снова заговорил мягким, вкрадчивым голосом:
— Говори, какие ещё у тебя требования?
— Будь добр, пересчитай деньги, — улыбнулась Цзи Сяооу. — Пересчитай все эти двадцать с лишним пачек при мне.
— С удовольствием помогу, — ответил он с достоинством. — Но если я буду считать, то, боюсь, досчитаю только завтра утром. Тебе не возбраняется?
— Мне совершенно всё равно.
http://bllate.org/book/8729/798520
Готово:
