× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Substitute Bound to the Heroine’s System / Двойник, связанный с системой главной героини: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты думаешь, будто она отняла у меня удачу и благодаря этому достигла поздней стадии основания? На самом деле, едва я встретила сестру Ян, она уже была на поздней стадии основания. Она никогда не посягала ни на мою удачу, ни на мою карму.

— Если бы ты всё это время следовал за мной, ты бы это знал.

— Ещё до того как я вступила в секту, ты обманом заставил меня дать клятву перед Небесным Дао — обещать увести тебя с собой в бессмертие. Но я не испытываю привязанности ни к тебе, ни к тому демону. Моё сердце принадлежит лишь сестре Ян.

— Ты тогда же задумал убить меня. Не сваливай вину на демоническое семя — ты по своей природе эгоист.

И Сяосяо вышла из-за спины Даосского Владыки Ху Сю и холодно уставилась на Лу Вэя.

Не дожидаясь его возражений, она поклонилась Гу Чжэнцину:

— Учитель, прошу вас засвидетельствовать.

Гу Чжэнцин прикрыл грудь и долго молчал. Наконец, под тоскливым взглядом Лу Вэя, он тяжело вздохнул:

— Демон посадил в него семя уже после того, как тот отправился в странствия.

Больше он ничего не добавил, но взгляды Чэнь Фу и остальных окончательно оледенели по отношению к Лу Вэю.

Если это так, значит, ещё до падения в демоническую стезю Лу Вэй замышлял зло против И Сяосяо. А поскольку та была близка к Ян Цзин, он даже задумал убить товарища по секте.

Можно сказать, что демоны отвратительны, но и сам Лу Вэй, будучи обычным культиватором, уже был испорчен до мозга костей.

Лу Вэй рухнул на землю и отчаянно замотал головой:

— Да, я эгоист! Но я правда никогда не думал убивать товарищей по секте!!

Цзинь Яньсюнь презрительно фыркнул:

— Не думал? Неужели демоническое семя способно само по себе породить в тебе жадность?

Лу Вэй онемел.

— Уведите его! Пусть Зал Суда разберётся по уставу! — холодно приказал Чэнь Фу.

Кун Ли кивнул, и Лу Вэй превратился в бесформенную массу.

Он давно служил в Зале Суда и прекрасно знал: за убийство товарища по секте с полным уничтожением души полагается лишение культивации и казнь гвоздём, подавляющим душу.

Его жалобные крики, когда его уводили, заставили Шэ Саньсань, всё это время прятавшуюся в тени, потрогать затылок — ей стало не по себе.

Это слишком напоминало звуки, которые она слышала, когда впервые встретила Лу Вэя на Главной горе Ваньсян. Неужели… у неё есть дар предвидения?

И Сяосяо только что пережила испытание демоном сердца, и её культивация ещё не устоялась. Чэнь Фу взглянул на Гу Чжэнцина и, помедлив, сказал:

— Сяосяо, ступай пока на Главную гору Ваньсян и укрепи…

— Глава секты, у меня есть ещё вопрос, — прервала его И Сяосяо, кланяясь.

Чэнь Фу понял, о чём она хочет спросить:

— Ах… Подожди немного. Когда твой учитель немного стабилизирует душу, он сам всё тебе расскажет.

И Сяосяо плотно сжала губы, но не двинулась с места.

Лицо Гу Чжэнцина побелело почти до прозрачности. Он улыбнулся и покачал головой в сторону Чэнь Фу:

— Ничего страшного. Я всё равно не проживу и дня.

Чэнь Фу тяжело вздохнул и установил на арене защитную печать — некоторые вещи не следовало знать обычным ученикам, чтобы не вызвать у них нестабильность духа и не спровоцировать демона сердца.

Он протянул Гу Чжэнцину пилюлю восстановления высочайшего качества.

Гу Чжэнцин проглотил её, и его лицо немного порозовело. Только тогда он заговорил:

— Меня всё это время держали запертым в глубинах моря духовного восприятия и заставляли постоянно сопротивляться проникновению демонической энергии. Я мало что знаю.

— Но я точно помню: этот демон пришёл с южных земель. Его истинное тело скрывается в одной из сект на юге.

Лица всех прибывших с юга внешних регионов мгновенно потемнели.

— Однажды, когда он был в глубоком уединении, его душа сильно колебнулась, и я, кажется, услышал, как он говорил о древнем тайном мире — мире, оставленном великим бессмертным из Небесного Царства. Он обязательно отправится туда.

Глаза И Сяосяо засветились. Отлично — ей и самой нужно ехать на юг.

Смерть Ян Цзин связана не только с Лу Вэем, но и с «Гу Чжэнцином». Чтобы отомстить за сестру, она должна убить этого демона.

— Хорошо, сначала хорошенько отдохни. Остальное обсудим, когда ты поправишься, — сказал Чэнь Фу, бросив взгляд на нервничающих представителей трёх внешних регионов.

Гу Чжэнцин горько усмехнулся:

— Не стоит. Моя душа уже раздроблена — я не переживу и сегодняшнего дня.

Все побледнели.

Но на лице Гу Чжэнцина не было сожаления. То, что сказал «Гу Чжэнцин», не было полностью ложью.

Когда он был на стадии золотого ядра, он был полон гордости, но недостаточно осторожен. Тогда, на границе с демонами, он уже должен был погибнуть.

Прожив эти несколько тысяч лет, он обязан расплатиться за зло, которое демон сотворил в его теле.

Он поднял глаза на собравшихся из трёх внешних регионов:

— Из воспоминаний демона я узнал: много лет назад, когда печать ослабла, множество демонов сбежало. Их следы есть как в Юньчжэне, так и в других областях.

Все пришли в ужас.

Гу Чжэнцин продолжил:

— Демонов на материке Юньчжэнь гораздо больше, чем мы думали. Если сейчас не усилить бдительность и не начать расследование, нас ждёт новая катастрофа.

Из уголка его рта снова потекла кровь. Он говорил прерывисто, но каждое слово всё больше пугало слушателей.

В конце концов, он уже не мог вымолвить ни звука.

Если бы не то, что небесное испытание грозой так сильно повредило его тело, его душа так и не смогла бы вырваться наружу.

Чэнь Фу не выдержал и быстро вложил ему в рот ещё одну пилюлю восстановления высочайшего качества:

— Отдохни немного…

— Не трать понапрасну пилюли, — прохрипел Гу Чжэнцин, глядя на И Сяосяо. — Мать Сяосяо действительно спасла меня… Но она… она не имела демонической крови… и не совершала… никаких… убийств…

— Её путь перерождений… действительно необычен… Демон… позарился на её тело… хотел завладеть им… Он не оставит её в покое… Будь осторожна…

Лицо Гу Чжэнцина вдруг покрылось ярким румянцем.

Он мгновенно выпрямился, вынул нефритовую табличку и, сложив указательный и средний пальцы в форме меча, извлёк несколько кровавых осколков.

Те превратились в туман и впитались в табличку.

Он протянул её Чэнь Фу с мольбой во взгляде:

— Я… должен отблагодарить… старшего брата…

Чэнь Фу почувствовал горечь в сердце и, стиснув зубы, кивнул:

— Я понял. Эту карму, брат, я возьму на себя!

В глазах Гу Чжэнцина мелькнула улыбка. Он повернулся к И Сяосяо, с трудом улыбнулся и закрыл глаза, рухнув на плечо Чэнь Фу.

— Учитель! — вырвалось у И Сяосяо. Сердце её сжалось.

Она интуитивно чувствовала: сейчас перед ней был настоящий учитель — тот, кто искренне заботился о ней и тревожился за её будущее.

Но едва она обрела учителя — как он ушёл. Глаза И Сяосяо тут же наполнились слезами.

На площадке воцарилась тишина. Даосский Владыка Ху Сю тяжело вздохнула и вернула свою печать обратно на лоб.

Как только на нём вновь проступила надпись «Ван», она извлекла из тела Гу Чжэнцина едва заметный кровавый осколок. Из её лба вырвался алый знак «Ван» и запечатал осколок.

— Его душа рассеялась. Великая печать уничтожения души не может восстановить её. С моими силами я могу лишь удержать остатки его души и, возможно, с помощью древа, питающего душу, дать ему шанс на перерождение.

Тишина стояла гробовая. У Цинчоу тоже рухнула на землю и закрыла глаза, погрузившись в медитацию.

На земле всё ещё лежали десятки раненых учеников, требовавших помощи. У Чэнь Фу не было времени скорбеть.

Он собрался с духом, активировал главный защитный барьер Секты Тяньцзянь-цзун и открыл главный телепортационный зал, чтобы представители трёх внешних регионов как можно скорее вернулись в свои секты.

Вторжение демонов на материк Юньчжэнь нельзя было откладывать.

Когда Цяо Цяо очнулась, на площадке для практики остались только она… и ворон-дух, мирно дремавший с закрытыми глазами.

Цяо Цяо почувствовала, будто прошла целая вечность.

— Старший брат Цзин? — прошептала она.

Цзинь Яньсюнь тут же открыл глаза:

— С тобой всё в порядке?

Цяо Цяо покачала головой:

— Как дела в секте?

Цзинь Яньсюнь явно был недоволен, но всё же буркнул в ответ:

— Благодаря тебе и У Цинчоу фрагмент души демона, захвативший тело Владыки Гу, был уничтожен. Сам Владыка Гу достиг просветления и ушёл в нирвану, а его повреждённая душа помещена Даосским Владыкой Ху Сю в кладбище мечей для восстановления.

Он подумал и добавил:

— И Сяосяо тоже достигла стадии золотого ядра. Лу Вэй полностью уничтожен. Цзян Фань лишился культивации, его кровь разрушилась — его отправили к демонам, посмотреть, можно ли его спасти. Секта решила вернуть Гору Лисяо. И Сяосяо будет принята на Главную гору Ваньсян, а ты — на Пик Талисманов.

Цяо Цяо промолчала. Она уже знала, что И Сяосяо достигла золотого ядра.

Её только что разбудило системное уведомление.

По какой-то причине голос системы, далёкий и эфемерный, прозвучал лишь спустя долгое время после того, как И Сяосяо укрепила свою культивацию:

[Поздравляем! Хозяйка достигла совершенного золотого ядра. Её культивация сравнима с поздней стадией золотого ядра, а сила духа — с ранней стадией дитя первоэлемента. Результат хороший, но не выдающийся. Награда: полубожественный меч «Пять Драконов», способный расти вместе с хозяйкой. В данный момент обладает мощью духовного оружия низшего ранга и может быть использован как основное оружие.]

Голос в голове Цяо Цяо звучал так, как она и ожидала — с излишним энтузиазмом, граничащим с неловкостью:

[Хозяюшка, ты так мудра! Без тебя хозяйка никогда бы не достигла золотого ядра так быстро! Моя интуиция оказалась даже лучше, чем я думала — я нашла такую… (триста слов лести пропущено)… хозяюшку! Система так счастлива! В качестве особой награды дарю тебе десять капель очищенной божественной жидкости!]

Цяо Цяо проснулась от этого голоса. Испытание демоном сердца не могло её удержать — она естественным образом преодолела его.

Если бы не Цзинь Яньсюнь, она бы уже задала системе несколько вопросов.

Но сейчас важнее было успокоить этого птенца.

Цзинь Яньсюнь выглядел особенно недовольным после своего ответа.

Он уставился на неё птичьими глазами:

— Ты мне не веришь! Зачем ты обратилась за советом к этой женщине, У Цинчоу? Она же сама попалась на уловку демона — дура!

Цяо Цяо встала и, направляясь к Главной горе Ваньсян, мягко его успокаивала:

— Это госпожа У сама нашла меня. Я тебе верю. В этом мире ты единственный, кому я могу доверять, старший брат Цзин.

У неё всегда было жуткое предчувствие: стоит ей задумать хоть что-то — Гу Чжэнцин тут же узнает.

Ведь в книге этот учитель всегда оставался жив и даже мог приказать Лу Вэю убить её.

Если он сумел незаметно обмануть такого великого мастера, как У Цинчоу, то уж с ней, простой ученицей стадии основания, и вовсе справится без труда.

Если бы не то, что пламя У Цинчоу имело связь с Древом Жизни, после падения в демоническую стезю она бы точно не выжила.

Цяо Цяо использовала свой древесный корень духовности, чтобы сдержать часть демонической энергии, превратившейся в огненный яд.

Их общение происходило на уровне душ… Э-э-э, этого Цяо Цяо не осмеливалась говорить — боится, что Цзинь Яньсюнь поймёт превратно и взбесится.

Факт в том, что У Цинчоу, прожившая на несколько тысяч лет дольше, обладала куда более тонким умом. Она построила ловушку за ловушкой и уничтожила даже фрагмент души «Гу Чжэнцина».

Последние слова Цяо Цяо немного успокоили Цзинь Яньсюня, и его птичья голова задралась всё выше.

Но он всё ещё был недоволен:

— Тогда зачем тебе идти на Пик Талисманов? Если тебе не нравится И Сяосяо, пусть она пойдёт в другую гору!

Он хотел, чтобы Цяо Цяо называла его старшим братом:

— Разве тебе не лучше быть моей младшей сестрой?

Выражение лица Цяо Цяо стало странным. После истории с Лу Вэем и И Сяосяо мысль о «старшем брате и младшей сестре» вызывала у неё отвращение.

К тому же, в книге Цзинь Яньсюнь был поклонником И Сяосяо. Неужели он теперь так привязался к ней? Может, это просто птенцовый синдром?

Но такого не должно быть.

Она осторожно ответила:

— На Главной горе Ваньсян я всё равно бесполезна. Зато в рисовании талисманов у меня есть хоть какой-то талант. На Пике Талисманов я смогу чему-то научиться.

Цзинь Яньсюнь на мгновение опешил и выдал:

— Кто сказал, что ты бесполезна? Ты очень полезна! Особенно когда обнимаешь меня во сне!

Ученики Главной горы Ваньсян: «…»

У входа на гору было полно народу. После нападения демона все метались как угорелые и даже воды попить не успевали.

И вдруг такой скандал! Все на мгновение замерли, глаза загорелись — усталость как рукой сняло.

Лицо Цяо Цяо исказилось. С этим птенцом явно что-то не так с головой.

Она совсем забыла спросить главу секты, как же всё-таки вылечить его разум?

Нельзя больше тянуть — каждое его слово словно гром среди ясного неба. Если так пойдёт и дальше, её репутация будет безвозвратно испорчена.

Кун Ли, шедший навстречу, выглядел совершенно спокойным. Ну и что такого? Разве золотой ворон жёлтый? Это просто наглый золотой, в простонародье — тёмное золото.

В тот же миг, в глубинах Беспредельного моря на юге, огромная фигура резко содрогнулась и выплюнула чёрную кровь.

Но фигура не разгневалась — лишь низко рассмеялась:

— Хе-хе… Не зря я оставил тебя на несколько тысяч лет. Всё идёт по плану.

Цяо Цяо только что достигла стадии золотого ядра. Ссылаясь на необходимость укрепить культивацию, она сбросила птенца на Кун Ли, сменила защитную печать Утийского двора и решила закрыться на несколько дней.

На самом деле, ей нужно было скрыть свою странность.

http://bllate.org/book/8711/797141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода