× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Substitute Bound to the Heroine’s System / Двойник, связанный с системой главной героини: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев Цяо Цяо, он слегка смутился:

— Цяо-шэймэй, ты не заметила ничего необычного во дворе Ути?

Цяо Цяо всё ещё пребывала в лёгком оцепенении.

— А?

Она всю ночь напролёт уговаривала систему и до сих пор не обратила внимания ни на что особенное.

— Довольно развалившийся? Полы все прогнили, — ответила она рассеянно, шагая вслед за Цзинь Яньсюнем.

Цзинь Яньсюнь остановился и обернулся, сердито уставившись на неё.

Цяо Цяо, не глядя вперёд, вновь врезалась в него.

Она прижала ладонь к носу, уже готовая было ругнуться, но почувствовав на губах прохладу кольца хранения на его пальце, поспешила улыбнуться:

— Прости-прости, это моя вина — я не смотрела под ноги.

Цзинь Яньсюнь выглядел совершенно ошеломлённым.

Ведь он здесь оставил бесчисленное количество своих перьев, а весь дворец пропитан особым янским ци золотого ворона, которое даже специальная защитная печать едва сдерживает.

— У тебя нос, что ли, сломан?

Цяо Цяо почувствовала, как тёплый, молочный аромат, исходивший от Цзинь Яньсюня, вдруг сменился пульсирующей жаркой энергией — словно молоко, только что подогретое до кипения.

Пахло вкусно, но жгло.

Не так, как огонь Цзян Фаня: этот жар не причинял боли, но был достаточно сильным, чтобы вернуть её в реальность.

Цяо Цяо отступила на несколько шагов и лихорадочно стала соображать:

— Что-то необычное… Молочный запах, как на сектовых полях?

Цзинь Яньсюнь на миг замер. Какой запах?

Поняв, о чём речь, он мгновенно покраснел до корней волос.

Улинские плоды для золотых воронов… действительно выполняли функцию молока.

Цяо Цяо, только что сказав это, резко опустила руку с носа на рот.

Чёрт, проговорилась!

Теперь даже самой тупой стало ясно: она чувствует молочный аромат Цзинь Яньсюня… а ведь это не каждому дано.

Её сейчас точно не убьют?!

Нет уж!

Прошлой ночью она изо всех сил старалась угодить системе, сыпала комплиментами, пока та наконец не ответила сдержанно:

[Милочка, можешь спрашивать, но не факт, что у системы есть на это права~]

С того самого момента, как Цяо Цяо узнала о своей демонической крови, она уже знала, о чём спросит.

И немедленно выпалила:

— Система, твоя пилюля очищения духовной основы способна даже корень ци уничтожить. А сможет ли она избавить меня от демонической крови?

Система помолчала:

[Нет. Корень ци связан с душой, а кровь — с телом. Пилюля очищения духовной основы действует на душу.]

Цяо Цяо так расстроилась, что даже говорить расхотелось.

Даже если бы она избавилась от одного корня ци и достигла высочайших высот культивации, всегда найдётся кто-то сильнее. А демоническая кровь — это постоянная угроза. Если её пробудить, то в Северных землях, где ненавидят демонов, смерть будет милосердием. Её ждёт судьба марионетки.

Тут система неожиданно добавила:

[Милочка, если хочешь избавиться от демонической крови, это не невозможно~]

А? Цяо Цяо с трудом подняла голову, ожидая продолжения…

Чёрт побери!

Именно в этот момент связь с системой оборвалась!

Она теперь изводила себя, не зная, какой же способ существует.

Пока не выяснит — умрёт с незакрытыми глазами!

Подняв глаза, она увидела лишь удаляющуюся спину Цзинь Яньсюня, который, казалось, даже слегка… смущался???

«…»

— Ещё не идёшь? Ждать, пока я тебя за шкирку потащу?

Цяо Цяо точно убедилась: даже его голос звучал слегка раздражённо.

Этот парень, который собирался сделать её марионеткой, оказался ещё и застенчивым зверем.

Уголки её губ невольно приподнялись, и тяжесть в груди немного рассеялась.

Однако, как только они достигли Зала Суда, суровая, ледяная атмосфера и холодные лица собравшихся снова заставили Цяо Цяо собраться.

Лу Вэй тоже был здесь. Он смотрел на неё с необычной сложностью во взгляде, но голос оставался мягким:

— Почему так долго?

Другой ученик, Юй Тао, чуть ниже ростом, чем Лу Вэй, и достигший средней стадии золотого ядра, бросил взгляд на Цзинь Яньсюня и фыркнул:

— Опирается на то, что её поддерживает ученик Главного Патриарха, и не уважает Зал Суда.

В Зале Суда уже ждали четверо: двое на стадии золотого ядра и двое — на стадии дитя первоэлемента.

Когда Лу Вэй и Юй Тао закончили, один из старших, даос средних лет с доброжелательным лицом и стадией дитя первоэлемента, кашлянул и поздоровался с Цзинь Яньсюнем:

— Младший брат Цзинь.

— Даос Цзычжу, — ответил Цзинь Яньсюнь, даже не взглянув на Лу Вэя и Юй Тао.

Он хотел представить Цяо Цяо, но стеснялся смотреть на неё, поэтому просто кивнул второму даосу дитя первоэлемента:

— Даос Сюэи.

Даос Сюэи была женщиной лет шестнадцати–семнадцати, с миловидным личиком, но взглядом, полным вековой усталости. В алых одеждах она была чуть выше Цяо Цяо.

Она проигнорировала приветствие Цзинь Яньсюня и холодно уставилась на Цяо Цяо:

— И Сяосяо И уже с самого утра пришла в Зал Суда на допрос. Ты же, как я слышала, десять лет в секте — и не лучше новичка?

Цяо Цяо нахмурилась. Даос Сюэи сразу же направила на неё давление своей аурой, не давая и слова сказать.

Наличие демонической крови делало её идеальной мишенью для унижений — Цяо Цяо это не удивляло и даже вызывало привычную апатию.

— Даос Сюэи, — вмешался Юй Тао, косясь на Цяо Цяо с насмешкой, — как мне рассказал старший брат Лу, наша младшая шэймэй всю ночь культивировала, а сегодня утром сразу пришла в Зал Суда, а потом помчалась на Пик Дуну. С кем её вообще можно сравнивать?

— Глаза пустые, ци рассеяна… Видно, что ночью не культивировала. Наверное, просто пришла в Зал Суда ради вида. Всё равно всё достигла благодаря небесным сокровищам, которые нашли для неё Даос Гу и старший брат Лу, — продолжал он с презрением.

Лу Вэй нахмурился и хотел что-то сказать, но заметил, что лицо даос Сюэи стало ещё холоднее, и лишь вздохнул.

Его дед погиб на границе с демонами, и семья с тех пор пришла в упадок.

А у даос Сюэи и вовсе родители и деды с бабками исчезли тысячи лет назад во время вспышки демонической энергии — их тел так и не нашли.

Он знал, что Цяо Цяо невиновна, но демоническая кровь в её жилах — это заноза в сердце каждого.

Слишком явная защита могла только усугубить ситуацию.

Цяо Цяо почувствовала, как давление усилилось, её меридианы начали пульсировать от боли, а колени предательски затрещали.

Она невольно застонала, на лбу выступили капли холодного пота, и она уже готова была упасть на колени.

Внутри всё сжималось, но разум оставался ледяным.

Злилась ли она? Конечно. Ведь демонская кровь — не её вина.

Но мстить?

Выросшая в приюте, она слишком часто сталкивалась с несправедливостью, чтобы не понимать: даже если вырвешь у врага кусок мяса, это ничего не изменит.

Главное — остаться в живых. Только тогда появится будущее и возможность защитить тех, кого любишь.

Однако она не заметила, как в глубине её опущенных глаз мелькнули алые искры — будто почти потухший костёр, в который вдруг подбросили хвороста, готовый вспыхнуть ярким пламенем.

Едва она издала стон, Цзинь Яньсюнь, всё ещё смущавшийся, мгновенно понял, что происходит.

Он встал перед ней, загородив своим телом давление ауры, и его зрачки вспыхнули тёмно-золотым светом. Жаркая энергия яростно ударила в даос Сюэи.

Ему было плевать, вызовет ли это отпор:

— Вы что, не замечаете меня?! Какие у вас замашки! Сяосяо И и в подметки не годится Цяо-шэймэй! Не умеете говорить — позовите того, кто умеет!

Даос Сюэи, обладавшая деревянной стихией и только начальной стадией дитя первоэлемента, не выдержала натиска янского огня Цзинь Яньсюня, достигшего средней стадии дитя первоэлемента. Их энергии столкнулись — и она отлетела на несколько шагов, из уголка рта сочилась кровь.

Даос Цзычжу, достигший пика дитя первоэлемента, поспешил встать между ними, но, хоть и не знал истинной природы Цзинь Яньсюня, чувствовал, насколько его кровь подавляюща. Остановить его было крайне трудно.

Он горько улыбнулся и поспешил объяснить:

— Младший брат Цзинь, успокойся! Мы не хотели обижать…

— Что объяснять?! — перебил его Цзинь Яньсюнь, готовый взорваться. — Только что пропустили!

Цяо Цяо, стоявшая за его спиной, на миг опешила, но алые искры в глазах тут же погасли. Ей стало неожиданно щемить в носу.

Даос Цзычжу попытался продолжить, но даос Сюэи остановила его, всё ещё с насмешкой глядя на Цзинь Яньсюня.

Она даже достала свой родовой клинок и, ледяным голосом, бросила ему вызов:

— Главная гора Ваньсян, видимо, очень гордится тем, что так плотно прикрыла ученицу с демонской кровью. Не боишься, что остальные ученики охладеют к секте?

Цзинь Яньсюнь яростно огрызнулся:

— Чушь! Только что пропустили!

Цяо Цяо: «…»

Остальные: «…»

Да ты вообще умеешь спорить?

Лицо даос Цзычжу стало серьёзным:

— Скажи, младший брат Цзинь, можешь ли ты гарантировать, что демонская кровь Цяо Цяо никогда не причинит вреда ни Секте Тяньцзянь-цзун, ни всему Северу?

Цяо Цяо похолодела. Такой гарантии не может дать даже небо.

Но Цзинь Яньсюнь даже не задумался и твёрдо ответил:

— Конечно! Если небо рухнет — я буду стоять рядом с ней, не отходя ни на шаг.

Даос Цзычжу не удержался:

— Какие у вас с Цяо Цяо отношения?

Этот вопрос поставил Цзинь Яньсюня в тупик.

Говорят, божественные звери живут столько же, сколько и небо.

Но небо может рухнуть, а детёныш божественного зверя — умереть.

Пока он не найдёт способа перейти в следующую фазу роста, жизнь Цяо Цяо для него так же важна, как и собственная.

Однако его кровь золотого ворона — тайна секты.

Если вновь разразится война с демонами и секта не сможет устоять, он — последняя надежда, способная уничтожить демонов ценой собственной жизни. Поэтому он так стремился повзрослеть и не мог раскрывать многое.

Цзинь Яньсюнь окинул всех четырёх взглядом и, выбрав то, что можно сказать, грозно бросил:

— Цяо-шэймэй — единственная, кто может сделать меня… настоящим мужчиной!

Все присутствующие буквально вздрогнули.

Даос Сюэи и её племянник Юй Тао, пришедшие из Пика Чжэньфа, остолбенели, забыв даже сохранять вид злодеев.

Цяо Цяо всего восемнадцать, только достигла стадии основания — ещё ребёнок!

А Цзинь Яньсюнь уже… Чудовище!

Юй Тао про себя причмокнул, но тут же подумал: «А ведь он и правда не человек».

Даос Сюэи, которая до этого лишь притворялась разгневанной, теперь и вправду захотела проткнуть Цзинь Яньсюня своим родовым клинком.

Старейший из всех, даос Цзычжу, смотрел на Цзинь Яньсюня с глубокой печалью.

Его послали сюда именно потому, что боялись, как бы Цзинь Яньсюнь не устроил бунт, и нужен был кто-то, кто сможет его остановить. Он сам не хотел идти.

Ведь если считать возраст в яйце, Цзинь Яньсюнь старше его на много поколений, и его кровь настолько подавляюща, что никто не хочет с ним сражаться.

Конечно, все старшие даосы и звери в секте чувствовали: Цзинь Яньсюнь до сих пор не перешёл в фазу роста.

Поэтому, несмотря на то что его возраст — лишь ничтожная доля возраста Цзинь Яньсюня, даос Цзычжу теперь хотел вмешаться.

У этого птенца явно нет признаков спаривания, а для зверей ранняя потеря первородной янской энергии — не лучшее начало!

От обилия мыслей все трое замолчали.

Только Лу Вэй резко потемнел лицом и шагнул вперёд, глядя на Цзинь Яньсюня так, будто хотел его съесть.

Он испытывал к Цяо Цяо особое чувство вины по какой-то причине.

С тех пор как Цяо Цяо пришла в Секту Тяньцзянь-цзун, он искренне заботился о ней во всём, кроме дел, связанных с И Сяосяо.

Теперь, когда И Сяосяо ушла на Пик Дуну, его отцовские чувства вновь проснулись.

Лицо Лу Вэя, обычно мягкое, теперь стало ледяным:

— Пусть даже у моей третьей шэймэй демонская кровь и её нужно держать под надзором Главной горы Ваньсян, она навсегда остаётся ученицей горы Лисяо! И никто не смеет её унижать!

Цзинь Яньсюнь холодно усмехнулся:

— А где ты был, когда её унижали?! Теперь вспомнил, что она твоя третья шэймэй?

В воздухе, помимо зловещей ауры Цзинь Яньсюня, повисла густая неловкость. Остальные трое молча отошли в сторону, давая дорогу Лу Вэю.

Лицо Цзинь Яньсюня стало ещё холоднее, а в глазах вспыхнула ярость:

— Я защищаю Цяо-шэймэй, а ты возражаешь? Кто ты такой, чтобы называться старшим братом?!

Лу Вэй онемел. Он обошёл Цзинь Яньсюня и посмотрел на Цяо Цяо:

— Третья шэймэй, иди со мной обратно на гору Лисяо. Не бойся, Учитель обязательно вступится за тебя! Даже если мне придётся пожертвовать всей своей культивацией — я тебя защитю!

Цяо Цяо всё ещё пребывала в замешательстве.

Слова Цзинь Яньсюня потрясли её сильнее всех.

Он хочет… спать с ней?!

Пока Лу Вэй и Цзинь Яньсюнь спорили, Цяо Цяо казалось, что она во сне.

Разве она не была тайной влюблённой в старшего ученика Главного Патриарха?

Неужели Цзинь Яньсюнь любит И Сяосяо, но, не добившись её, решил взять её, Цяо Цяо, как замену?

http://bllate.org/book/8711/797074

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода