× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Substitute Bound to the Heroine’s System / Двойник, связанный с системой главной героини: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза Цяо Цяо сузились. Ссс… Сто высших духовных камней! Десять тысяч низших духовных камней!

Внезапно её осенило:

— Старший брат Цзин, сколько стоит пересечь врата из Бескрайнего Моря в карманный мир?

— Пятьсот духовных камней, — не задумываясь ответил Цзинь Яньсюнь, хотя и не понимал, зачем она спрашивает. Впрочем, он всё равно назвал ей известный ответ.

Затем добавил то, о чём Цяо Цяо даже не догадывалась:

— Высшего качества.

Цяо Цяо резко втянула воздух сквозь зубы, и её настроение мгновенно стало буддийски спокойным — вся раздражительность исчезла.

Какие бы планы ни строил Гу Чжэнцин, злиться бесполезно. Да ладно уж — даже если она переродится ещё раз, у неё всё равно не хватит денег на такие перелёты.

Значит, остаётся только рискнуть.

Цяо Цяо безэмоционально сжала кулаки и спокойно последовала за Цзинь Яньсюнем в телепортационный массив.

Но как только массив активировался, спокойствие её покинуло.

— Уф… — Огромное давление мгновенно погрузило её море духовного восприятия в хаотичный вихрь, от которого её едва не вырвало.

Цзинь Яньсюнь тут же окружил её море духовного восприятия защитной энергией:

— Мы сейчас направляемся тоже в карманный мир. Для культиватора на стадии основания прохождение через телепортационный массив — довольно мучительно. Потерпи.

Пока Цяо Цяо всё ещё боролась с тошнотой, до неё дошёл один важный момент:

— Тогда почему за это берут всего сто высших духовных камней?

Ведь оба направления — в карманные миры. Пятьсот высших камней равняются пятидесяти тысячам высших духовных камней! Разница просто колоссальная.

Цзинь Яньсюнь пояснил:

— Этот карманный мир находится не за пределами мира, он принадлежит Секте Тяньцзянь-цзун. Нужно оплатить лишь активацию массива.

Что же до Бескрайнего Моря — во-первых, цены на юге завышены, а во-вторых, пересечение межмировых врат и посещение карманного мира секты — вещи разные.

Для прохода через межмировые врата требуется не только запустить массив, но и потратить энергию на сопротивление давлению между мирами.

Когда Цзинь Яньсюнь закончил объяснять всё запутавшейся Цяо Цяо, массив как раз остановился.

Цяо Цяо пришла в себя и, прищурив красивые лисьи глаза, широко раскрыла их от изумления.

Цзинь Яньсюнь явно гордился собой:

— Ну как, красиво?

Цяо Цяо невольно кивнула.

Перед ней простиралось небо цвета молочного шёлка, розовые облака, а трава напоминала бескрайнее синее море. Она будто попала в сказочный мир.

Она невольно пробормотала:

— Неужели Секта Тяньцзянь-цзун потратила все свои деньги на этот карманный мир?

Иначе как объяснить, что у такой бедной секты есть столь прекрасный тайный мир?

Цзинь Яньсюнь потянул её за руку, выводя из массива:

— О чём ты? Этот карманный мир был собран из осколков мира Тайцан, полученных от Древа Жизни. Он изначально таким и был.

Цяо Цяо знала, что мир Тайцан — это мир, где доминируют демонические звери, и сам мир представляет собой тело растительного демонического зверя — Древа Жизни.

Лёгкий ветерок пронёсся мимо, и она подняла голову, глядя на дрожащие розовые облака, и снова восхитилась.

На стадии основания уже не нужно есть, но после перерождения она была так занята борьбой с сюжетом и попытками сбежать, что давно не наслаждалась вкусной едой.

Очутившись в этом расслабляющем мире, она почувствовала голод.

Цяо Цяо сглотнула слюну:

— Эти розовые облака выглядят так, будто их можно съесть… — желе.

Она не успела договорить, как все ещё довольно густые розовые облака задрожали и с визгом разбежались в разные стороны.

— Ой… Тут плохой человек хочет съесть детей!

— Ууу… Мама, малышу страшно!

— Не ешь меня, шшш… Не могу бежать, уууу…

Цяо Цяо: «…»

Она недоверчиво посмотрела на Цзинь Яньсюня, а тот, скрестив руки, злорадно ухмылялся.

Цяо Цяо сухим голосом указала на слегка колышущуюся синюю траву:

— А эта трава…

Трава, на которую она указала, начала сильно колыхаться, словно морские волны, и детский плач усиливался с каждой волной, пока трава не превратилась в настоящее море, простирающееся прямо к телепортационному массиву.

При этом оно вежливо обошло Цзинь Яньсюня и Цяо Цяо.

Цяо Цяо: «…» А что насчёт неба цвета молочного шёлка?

Едва она подняла голову, как небо мгновенно из ясного превратилось в ночное с мерцающими звёздами, которые мигали так быстро, будто испугались.

Цзинь Яньсюнь не выдержал и рассмеялся:

— В этом карманном мире живут детёныши демонических зверей, обладающие иллюзорными способностями. Можешь считать, что всё, что видишь, — живое.

У Цяо Цяо от этого всё внутри похолодело.

Облака — детёныши, трава — детёныши, даже небо — детёныш! Как же она теперь будет пить воду из источника Безкорня?!

Убивать детёнышей она не смогла бы даже в том случае, если бы у неё было сердце из камня. Иначе она бы не простила того птенца так легко.

Странно… Почему она никак не может вспомнить истинную форму Цзинь Яньсюня? Помнила только, что это плачущий птенец.

Но сейчас это было не главное!

Цяо Цяо с надеждой посмотрела на Цзинь Яньсюня:

— А вода из источника Безкорня…

— А, вода из источника Безкорня не живая. Я перенёс её сюда позже, — Цзинь Яньсюнь указал вглубь синего моря. — Я поместил её на земли клана духовных кошек.

Цяо Цяо всматривалась в бескрайние воды, но ничего не могла разглядеть.

— Как же нам туда попасть? — Цяо Цяо провела ладонью по лицу, решив не зацикливаться на этом. Главное, что вода из источника Безкорня — не детёныш. С этим можно договориться.

Она мило улыбнулась, стараясь быть обаятельной:

— Полёт на мече утомит старшего брата Цзин. Может, ты превратишься в свою истинную форму и отнесёшь меня?

Ей всё ещё хотелось понять, почему она не может вспомнить птенца, которого видела. Память культиватора не должна быть такой плохой.

Цзинь Яньсюнь не поддался на уловку и с важным видом махнул рукой, вызвав знакомого голубого воробья:

— Благодарю младшую сестру Цяо за заботу.

Цяо Цяо приподняла бровь. Только когда они взобрались на воробья, она будто невзначай спросила:

— Старший брат Цзин, а тебе не нужно потереться щёчкой?

Не дожидаясь ответа, она хлопнула себя по лбу и добавила ещё заботливее:

— Ах да, здесь же полно детёнышей! Если старший брат Цзин в таком виде прижмётся ко мне, боюсь, он их развратит.

Цзинь Яньсюнь: «…» Но ведь он тоже детёныш!

Он хотел гордо заявить, что обойдётся без трения щёчкой.

Но, поколебавшись, не нашёл в себе духу. Его уши начали медленно краснеть.

Хоть до прихода в карманный мир он и отнекивался от ответственности так уверенно, на самом деле ему было неловко превращаться в истинную форму.

Всё дело в том, что птенец золотого ворона ещё слишком глуп. Он ещё не вошёл в фазу роста и не может полностью контролировать свою природу.

«Ладно, главное — повзрослеть!» — убедил он себя, краснея до ушей, и начал превращаться в истинную форму.

Именно в этот момент лицо Цяо Цяо резко побледнело. Она схватилась за грудь и выплюнула большой фонтан крови.

Цзинь Яньсюнь испугался:

— Это не я! Ты слишком хрупкая! — Он ведь ещё даже не начал превращаться.

Цяо Цяо: «…»

Если бы не острая боль в груди, которая нахлынула внезапно, она бы даже рассмеялась.

Только сейчас она по-настоящему поняла: этот свирепый и заносчивый старший брат Цзин на самом деле просто притворяется взрослым детёнышем.

Но вскоре ей стало не до размышлений — боль в груди распространилась по всему телу.

Её чёрно-белые глаза мгновенно превратились в два клубка густой туши, в глубине которых мерцал зловещий красный свет.

Цзинь Яньсюнь почувствовал мощную демоническую энергию, исходящую от Цяо Цяо, и растерялся.

Дело не в том, что он не мог справиться с демонической энергией, но казалось, что у Цяо Цяо пробудилась демоническая кровь.

Если он применит янский огонь, она может сгореть дотла.

Но если ничего не делать и позволить её демонической крови полностью пробудиться, она упадёт в демоническую стезю и больше никогда не сможет вернуться на путь культивации.

Почему-то сама мысль об этом заставила Цзинь Яньсюня взорваться бурной злобной аурой, которую он едва мог контролировать.

Воробей, несущий их обоих, задрожал как осиновый лист от демонической энергии и злобной ауры золотого ворона.

Он был всего лишь духовным зверем третьего ранга на стадии золотого ядра и просто не выдержал такого давления.

С жалобным криком воробей, превысив пределы скорости для своего уровня, донёс их до места назначения и, не обращая внимания на их состояние, сбросил обоих и, трепеща крыльями, с плачем улетел.

Цзинь Яньсюнь, окутанный злобной аурой, инстинктивно поймал уже без сознания Цяо Цяо, и они оба рухнули в клубящийся туман.

Без сознания в тумане Цяо Цяо не услышала чёткий голос в своём море духовного восприятия:

[Динь~ Поздравляем! У вас пробудилась демоническая кровь. Система подтвердила связь. Добро пожаловать обратно. Система… очень скучала по вам.]

После падения в туман Цзинь Яньсюнь быстро пришёл в себя и, стоя в клубящемся тумане, прижал к себе Цяо Цяо.

На мгновение ему показалось, что он услышал какой-то звук. Он немного пришёл в себя и настороженно просканировал окрестности своим духовным восприятием.

В источнике Безкорня, кроме него и Цяо Цяо, не было ни одного живого существа.

Он немного расслабился, положил Цяо Цяо на землю и попытался проверить, не пробудилась ли у неё демоническая кровь.

Но из-за потери контроля над янским огнём и злобной аурой он сам будто горел изнутри. Не успел он направить своё духовное восприятие в каналы Цяо Цяо, как та застонала.

Он тут же отпустил её и отступил на два шага, убедившись, что у Цяо Цяо действительно пробудилась демоническая кровь.

Её демоническая энергия была настолько густой, что даже в таком состоянии она всё ещё сопротивлялась полному падению в демоническую стезю.

Но янский огонь по своей природе подавляет демоническую энергию, а сейчас он не мог контролировать свой огонь.

Чем ближе он был к Цяо Цяо, тем сильнее она страдала даже в бессознательном состоянии от жгучей боли.

Чем больше он пытался взять себя в руки, тем сильнее злобная аура и янский огонь сплетались воедино, выходя из-под контроля. Даже вода из источника Безкорня — небесный источник, способный поглотить всё сущее, — не осмеливалась приближаться.

Его лицо потемнело. Он вспомнил, как хвастался в Зале Суда.

Даже если он не отойдёт от неё ни на шаг, пока не вошёл в фазу роста, он не сможет полностью контролировать янский огонь.

Он мог только беспомощно наблюдать, как у Цяо Цяо пробуждается демоническая кровь, не имея возможности даже остаться рядом с ней.

Но чем острее становилась ситуация, тем яснее он понимал: он должен как можно скорее повзрослеть. С Цяо Цяо не должно ничего случиться.

Цзинь Яньсюнь опустил глаза, став ещё спокойнее. Вариант всё же был, хотя и требовал немалой цены.

Приняв решение, он без колебаний направил энергию в сердце и выдавил каплю сердечной крови.

Золотистая капля, упав на ладонь, мгновенно сделала его лицо бледным как бумага. Эта капля сердечной крови стоила золотому ворону тысячи лет жизни.

Янский огонь, уже вырвавшийся наружу и окутавший его тело, мгновенно сжался в комок, будто металл, притянутый магнитом, и плотно прилип к его ладони.

Хотя объём огня уменьшился, он стал ярче, словно алый родинка, излучая зловещее сияние.

Клубящийся вокруг них туман тут же отступил, не осмеливаясь приближаться.

Даже без сознания Цяо Цяо невольно перевернулась, пытаясь отползти подальше.

Цзинь Яньсюнь смотрел на Цяо Цяо, парящую в тумане, и в его вертикальных зрачках мелькнула прежняя заносчивость.

Сказанное слово и данное обещание должны быть исполнены любой ценой. Никто не сможет ему помешать.

Он обязан повзрослеть, чтобы больше никогда не оказываться в подобной ситуации.

Подняв руку, он направил янский огонь прямо в своё море духовного восприятия. От резкой боли он не сдержал стона.

Стиснув зубы, Цзинь Яньсюнь направил уникальную энергию рода золотых воронов и запер янский огонь в своей душе, превратившись в детёныша размером с ладонь — но в иллюзорной форме: чёрного птенца тёмного ястреба.

Янский огонь был заперт в его море духовного восприятия. Даже находясь вне контроля, он не мог мгновенно сжечь Цяо Цяо дотла, но при этом мог сдерживать её демонизацию.

Пока он не отойдёт от Цяо Цяо, она не упадёт окончательно в демоническую стезю.

Этого было достаточно.

Старшие сектанты рано или поздно заметят неладное, и тогда подавление демонической крови Цяо Цяо уже не будет проблемой.

Превратившись в птенца, Цзинь Яньсюнь будто израсходовал все свои силы. Спокойно он крепко вцепился коготками в магическую одежду Цяо Цяо и тоже погрузился в сон.

Красный свет в глазах Цяо Цяо продолжал мерцать даже во сне, проникая сквозь веки и излучая зловещее сияние.

Но как только золотой воронёнок схватил её, её веки задрожали, и красный свет начал постепенно угасать.

Когда и человек, и птица замерли без движения, серый туман бесшумно накрыл их, полностью скрыв из виду.

На самом деле в Секте Тяньцзянь-цзун уже заметили неладное.

Поскольку даос Сюэи не отменила передачу урона, она всё ещё находилась в кладбище мечей и, как и Цяо Цяо, схватилась за грудь и выплюнула кровь.

Её состояние было даже хуже, чем у Цяо Цяо: в её каналах внезапно появилось множество демонической энергии, которая вступила в жёсткий конфликт с её собственной энергией.

http://bllate.org/book/8711/797079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода