Два года назад в новогоднюю ночь Цзянь Нин повела её и ещё нескольких однокурсниц в ресторан с вращающейся панорамой на крыше, чтобы встретить Новый год. Это был первый в жизни Минь Яо опыт с алкоголем: Цзянь Нин уверяла, что пиво с фруктовым вкусом не пьянящее, и та поверила, с удовольствием выпив целую бутылку сладкого напитка.
Когда голова уже закружилась, а все бросились к окнам на обратный отсчёт до запуска фейерверков, она потеряла равновесие и упала прямо в чужой кабинет — прямо на колени мужчине.
Ну ладно, такое ещё можно было простить. Но на следующий день подруги напомнили ей, что в тот момент она будто спятила: вместо того чтобы тут же вскочить, она сорвала с него очки и подбросила их в воздух со словами:
— Сюрприз! С Новым годом!
«На его месте я бы тебя придушила, — говорили потом подруги. — Хорошо ещё, что он не стал с тобой церемониться».
С тех пор Минь Яо не решалась прикоснуться даже к капле пива. Но вчера, расстроенная неудачным кастингом и осторожным намёком режиссёра Суна, что роль, возможно, передадут другой актрисе, она вновь поддалась унынию и выпила немного того самого «непьяного» сакэ.
И снова её вырубило.
Она не ожидала, что Цзянь Нин в последний момент отменит встречу.
Ещё меньше ожидала, что именно в этот момент ей позвонит Ци Сюй.
Похоже, все несчастья решили сговориться против Минь Яо — самой непутёвой пьяницы на свете.
Она поправила волосы и постаралась изобразить вежливую, хоть и смущённую улыбку:
— Простите за беспокойство всю ночь… Надеюсь, я ничего ужасного не натворила?
Ци Сюй устроился на диване и небрежно ответил:
— Нет.
Минь Яо уже начала успокаиваться, но следующая фраза тут же вернула её в состояние тревоги.
— А если сказать что-то неприличное — это считается?
— …?
Минь Яо запнулась. Что такого она могла наговорить? В худшем случае во сне могла бы пару раз ругнуть Чэнь Жун или саму себя за неумение удержать роль. Но ведь не стала же она оскорблять этого президента?
Осторожно извиняясь, она пробормотала:
— Простите, я совсем не помню, что говорила вчера… Если вдруг что-то обидное вырвалось в адрес господина Ци, прошу не взыскать.
— Вовсе не обидное, — невозмутимо ответил Ци Сюй. — Просто ты высказала свои истинные мысли.
— ?
Минь Яо внезапно почувствовала себя виноватой и начала метаться глазами.
— Какие истинные мысли?
Чёрт! Неужели она в пьяном угаре прямо сказала ему, что он — жалкий тип, ищущий замену своей утраченной любви?
Ци Сюй слегка приподнял уголки губ:
— Забыла?
Минь Яо нервно теребила пальцы, делая вид, что ничего не помнит:
— Да, совершенно ничего не помню.
Ци Сюй откинулся на спинку дивана, несколько секунд пристально смотрел на неё, а затем достал телефон и нажал какую-то кнопку. Из динамика раздалась запись — пронзительная, полная отчаяния:
— Я с самого начала знала: такие богатые молодые господа, как ты, никогда не обратят на меня внимания! Подарок украшения при первой встрече — тоже был с подвохом, верно? Ты ведь вовсе не испытываешь ко мне настоящих чувств! Зачем тогда играть со мной? Зачем?!
Минь Яо остолбенела.
Она просто сошла с ума! В пьяном виде она декламировала реплики Линь Юньюнь, обращённые к Гу Юаню!
Стоп.
Ци Сюй, наверное, всё неправильно понял.
Смущённо открыв рот, она попыталась объясниться:
— Это не то, что вы думаете…
Но Ци Сюй опередил её:
— Возможно, ты не поверишь, но честно скажу: я действительно испытываю к тебе симпатию.
— …?
— Так что тебе не нужно сомневаться в моих намерениях. Даже если они и есть, то лишь в том, чтобы добиваться тебя и удовлетворить собственные чувства.
— …??
Минь Яо уставилась на него, будто пытаясь понять: это он сошёл с ума или она всё ещё спит?
Лёгкая боль от уколова ногтя в бедро быстро дала ответ.
Она сглотнула:
— Господин Ци, разве ваша симпатия не кажется… слишком внезапной?
— Нет.
— …
— Пойдём, позавтракаем.
Ци Сюй встал и направился к выходу. При этом из его кармана что-то выпало.
Мужской кошелёк.
Чёрный, с текстурой под кожу, очень качественный. Минь Яо сначала не придала значения, но случайный взгляд заставил её замереть.
Хотя Ци Сюй мгновенно поднял кошелёк, она успела заметить фотографию внутри.
На снимке — профиль женщины.
Сердце Минь Яо чуть не выскочило из груди.
Этот профиль был до жути похож на неё саму. Если бы не знание о существовании Цзинь Тан, она бы подумала, что на фото — она.
Дело раскрыто.
Перед лицом неопровержимого доказательства Минь Яо наконец подтвердила свою догадку.
Да, Ци Сюй видит в ней всего лишь замену Цзинь Тан. Он, казалось бы, трезвый и рассудительный, на самом деле пытается обмануть самого себя, пытаясь вернуть свою утраченную «белую луну» через Минь Яо.
Ци Сюй не знал, какие бури бушевали в её голове, и, убирая кошелёк, нахмурился:
— О чём задумалась?
Минь Яо резко очнулась:
— Ни о чём. Идите вниз, я… схожу в туалет.
Она стремительно заперлась в ванной и несколько раз плеснула на лицо холодную воду, чтобы прийти в себя.
Глядя в зеркало, она всё ещё не могла поверить: сюжет из дешёвой дорамы происходит с ней наяву.
Именно сейчас, когда она борется за роль Линь Юньюнь и никак не может войти в образ, появление Ци Сюя — не судьба ли?
Судьба, которая даёт ей шанс по-настоящему прочувствовать жизнь «замены»?
В голове закрутились самые разные мысли.
Вытерев лицо, Минь Яо вышла из ванной и уже собиралась спуститься вниз, как вдруг услышала приглушённый разговор в коридоре.
— Она уже вышла?
— Нет, молодой господин послал меня спросить, хочет ли она завтракать по-китайски или по-западному.
— Говорят, она очень похожа на…
— Тс-с! — перебил второй голос. — Молодой господин не любит, когда упоминают госпожу Цзинь. Молчи, пока цела!
Минь Яо прижала ухо к двери, пока голоса не стихли и не раздались два стука:
— Госпожа, чем желаете позавтракать?
Если фотография в кошельке была вещественным доказательством, то разговор слуг — свидетельскими показаниями.
Как известно, чем строже запрет упоминать кого-то, тем глубже эта личность запала в сердце…
Минь Яо почувствовала себя побеждённой.
Вспомнились слова Цзянь Нин в тот день:
«Кто посмеет заставить красавицу нашего киноинститута быть чьей-то заменой? Да он ослеп, наверное!»
Да, этот Ци точно ослеп.
Глубоко вдохнув, она открыла дверь и, делая вид, что ничего не знает, улыбнулась:
— Не надо, у меня дела. Я сейчас уйду.
Ци Сюй не стал настаивать на завтраке, но отвезти её обратно в институт не дал ни малейшего шанса на отказ.
В машине Минь Яо всё ещё переваривала мысль, что стала «заменой» для президента, и почти не разговаривала.
Ци Сюй тоже молчал — он и не был болтливым от природы. Лишь изредка бросал фразу вроде: «Не ходи больше пить одна».
У ворот института, когда Минь Яо уже собиралась выйти, Ци Сюй вдруг окликнул её:
— Минь Яо.
Голос, хрипловатый и бархатистый, был по-настоящему соблазнителен.
Сердце Минь Яо дрогнуло. Она обернулась.
— У меня есть шанс добиваться тебя?
Минь Яо помолчала:
— Я… подумаю.
Ей действительно нужно было время. Время решить, стоит ли использовать этот шанс, чтобы по-настоящему прожить жизнь «замены» Линь Юньюнь.
Ци Сюй кивнул, больше ничего не спрашивая, и, дождавшись, пока она закроет дверь, уехал.
С самого начала он действовал с явной целью, совсем не так, как другие, кто, влюбившись, не может наговориться комплиментов и провести с возлюбленной каждую секунду.
Минь Яо понимала: ведь он вовсе не влюблён в неё по-настоящему.
Вернувшись в общежитие, она застала Цзянь Нин, которая как раз нанимала грузчиков, чтобы вывезти вещи.
Увидев Минь Яо, Цзянь Нин тут же схватила её:
— Куда ты пропала? Вчера звонила — не брала трубку!
Минь Яо посмотрела на подругу и вдруг подумала: не послала ли её судьба сюда специально, чтобы ещё больше всё запутать? Ведь именно Цзянь Нин дважды подряд подталкивала её к Ци Сюю.
Вздохнув, она села:
— Никуда. Просто перебрала с алкоголем и уснула у друга.
— У друга? — Цзянь Нин сразу почуяла сплетню и подтащила стул. — Какого друга? Все твои друзья мне известны. Мужчина или женщина?
Минь Яо не стала удовлетворять её любопытство, а вместо этого серьёзно спросила:
— Слушай, хочу кое-что у тебя спросить.
— Говори.
— Скажи, нормально ли, если актриса, чтобы лучше понять персонажа и глубже прочувствовать роль, решит прожить жизнь, похожую на жизнь героини?
Цзянь Нин ответила без промедления:
— Это же абсолютно нормально! Вон, Ли, народная актриса, ради роли крестьянки полгода жила в деревне и сама пахала на полях. А Лю, другая народная актриса, ради роли стюардессы прошла обучение в авиакомпании и даже несколько рейсов отработала в составе экипажа! Жертвовать ради роли — это достойно уважения. Почему ты вообще сомневаешься?
Она говорила так убедительно, что Минь Яо не нашлась, что возразить.
В голове вдруг всплыло многое:
намёки Чэнь Жун,
вздохи режиссёра Суна,
её собственное обещание матери Цзян Миньюэ, данное при поступлении в киноинститут.
Это её первая роль после выпуска! Как можно отступать? Как можно сдаваться?
Нужно добиться лучшего результата любой ценой.
Раз уж Ци Сюй преследует корыстные цели, она вполне может использовать его в качестве тренажёра. Это будет справедливый обмен.
— О чём ты задумалась? — Цзянь Нин помахала рукой перед её глазами. — Тебя совсем замучила роль Линь Юньюнь? В последнее время ты часто витаешь в облаках.
Минь Яо уже приняла решение и улыбнулась:
— Нет, давай помогу тебе с вещами.
Они вместе спустились вниз с коробками. По дороге Цзянь Нин с грустью сказала:
— После моего отъезда в общежитии останешься одна. Может, переедешь ко мне?
— Нет, я планирую снять жильё рядом с киностудией — будет удобнее для съёмок.
— Ну ладно.
—
Проводив Цзянь Нин, Минь Яо получила звонок от режиссёра Суна. Он сообщил, что на совещании принято решение: съёмки начнутся через три месяца.
Что до роли Линь Юньюнь — он по-прежнему склоняется в её пользу.
— Тянь Аньни сказала мне кое-что о твоём состоянии. Возможно, частые кастинги действительно вымотали тебя. У тебя есть три месяца — спокойно проработай сценарий. Я назначу ещё одну встречу, чтобы посмотреть твою игру.
Как будто натянутая до предела резинка вдруг получила передышку — Минь Яо почувствовала облегчение.
Неужели сейчас всё складывается идеально?
Режиссёр дал ей три месяца.
Ци Сюй дал ей возможность потренироваться.
Сама судьба, кажется, расстелила перед Минь Яо ковровую дорожку. Как она может это упустить? Только прожив подобный опыт, возможно, удастся по-настоящему прочувствовать ту боль, отчаяние и сложную гамму любви и ненависти, которые испытывает Линь Юньюнь.
Вернувшись в комнату, Минь Яо раскрыла сценарий и начала читать сцены первой встречи Гу Юаня и Линь Юньюнь, пытаясь найти параллели со своими отношениями с Ци Сюем.
Ага! Согласно сюжету, сейчас героиня должна начать испытывать симпатию к спокойному и привлекательному мужчине.
Минь Яо глубоко вдохнула, закрыла глаза и постаралась вызвать в воображении лицо Ци Сюя.
Затем стала внушать себе:
— Симпатия.
— Симпатия.
— Давай, сердце, бейся!
Сама того не замечая, она вспомнила утреннюю сцену — как он появился за её спиной, и его голос, звучавший прямо у уха, действительно обладал определённой харизмой.
Сердце Минь Яо дрогнуло и забилось чуть быстрее.
Получилось!
Она открыла глаза и быстро стала читать дальше.
После симпатии застенчивая девушка наконец решается позвонить мужчине первой.
Минь Яо последовала сценарию и потянулась к телефону, чтобы найти номер Ци Сюя.
Перед тем как набрать, она вдруг вспомнила кое-что и сначала сохранила контакт, вписав имя.
Только после этого набрала номер и стала ждать ответа.
Через несколько гудков Ци Сюй ответил:
— Алло.
Минь Яо пристально смотрела в сценарий, глубоко вдохнула и, застенчиво цитируя реплику героини, произнесла:
— Э-э…
— У тебя сегодня вечером есть время? Я хотела бы пригласить тебя на ужин.
http://bllate.org/book/8722/798003
Готово:
