× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Substitute Bound to the Heroine’s System / Двойник, связанный с системой главной героини: Глава 127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты знаешь, с помощью чего тебя выслеживают? — спросила Цяо Цяо.

И Сяосяо помолчала, потом покачала головой:

— Не знаю. Я тогда убила наследницу одного из родов Яогуана и взяла её бирку, чтобы под видом вольного культиватора проникнуть в тайный мир. Через полмесяца после входа меня поймали в Тяньшуцзине.

Она даже не ступала в Юйхэнцзинь и тщательно маскировалась, но противник всё равно нашёл её.

Цяо Цяо ломала голову: каким же способом они могли это сделать?

Ей были известны лишь отметина души и аура ци.

Но после перерождения и то и другое должно было измениться — невозможно, чтобы её отыскали спустя две жизни.

Больше она ничего не знала.

— Давай так, ради безопасности разделимся. Я отправлюсь в кладбище мечей и спрошу старшего брата Цзиня, а ты обратись к нашему Учителю-дяде и узнай, какие вообще существуют способы выслеживания культиваторов.

Как только мы избежим всех методов раскрытия личности и войдём в священную землю в центре тайного мира, эта проклятая черепаха, даже если останется внутри, окажется бессильной.

Разве что сумеет проникнуть в священную землю.

Там даже дух не проходит сквозь защитные печати. Даже если противник последует за нами, во-первых, он не справится со старшим братом Цзинем, а во-вторых, его истинная форма не будет обнаружена. Получится, что черепаха сама запрыгнет в банку — и мы её прихлопнем.

Прихлопнем — и сразу избавимся от демона.

И Сяосяо слегка кивнула и тут же направилась прочь.

Цяо Цяо окликнула её:

— После того как спросишь, встретимся на Горе Кузнечных Искусств и соберём остальных.

И Сяосяо удивилась:

— На Горе Кузнечных Искусств?

— Конечно! Ты же уже достигла пика золотого ядра — разве не пора создавать своё основное даобао?

— Я уже решила, что именно сделаю. К тому же у нас есть такой прекрасный материал, как гонгмонгский гранат, так что мощность даобао не вызывает опасений. Раз нам снова предстоит уйти в путь, а мы обе уже сформировали золотые ядра, стоит заранее начать питать свои артефакты. Лучше выступить в поход полностью экипированными.

Ведь… все они мастера лезть на рожон — каждый не хуже другого.

И Сяосяо всё поняла, и они разошлись.

Когда Цяо Цяо добралась до кладбища мечей, уже стемнело. Обычно здесь царила мрачная, хаотичная злобная аура, и место напоминало скорее ад, чем что-либо ещё.

К счастью, с детства Цяо Цяо боялась лишь одного — бедности. Призраков она не боялась и всегда считалась самой смелой среди друзей.

Поэтому она совершенно спокойно, держа в руке бирку для прохода в кладбище мечей, полученную на Главной горе Ваньсян, вошла внутрь под защитным куполом из ци, преодолевая острые потоки энергии меча.

Едва переступив порог, она чуть не упала.

Дело было не в неровной земле, а в том, что свет внутри буквально ослепил её — она споткнулась о туманную змею.

Цяо Цяо в изумлении прикрыла глаза от неожиданного источника света и протянула сознание — и обнаружила жемчужины солнечного света?

Разве это не сокровище рода туманных змей?

Она опустила взгляд и ахнула: повсюду ползали змеи — длинные, короткие, толстые, тонкие, так плотно, что негде было ступить.

У неё по коже побежали мурашки. Оказалось, кроме бедности, она боится ещё кое-чего — скоплений.

— Цяоцяо! — радостно прозвучал вокруг голос Шэ Саньсань. — Познакомься, это моя мама, ту, в которую ты только что врезалась!

Цяо Цяо: «…»

Она молча отступила на шаг.

— Ты где?

— Да прямо здесь! — хихикнула Шэ Саньсань.

В тот же миг чёрная змея, едва различимая в тумане — та самая, в которую чуть не врезалась Цяо Цяо, — внезапно издала клубы пара, которые стремительно взметнулись вверх, образуя фигуру перед Цяо Цяо.

Если бы Шэ Саньсань не закачалась и не заговорила быстро, Цяо Цяо бы уже влепила ей удар.

— Посмотри на меня! Вижу ли ты перемены?

Шэ Саньсань приняла свой истинный облик — клубок изумрудно-зелёного тумана, и её голос звенел от возбуждения.

Цяо Цяо долго всматривалась, но ничего не заметила.

Шэ Саньсань подползла к ней и потерлась о ногу.

— Ты разве не видишь? Я теперь могу полностью превращаться в туман! Я съела плод гонгмонгского граната!

— Ку-ку-ку… Оказывается, это правда так вкусно, как говорил мой папа!

— Нет, даже вкуснее! Он кисло-сладкий!

Настроение Цяо Цяо стало странным. Она смотрела на змею, которая всё больше раскачивалась.

— Ты… не пьяна?

Шэ Саньсань потерлась о неё ещё пару раз, потом шлёпнулась прямо на свою мать и, запинаясь, но в восторге, пробормотала:

— Нет, нет, не пьяна! Я намного трезвее других змей! Ку-ку-ку…

Цяо Цяо только теперь заметила, что все туманные змеи вокруг валяются, извиваясь, но не двигаются. Их аура была мощной, и они явно не потеряли сознание — просто опьянели от плодов.

В том полубожественном артефакте было немало гонгмонгских гранатов — Шэ Саньсань насчитала семьдесят три чаши, по десятку-другому плодов в каждой.

Змей на земле занимало много места из-за их размеров, но на самом деле их было меньше сотни — каждая получила по плоду и вполне могла себе это позволить.

— Ты видела старшего брата Цзиня… — начала Цяо Цяо, но, увидев, как Шэ Саньсань безуспешно пытается подняться с тела матери, лишь покачала головой.

— Ладно, я сама пойду искать.

Шэ Саньсань с трудом подняла туманную голову и прошептала невесомо:

— Я знаю, знаю… Мой папа и старший брат Цзинь сейчас… ну, очень заняты друг другом.

Цяо Цяо: «…»

Она осторожно перешагивала через змей, выбирая свободные участки, и прыгая, добралась до внутренних покоев.

Странно, но старшие кладбища мечей молчали.

Без проводника Цяо Цяо пришлось вновь активировать защитное сияние бирки и пройти сквозь несколько неприметных, но зловещих печатей, пока не достигла центрального каменного утёса, утыканного бесчисленными обломками клинков.

Полубожественный артефакт находился в щели у самого края этого утёса.

Поскольку она держала бирку, обломки мечей лишь гудели, но не нападали.

Цяо Цяо чувствовала, как множество свирепых и безумных духов наблюдают за ней. Стоило ей совершить хоть один неверный шаг — и её тут же уничтожили бы.

Старших нигде не было видно, и Цяо Цяо не осмеливалась расслабляться. С глубоким уважением она поклонилась всем этим клинкам-старцам:

— Младшая ученица Цяо Цяо с Пика Талисманов. Я уже доложила Учителю-дяде и пришла сюда по делу к старшему брату Цзиню. Прошу вас, уважаемые старцы, позволить мне пройти.

Через некоторое время ощущение пристального взгляда исчезло.

За это короткое время спина Цяо Цяо уже покрылась потом.

Хозяева этих клинков в своё время были знаменитыми личностями Северных Земель.

«Знаменитыми» — в смысле, что они рубили демонов и людей без счёта. Теперь Цяо Цяо поняла: слава их вполне заслужена.

Подкашивающимися ногами, будто ватными, она вошла в полубожественный артефакт и оказалась перед тем самым пёстрым, сияющим дворцом.

Она оперлась о дверь, почти упав — давление от обломков мечей было поистине устрашающим.

В этот момент красивая, длинная рука подхватила её, а вторая обхватила за талию и прижала к груди.

— Эти старые клинки тебя напугали? — нежно спросил Цзинь Яньсюнь. — Потом выйду и как следует отделаю их — больше не посмеют.

Снова появилось то странное ощущение. Цяо Цяо уперлась ладонями ему в грудь, опустила голову и незаметно нахмурилась.

Раньше, в обстановке крайней опасности, она не задумывалась, но теперь поняла: что-то явно не так. Это чувство возникало уже не в первый раз.

Она старалась вспомнить — когда всё началось?

Кажется… сразу после того, как луч старшего У попал в неё красным светом, Цзинь Яньсюнь стал вести себя странно.

Он начал нарочито взрослить, то и дело «распускал хвост», стал невыносимо нежным и больше никогда не выходил из себя.

Неужели это её птенец Цзиньу, с которым она провела столько лет?

Она подняла глаза и внимательно посмотрела на Цзинь Яньсюня. Даже сейчас он не вызывал у неё чувства опасности.

Цяо Цяо обернулась — дверь дворца была широко распахнута, и все пропавшие старцы оказались внутри.

Глубоко вдохнув, она оттолкнула Цзинь Яньсюня и сделала вид, что насторожилась:

— Ты не в порядке. Мой уважаемый старший брат Цзинь никогда не был таким нежным!

Зрачки Цзинь Яньсюня сузились, и он многозначительно посмотрел на Цяо Цяо:

— Разве я не самый сильный старший брат? Цяоцяо ошиблась.

Цяо Цяо нахмурилась и резко отступила на несколько шагов. Её взгляд стал холодным:

— Ты не Цзинь Яньсюнь. Кто ты?

Едва она произнесла эти слова, несколько старцев, до этого поглощённых созерцанием небесных сокровищ, мгновенно оказались рядом с ней.

Странно, но никто не проявлял тревоги — наоборот, им было любопытно.

— Девочка, — усмехнулся даос Лу Цзяо, — как ты поняла, что он не А Сюнь?

Тун Чжуан тоже хихикнул:

— Неужели потому, что А Сюнь больше не катается по полу и не ныряет к тебе в объятия?

Даосские Владыки Ху Сю и Юйжун молчали, но с улыбкой смотрели на Цзинь Яньсюня.

Лицо Цзинь Яньсюня потемнело — он вспомнил свои прежние поступки и смутился.

Он понизил голос, и его обычно звонкий тембр стал глубже и хриплее:

— Предупреждаю вас всех: следите за словами. Иначе, как только я получу контроль над Печатью Звериного Императора, заставлю вас всех покататься по полу и рыдать — будет не проблема.

Ху Сю фыркнула:

— Ой, страшно-то как!

Юйжун покачала головой с улыбкой:

— Я думала, Печать Звериного Императора — такая мощная вещь. А оказалось — вот оно что. Боишься, что мы сейчас перестрахуемся, сдерём с тебя шкуру и сохраним доказательства? Если осмелишься шалить, мы просто разошлём по всему континенту камни записи с твоими подвигами.

Цзинь Яньсюнь: «…»

Он стиснул зубы, незаметно взглянул на Цяо Цяо и усмехнулся:

— Можете попробовать. В любом случае, до моего восхождения ещё далеко. А когда вы сами подниметесь на Небеса, весь мир узнает, кто вы такие на самом деле.

Все: «…» Этот наглец! Его надо проучить!

— Цяоцяо, иди сюда, — мягко позвал её Цзинь Яньсюнь. — Я лишь получил воспоминания наследия и вошёл в фазу роста. Если бы меня подменили, эти старики не вели бы себя так беспечно. Поверь мне.

Его взгляд стал глубоким и полным чувств:

— Что бы ни случилось, я никогда не причиню тебе вреда.

У Цяо Цяо зачесалась кожа. Фраза, в общем-то, не была слишком пафосной, но в её «материнском» восприятии звучала как вызов — от неё мутило.

Она не двинулась с места:

— Даже если тебя не подменили, ты всё равно не можешь быть старшим братом Цзинем.

Лицо Цзинь Яньсюня потемнело, взгляд стал мрачным:

— Почему ты так уверена?

— Во-первых, старший брат Цзинь дорожит лицом и никогда не придумал бы такой глупости, как «взаимные угрозы». У него просто нет такого ума. — Честно говоря, даже у зверей его нет, и никакой «рост» не поможет.

— Во-вторых, старший брат Цзинь чётко заявил, что уже вырос и больше никогда не будет проявлять фамильярность к женщинам. — Если Цяо Цяо не ошибалась, во время испытания молнией Цзинь Яньсюнь случайно поцеловал её в лоб и даже потерся щекой.

— И наконец, — холодно посмотрела Цяо Цяо на него, — услышав всё это, старший брат Цзинь точно бы вышел из себя.

Чем больше она говорила, тем мрачнее становилось лицо Цзинь Яньсюня, особенно при упоминании «во-вторых».

Остальные уже не выдержали — они отвернулись и хохотали до упаду.

Особенно Тун Чжуан — он еле стоял на ногах.

Цзинь Яньсюнь в ярости сжал кулаки, и в ладонях вспыхнули два цветка истинного пламени лотосового сердца, готовые обрушиться на Тун Чжуана.

Юйжун поспешила остановить его:

— Нельзя! Если истинное пламя разрушит защитную печать, клан Цюй тут же узнает местонахождение полубожественного артефакта.

Цзинь Яньсюнь мрачно процедил:

— Тогда я не собираюсь вечно торчать здесь на страже.

Лу Цзяо громко рассмеялся:

— Как только мы вывезем всё отсюда, артефакт можно выбросить куда угодно. Ты, видать, получил наследие, но ума-то не прибавилось! Ха-ха-ха…

Полубожественный артефакт из Южных Земель, пусть даже и вместительный, Секте Тяньцзянь-цзун был не нужен. Им было лень связываться с Небесной Бюрократией — лучше выбросить, пусть сами ищут.

Цяо Цяо слушала всё это в полном недоумении:

— Уважаемые старцы, что вообще происходит?

Не дожидаясь ответа, Цзинь Яньсюнь взял её за руку и отвёл подальше от этой ненадёжной компании.

Его голос всё ещё звучал мягче, чем у прежнего Цзинь Яньсюня, но больше не пытался казаться глубокомысленным.

— Я — дух артефакта Печати Звериного Императора. На аукционе, чтобы защитить А Сюня, моя душа вырвалась наружу. Его сознание не выдержало моего давления, и мы временно сплелись воедино.

Цяо Цяо молчала. Она думала про себя: «Этот дух артефакта явно ненормальный. Отчего он всё время притворяется мудрецом и пользуется моим доверием?»

Тун Чжуан фыркнул:

— Ты, древний пердун, которому не сосчитать веков, ещё и девочку обманываешь! Ты ведь просто не выдержал врождённого демонического света змеиной демоницы Шача — поэтому и вырвалась твоя душа, вот и носишься теперь, как избалованная принцесса!

http://bllate.org/book/8711/797186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода