Цзи Бочэнь нажал на звонок, вызывая официанта, и начал делать заказ:
— Ешь говядину? Тогда закажем «Шуйчжу юй». Как насчёт курицы по-сычуански? Возьмём одну порцию, потом жареную зелень и суп. Какой суп?
Юань Ночжоу заглянула в меню и выбрала суп. Цзи Бочэнь закрыл меню и сказал официанту:
— Ещё чайник чая.
Она оглядела комнату. В целом было чисто, но мебель и обстановка выглядели заурядно. Картины и каллиграфия на стенах, купленные на «Таобао», явно выдавали стремление придать интерьеру лоск, хотя само заведение вовсе не походило на то, куда стал бы заходить Цзи Бочэнь.
— Как ты вообще узнал про этот ресторан? — с любопытством спросила она.
— Раньше часто сюда ходил. Еда здесь неплохая.
Официант принёс чай. Цзи Бочэнь налил Юань Ночжоу чашку — это был чай из жареного ячменя с насыщенным ароматом. Она сделала глоток и сказала:
— Честно говоря, ты не похож на человека, который стал бы обедать в таком месте.
— А какой я человек?
— Тот, кто носит одежду на заказ и обедает за сто тысяч за персону.
Цзи Бочэнь приподнял бровь:
— Звучит довольно…
— Высокомерно, да? — улыбнулась Юань Ночжоу, помогая ему закончить фразу.
— Похоже, ты именно так обо мне и думаешь, — спокойно произнёс Цзи Бочэнь, замедляя речь.
— Конечно, нет! Как ты вообще можешь ассоциироваться с таким словом? — с полной серьёзностью возразила Юань Ночжоу. — Высокомерным называют тех, у кого нет настоящих способностей. А ты — просто крут!
Цзи Бочэнь холодно усмехнулся. К счастью, в этот момент вошёл официант с едой, и напряжённость в воздухе немного спала.
Первым подали «Шуйчжу юй» — говядину в бульоне, покрытом слоем красного масла и перца сычуань. Блюдо выглядело очень острым. Юань Ночжоу взяла кусочек мяса: острота жгала язык, но говядина была нежной и сочной.
— Вкусно, — кивнула она.
Вскоре принесли курицу по-сычуански, жареную зелень и суп. Сычуанская кухня здесь оказалась настоящей: и говядина, и курица были идеально приправлены, а зелень — свежей и освежающей. Когда они наелись и насладились едой, Юань Ночжоу окончательно поняла, почему Цзи Бочэнь выбрал именно это место. Интерьер и обстановка могут вводить в заблуждение, но еда — никогда.
Юань Ночжоу допила последний глоток чая и встала, чтобы расплатиться.
В этом ресторане быстро подавали блюда, и они быстро поели — сейчас было всего половина восьмого. Сев в машину, Юань Ночжоу с любопытством спросила:
— У тебя правда дела после восьми?
— Да, — ответил Цзи Бочэнь, откинувшись на спинку сиденья, его голос прозвучал безразлично.
— Что за дела? Неужели работаешь допоздна?
— Прохожу медицинское обследование.
Юань Ночжоу на мгновение замерла и невольно опустила взгляд на его ноги.
Цзи Бочэнь всегда производил впечатление сильного и властного человека, и даже то, что он постоянно передвигался в инвалидном кресле, не мешало окружающим забывать о его физическом недуге. Но сейчас, когда она посмотрела на него, она увидела, как он взял с заднего сиденья плед и накинул его себе на колени.
Он делал это спокойно, молча, но Юань Ночжоу почувствовала, будто её сердце укололи иглой. Она выпрямилась и уставилась вперёд. Через десять минут автомобиль остановился у подъезда её дома. Она не спешила выходить, пока Цзи Бочэнь не напомнил:
— Приехали.
— А, — Юань Ночжоу словно очнулась. Она вышла из машины, махнула рукой и уже собиралась захлопнуть дверцу, но передумала, снова наклонилась и сказала Цзи Бочэню:
— Прости.
Цзи Бочэнь повернул к ней голову:
— А?
— Давай в другой раз я тебя угощу, — сказала Юань Ночжоу, подняв руку, как будто давая клятву. — Обещаю: в следующий раз, куда бы ты ни выбрал, я не буду в душе тебя ругать.
Цзи Бочэнь тихо рассмеялся:
— Подумаю.
Юань Ночжоу показала ему язык и направилась в подъезд.
*
— А-а-а!
Юань Ночжоу закричала, когда кто-то схватил её за волосы.
Её привязали к стулу, и теперь, чтобы не вырвать волосы с корнем, ей приходилось запрокидывать голову назад. Она тяжело дышала.
Ду Фань направил на неё камеру телефона и хрипло приказал:
— Кричи.
— Папа, спаси меня… — прохрипела Юань Ночжоу. Под ярким светом лампы её лицо стало мертвенно-бледным, а всё тело дрожало.
Ду Фань закончил запись, убрал телефон и резко отпустил её волосы. От рывка Юань Ночжоу вместе со стулом опрокинулась на пол с громким стуком.
Ду Фань вышел из комнаты. Осталось только тяжёлое дыхание Юань Ночжоу.
Камера отъехала назад, и теперь в кадр попала вся комната: узкое, грязное помещение с испачканными стенами и полом, покрытыми бессмысленными каракулями.
Юань Ночжоу лежала на спине, всё ещё привязанная к стулу, широко раскрытыми, безжизненными глазами глядя на мерцающую лампочку под потолком.
— Снято! — раздался голос режиссёра.
Работники помогли Юань Ночжоу встать и развязали верёвки. От этой сцены она так вымоталась, что сидела, отдыхая, ещё несколько минут, прежде чем Сяо Вэй помогла ей дойти до гримёрки. Ли Чанфэн сидел у монитора, просматривая дубль, и вдруг поднял голову:
— Отлично сыграно. Сегодня хорошо отдохни.
— Хорошо, — кивнула Юань Ночжоу и, опираясь на Сяо Вэй, вернулась в гримёрку, где визажист начал снимать грим.
Она играла старшеклассницу, поэтому по сценарию всегда снималась без макияжа. Основное, что нужно было убрать, — это фиолетовый синяк на лбу и засохшую кровь в уголке рта. Снимать спецэффекты было непросто, и визажист действовал очень аккуратно.
Когда грим сняли и визажист ушёл, в комнату вошла Чэнь Шуянь. Юань Ночжоу, с помощью Сяо Вэй, сняла школьную форму — куртку и брюки.
Под ней оказалась майка и шорты, и теперь на её шее, руках, талии и ногах стали видны следы от верёвок — синяки, оставшиеся после долгого связывания. Каждый день после съёмок на её теле появлялись такие отметины.
Её кожа была светлой, поэтому синяки выглядели особенно ужасно. Сяо Вэй, хоть и видела их не раз, снова сочувственно поморщилась.
Но Юань Ночжоу оставалась спокойной. Надев куртку с помощью Сяо Вэй, она подняла глаза и спросила Чэнь Шуянь:
— Ты зачем вдруг приехала?
— Ты, кажется… немного изменилась, — сказала Чэнь Шуянь, не отвечая на вопрос.
— А как иначе? — Юань Ночжоу сделала большой глоток воды.
Съёмки фильма оказались куда изнурительнее, чем сериалов. На «Сумерках» почти всё получалось с первого дубля, но здесь, в «Охотнике за убийцами», её постоянно заставляли повторять сцены. У неё было больше всех «не годится» во всём съёмочном коллективе. При этом Ли Чанфэн никогда не объяснял, что именно не так, и не говорил, как нужно играть — только велел самой чувствовать и понимать.
За несколько дней Юань Ночжоу не раз думала бросить всё и вернуться к сериалам. Но в ней сидел упрямый дух — она никогда не признавала поражений и, стиснув зубы, терпела.
Теперь она проводила в студии больше времени, чем раньше, и не делала ничего, кроме как наблюдала за другими актёрами. Перед каждой сценой она репетировала десятки раз в одиночку.
Чэнь Шуянь улыбнулась:
— Похоже, я правильно поступила, устроив тебя на эту роль.
Раньше, наблюдая за её игрой, она всегда чувствовала, что Юань Ночжоу может в любой момент уйти из профессии. Но сегодня, приехав на съёмочную площадку, она заметила в ней новую решимость. Чэнь Шуянь поняла: для Юань Ночжоу актёрская игра перестала быть временным способом заработать и превратилась в гору, которую она хочет покорить.
— Ну, нормально, — равнодушно ответила Юань Ночжоу.
— Ха, — фыркнула Чэнь Шуянь. — Я приехала, потому что ты, кажется, забыла кое-что важное.
— Что именно?
— Результаты экзаменов!
Юань Ночжоу замерла:
— Сегодня?
— А когда ещё? — закатила глаза Чэнь Шуянь.
*
Когда Юань Ночжоу села за компьютер и открыла сайт для проверки результатов, её пальцы дрожали и постоянно ошибались при вводе.
Чэнь Шуянь не выдержала такого жалкого вида и отстранила её:
— Номер ученика какой?
Юань Ночжоу продиктовала цифры, но тут же добавила:
— Нет, подожди!
Она обернулась, достала из сумки на кровати свой экзаменационный билет и протянула его Чэнь Шуянь.
Чэнь Шуянь ввела номер и съязвила:
— Тебе бы посмотреть видео, как ты выходила с экзамена! Тогда ты была так уверена в себе, а теперь дрожишь, как заяц.
— Я просто волнуюсь, — оправдывалась Юань Ночжоу.
— Вот уж не думала, что ты способна волноваться, — сказала Чэнь Шуянь, глядя на неё. Сайт грузился медленно из-за большого количества запросов. — Раньше, когда ты ко мне пришла, была такой наглой и самоуверенной. Что с тобой случилось?
— Ты что, не можешь не издеваться надо мной? — раздражённо бросила Юань Ночжоу.
— Не умру, но будет скучно, — ответила Чэнь Шуянь, усадив Юань Ночжоу на стул. — Смотри сама.
Страница наконец загрузилась, и результаты начали появляться.
Юань Ночжоу закрыла глаза, глубоко вдохнула и открыла их —
Китайский язык — 138, математика — 150, английский — 150, комплекс гуманитарных предметов — 290. Итого — 728 баллов.
*
В начале июля новость взорвала интернет:
— «Представители Пекинского и Цинхуаского университетов приехали на съёмки „Охотника за убийцами“, чтобы лично пригласить Юань Ночжоу поступать!»
Тема мгновенно взлетела в тренды, и реакция пользователей была бурной:
[Я офигел! Это реально?]
[Смелость города берёт! Поступай куда хочешь — в Цинхуа или в Бэйда! Юань Ночжоу — легенда!]
[Команда Юань Ночжоу совсем спятила? Цинхуа и Бэйда сражаются за неё? Ключи по десять юаней за три штуки — тебе вообще это по карману?]
[Малоизвестный факт: три года назад Юань Ночжоу заняла десятое место в городе по результатам ЕГЭ и тогда уже оба топовых вуза боролись за неё.]
[Тогда возникает вопрос: почему человек, занявший десятое место в Пекине, не может выучить таблицу умножения?]
[Я фанатка Юань Ночжоу, но даже мне приходится сказать: возвращайся в реальность!]
[Сначала все говорили, что Ночжоу не поступит даже в двадцать пятую школу, а теперь смотрите, как всех послали! Я всегда верила в неё!]
[Вот и пришли фанаты Юань Ночжоу со своей армией ботов!]
[Ждём, когда Юань Ночжоу провалится!]
[Ждём, когда Юань Ночжоу провалится! +1]
[Ждём, когда Юань Ночжоу провалится! +номер паспорта]
Пользователи ждали целый день, но провала не дождались. Зато вечером Юань Ночжоу появилась в новостях как абсолютная победительница ЕГЭ в Пекине.
В интервью она была без макияжа, с хвостом, в простой футболке и джинсах. Её внешность и фигура полностью разрушали стереотип о «ботаниках».
В тот же вечер хештег #ЮаньНочжоуАбсолютнаяПобедительницаЕГЭ взлетел в топы.
*
[Увидел в вечерних новостях девушку с высоким IQ и прекрасной внешностью! Нашёл её в трендах! Дайте мне информацию о ней! Срочно!]
[Ха-ха! Чернухи говорили, что Ночжоу не достойна Цинхуа и Бэйда? Абсолютная победительница — не достойна? Тогда кто? Ты?]
[Высокие баллы — поступление в Бэйда на юрфак, затем — карьера в шоу-бизнесе, полное невежество в математике, а потом — возвращение с триумфом как абсолютная победительница ЕГЭ! Какой же это сюжет из веб-новеллы!]
[728 баллов! За всю жизнь не наберу столько!]
[Умом — Бэйда и Цинхуа, силой — таскает мешки по сто цзиней! Подписываюсь!]
В соцсетях царило ликование, но в реальности Юань Ночжоу досталось по полной.
— «Юньнань такой красивый, хочу туда поехать», — передразнила Чэнь Шуянь, затем резко нахмурилась. — Юань Ночжоу, ты вообще способна сказать хоть слово правды?
— Ну, правда всё-таки есть, — тихо пробормотала Юань Ночжоу, опустив голову.
— Правда? Твоя «правда» — это сказать, что едешь в Юньнань, а самой смотаться в Мьянму? — Чэнь Шуянь тыкала пальцем в экран телефона. — Если бы я не увидела новость о поездке Цзи Бочэня в Мьянму, я бы и не узнала, что ты осмелилась поехать туда одна! Скажи честно: сколько ещё ты собиралась меня обманывать?
Конечно, столько, сколько получится.
Она и не думала, что так не повезёт с Цзи Бочэнем. Он всегда был таким непубличным — в сети не было ни одной его фотографии. А тут как раз так получилось, что его поездка в Мьянму была связана с обсуждением пятилетнего стратегического партнёрства компании «Цзи Хэ». После возвращения в Китай официальный аккаунт «Цзи Хэ» опубликовал отчёт о поездке.
Эта статья была перепечатана и попала в рекомендации на телефон Чэнь Шуянь. Всё совпало с историей Юань Ночжоу о том, как её спас Цзи Бочэнь и они вместе вернулись в Пекин. Ложь раскрылась сама собой.
Юань Ночжоу жалела об этом больше всего. Она подняла глаза и сладко улыбнулась Чэнь Шуянь:
— Я же боялась, что вы будете переживать! Поэтому и не сказала, правда?
— Ха! — Чэнь Шуянь презрительно фыркнула. — Ты хоть подумала, что могла случиться беда, если бы ты одна поехала в Мьянму? Ты хоть представляешь, как мы переживали, когда узнали, что ты уехала за границу, даже не предупредив?
— Но ведь ничего не случилось, — пробурчала Юань Ночжоу.
— Ничего не случилось — потому что тебе повезло, — разозлилась Чэнь Шуянь. — Ты просто родилась под счастливой звездой: как раз наткнулась на Цзи Бочэня. Иначе, будучи одной девушкой в чужой стране, ты могла бы исчезнуть, и никто бы даже не узнал.
Отругавшись, Чэнь Шуянь немного успокоилась и холодно спросила:
— Зачем ты вообще поехала в Мьянму? Неужели за нефритом?
— Сестра Шуянь — мудрая, как всегда.
— Ты действительно поехала? Ты совсем с ума сошла? Я же тебе говорила: держись подальше от нефрита!
— Не проиграла. Наоборот — заработала.
— Сколько заработала?
http://bllate.org/book/8717/797723
Готово:
