Цзи Сяооу подумала: «Всё пропало!» — не зная, насколько серьёзны повреждения и не искалечена ли она навсегда. В раздражении она остановила Сяо Юнь и подошла к осколку зеркала, оставшемуся у двери. Кровь уже наполовину свернулась, стекая от линии роста волос, — вероятно, порез получился от летевших осколков стекла. Хотя вид с кровью, стекающей по лицу, был ужасающим, рана казалась небольшой, и следов деформации не наблюдалось. Только тогда её сердце, висевшее где-то в горле, наконец опустилось обратно в грудь.
Магазин превратился в руины: всё, что можно было разбить, было разбито, даже вывеску у входа прокололи в нескольких местах.
Посреди этого хаоса стояли трое полицейских. Один из них подошёл к Цзи Сяооу:
— Вы ответственное лицо?
Она кивнула.
Другой полицейский сказал:
— Я помню, в мае мы уже приезжали сюда — в тот раз вам краской облили салон красоты, верно?
Цзи Сяооу снова кивнула.
Первый полицейский спросил:
— Вы знаете тех, кто сегодня разгромил магазин?
Он кивнул в сторону двери. Цзи Сяооу увидела на полу железные трубы, но людей не было.
— Нет, я их раньше никогда не видела, — покачала головой она.
— Тогда проходите в участок для составления протокола, — сказал полицейский, но, взглянув на её окровавленную одежду, поправился: — Можете сначала съездить в больницу, а потом приехать к нам.
Цзи Сяооу обработала рану в больнице и сразу же отправилась в полицейский участок. Допрашивал её полицейский лет сорока с явными признаками профессионального выгорания; его тон был резким и недовольным. Когда он снова и снова спрашивал, не знакома ли она с нападавшими, обычно спокойная Цзи Сяооу вдруг расплакалась — слёзы хлынули рекой, и она не могла остановиться.
Страх настиг её только после всего произошедшего. С этого момента протокол больше не продвинулся ни на слово. Цзи Сяооу продолжала плакать, и полицейский, растроганный до глубины души, в конце концов отвёз её обратно в салон.
В салоне царила темнота — девушки уже разошлись. Рулонная дверь не была опущена, вместо неё на раме висел лишь декоративный цепной замок. Стеклянная дверь была полностью разбита, осталась только металлическая конструкция, и этот бесполезный замок выглядел особенно жалко.
Цзи Сяооу нащупала выключатель и включила верхний свет. Во время дневного погрома один из абажуров тоже разбили, и теперь яркий свет без преград заливал помещение. Она посмотрела на свою правую руку, лежащую на выключателе: кожа на тыльной стороне побелела до синевы, сквозь неё чётко просвечивали синие вены, ногти были коротко острижены, а суставы пальцев казались грубыми. Раньше руки Цзи Сяооу были совсем другими — её пальцы были тонкими, ногти — розовыми и блестящими. Такие перемены стали следствием нескольких лет работы в индустрии красоты. Когда она только открыла салон, вместе с ней работала лишь Сяо Юнь, и ей приходилось делать всё самой: по десять часов в день сидеть на косметологическом кресле, постоянно держать руки во влажных перчатках, отчего кожа побелела и сморщилась, а кончики пальцев, изъеденные бесчисленными химическими добавками, покрывались корочками от контактного дерматита и невыносимо чесались. Но мазать их было нельзя — каждый вечер, закрывая салон, она не могла поднять рук от усталости и долго сидела, прежде чем набиралась сил опустить рулонную дверь и пойти домой.
Цзи Сяооу опустила глаза, не желая больше смотреть на свои руки, выключила свет и осталась сидеть в полной темноте. За окном проехала машина — сначала приблизилась, потом удалилась. Свет фар на мгновение отразился на стенах, оставив движущиеся квадраты белого света, которые скользнули по осколкам когда-то изящных стеклянных поверхностей. В этот момент она вспомнила многое: как в этой комнате бабушка дарила ей утешение в одиноком детстве, как перед смертью сказала: «Сяооу, запомни: никогда не теряй надежду. Господь учит нас радоваться в надежде и терпеть в скорбях».
Прошла ещё одна машина, и тени цветущей акации на улице снова дрогнули на стене. Но на этот раз белые квадраты света будто застыли на месте, ослепительно яркие и неподвижные.
Цзи Сяооу, находившаяся почти в состоянии транса, вздрогнула и резко выпрямилась. Кто-то проник в салон через разбитую дверную раму и теперь шаг за шагом приближался, хрустя осколками стекла под ногами.
Страх расширил её зрачки, но яркий свет фар мешал что-либо разглядеть.
Человек остановился перед ней, присел на корточки и осторожно коснулся её лица:
— Цзи Сяооу.
Услышав этот голос, она почувствовала, как её сердце мгновенно стало невесомым:
— Янь Цзинь? — и тут же прикрыла глаза рукой. — Погаси, наконец, фары! Зачем так ярко светишь?
Янь Цзинь не послушался, а вместо этого раздвинул её пальцы и внимательно осмотрел лицо при свете фар. Цзи Сяооу стало неловко и стыдно — она резко оттолкнула его и встала, пряча верхнюю часть тела в темноте. Она прекрасно понимала, насколько ужасен её вид: ради наложения швов ей пришлось сбрить клок волос у виска, теперь там торчала белая повязка, остальные волосы были небрежно собраны в хвост резинкой. На рубашке засохшие пятна крови потемнели до цвета ржавчины, а чёрная юбка ниже колена где-то порвалась, и клочок ткани жалко болтался на видном месте. Вся она выглядела так, будто только что сбежала с поля боя.
Убедившись, что, несмотря на растрёпанный вид, её лицо цело, Янь Цзинь тоже поднялся и с явным облегчением достал сигарету:
— Чем занимаешься? Решила сделать евроремонт? Но зачем так масштабно?
От злости Цзи Сяооу даже не знала, что ответить:
— Да пошёл ты со своим ремонтом! У тебя дома так ремонтируют, да?
Янь Цзинь кивнул, и в его голосе прозвучало удовлетворение — в этот момент он выглядел почти отечески:
— Главное, что можешь ругаться. Значит, с тобой всё в порядке. Сяо Юнь сказала, что ты поехала в участок и не вернёшься, но я-то знал: ты, упрямая дурочка, обязательно заглянешь сюда.
Цзи Сяооу раздражённо бросила:
— С каких это пор ты с нашей Сяо Юнь снюхался?
— Ещё в прошлый раз, когда дверь облили краской, я ей прямо сказал: «Твоя хозяйка — стеснительница, никогда не станет просить о помощи. Если в салоне что-то случится — звони мне сразу, я приеду». Девчонка послушная, сегодня днём так и сделала.
Цзи Сяооу удивилась:
— Значит, ты всё это время здесь ждал?
— Ага. Машина стоит у обочины. Я видел, как полицейский привёз тебя, но ты прошла мимо, даже не взглянув в мою сторону. Только что думал: что ты тут делаешь одна? Не боишься, что те уроды вернутся?
— А полиция? — возразила она.
Янь Цзинь приблизился, почти коснувшись лбом её лба, и преувеличенно внимательно осмотрел её:
— Тебя случайно по голове не ударили?
Цзи Сяооу отвернулась, чтобы избежать его дыхания, пропитанного табаком, и оттолкнула его ладонь:
— Отстань, не приставай!
— Серьёзно, какая же ты дура! Участок — не твой личный телохранитель. Сколько у них сил? Каждый год столько крупных дел, что на такие мелочи времени нет. Ты всерьёз думала, что тебе выделят двух копов в охрану? Мечтать не вредно! Твоя рана даже до лёгкой не дотягивает.
Цзи Сяооу промолчала, чувствуя себя подавленной — ведь Янь Цзинь говорил правду. Днём всё именно так и было: по словам Сяо Юнь, после звонка в полицию прошло пять минут, прежде чем позвонили, чтобы уточнить адрес, а настоящая патрульная машина приехала только через двадцать минут после вызова. К тому времени в салоне уже ничего не осталось целого, а нападавшие давно скрылись, бросив трубы.
— Ещё слышал, будто ты дралась с ними? При таких обстоятельствах надо было бежать, а не лезть в драку с мужиками! Совсем мозгов нет?
— Да у тебя самого мозгов нет! — вспылила Цзи Сяооу. — После этого разгрома — ремонт, новый спа-капсуль… Я два года зря трудилась!
— А жизнь твоя сколько стоит? Два года заработка?
— Ладно, хватит строить из себя великодушного! Ты вообще понимаешь, что такое народные беды?
Цзи Сяооу не хотела больше разговаривать. Она встала, но тут же почувствовала головокружение и слабость в ногах — хотелось просто лечь, а если не получится, то хотя бы сесть.
Янь Цзинь нашёл выключатель и включил свет. При ярком освещении лицо Цзи Сяооу показалось особенно бледным. Он перестал шутить и серьёзно спросил:
— Отвезти тебя домой?
Она сразу замотала головой:
— Ни в коем случае! Не хочу, чтобы дома узнали о проблемах. Если мама увидит меня такой, будет причитать полгода, и я забуду о том, чтобы снова открывать салон.
— Тогда что делать? Может, сходим поесть? Ты ведь не ужинала?
— Опять еда! Ты только и думаешь о еде! — разозлилась она, дёрнув за испачканную рубашку. — В таком виде я никуда не пойду. Найди хоть где-нибудь одежду.
Янь Цзинь, будто получив приказ императора, тут же схватил её за руку:
— Быстро пошли. Ты же не собираешься ночевать в этой свалке?
На этот раз Цзи Сяооу не вырвалась, а покорно позволила ему усадить себя на пассажирское место. После всего пережитого, при полном истощении и отсутствии ужина, она действительно выбилась из сил. Кожа на голове натянулась, как сохнущая бычья шкура, и с каждым мгновением всё сильнее стягивала лоб, заставляя рану пульсировать, будто под ней билось крошечное сердце. Она устало закрыла глаза, и усталость тут же накрыла её, словно прилив.
Янь Цзинь собирался напомнить ей пристегнуться, но, увидев её бледное лицо и нахмуренные брови, промолчал. Вместо этого он тихо застегнул ремень за неё. Несколько прядей волос прилипло к её щеке от пота. Его правая рука несколько раз поднялась и опустилась в воздухе, будто ведя внутреннюю борьбу, и, наконец, осторожно поправила пряди, заодно ласково погладив по щеке.
Веки Цзи Сяооу дрогнули — она хотела возразить, но сил даже приподнять их не было, и она решила предоставить ему действовать.
К счастью, Янь Цзинь не злоупотребил моментом — немного поглажав, он убрал руку и положил её на руль.
— Куда едем? — спросил он.
Цзи Сяооу что-то невнятно пробормотала, но больше ничего не последовало — она, похоже, уже спала.
Янь Цзинь сам решил направление и повернул машину в сторону Даванлу. Он не слишком разбирался в пекинских торговых центрах. Одежду себе покупал всегда в одних и тех же двух-трёх мужских бутиках — так было удобнее. Что до женской одежды, то все его бывшие подружки обожали «Синьгуан Тяньди», поэтому он лучше всего знал именно это место. Добравшись туда, он заехал на подземную парковку, припарковался и услышал ровное дыхание Цзи Сяооу — она явно не собиралась просыпаться. Янь Цзинь не стал её будить. В подземном гараже было прохладно, он выключил кондиционер, открыл люк на крыше и, убедившись, что все двери заперты, оставил спящую Цзи Сяооу в машине и отправился наверх.
В женской моде он ничего не понимал, но помнил, что одна из его бывших девушек-моделей любила бренд с названием на букву «Y» и отлично в нём смотрелась. Поэтому он сразу направился к этому отделу.
Продавщица, обладавшая отличной памятью на клиентов, сразу узнала его:
— Господин Янь! — приветливо воскликнула она и, узнав, что он покупает вещи для девушки, стала ещё любезнее. Искусно прочитав ситуацию, она предложила несколько вариантов, и все они понравились Янь Цзиню.
— Ваша девушка не придёт примерять? — спросила продавщица.
— Фигура идеальная, зачем примерять? — отмахнулся он. — На свете есть только два типа женщин: те, кому всё идёт, и те, кто вечно не может найти подходящую одежду.
— Совершенно верно! — улыбнулась продавщица. — Размеры всё ещё 88–63–89?
Это были параметры его бывшей подружки. Янь Цзинь быстро поправил:
— Нет-нет, эта ростом 174, талия около 66.
Рост 174 он определил, не раз замечая Цзи Сяооу визуально. А цифру 66 он запомнил с их второй встречи — тогда он обнял её и получил пощёчину в награду.
Продавщица несколько раз широко раскрыла рот, многозначительно «охнула» и, сдерживая смех, пошла за одеждой. В итоге Янь Цзинь выбрал блузку цвета павлиньего оперения с маленьким острым воротником и рукавами-летучими мышами до локтя, соединёнными по плечам прозрачной тканью того же оттенка. Брюки — мягкие чёрные широкие — порекомендовала продавщица.
Когда он расплачивался, зазвонил телефон. Звонил Сюй Чжунцюнь:
— Те хулиганы, что разгромили салон Цзи Сяооу, уже найдены. Как только участок завершит формальности, она сможет приехать и опознать их.
Янь Цзинь фыркнул:
— Ого! Вы, сотрудники правоохранительных органов, тоже способны быстро раскрывать дела? Получается, дело не в ваших возможностях, а в отношении к работе?
http://bllate.org/book/8729/798517
Готово:
