Аяо чувствовала, что ей не место здесь. Пэй Чэнъи тоже считал, что ей не место здесь. Аяо холодно усмехнулась про себя: но ведь ей не нужно спрашивать разрешения у них, где появляться.
Она больше не та робкая и ничтожная наложница восточного дворца, у которой даже настоящего статуса не было.
Аяо слегка фыркнула, на лице её — безмятежное спокойствие, будто ей совершенно всё равно:
— Если старшая девушка Цинь может прийти, почему я не могу?
— Ты… Линь Аяо! Как ты вообще сюда попала? Это же императорский дворец! Неужели ты думаешь, что можешь свободно входить сюда?
Заговорив об этом, Цинь Ижань, от рождения наследница графского дома, словно обрела немного уверенности.
— Зачем ты вообще сюда пришла?
Она полагалась на своё знатное происхождение. Хотя и не понимала, как Аяо проникла во дворец, но всё же почувствовала, что снова стоит на твёрдой почве.
Аяо лишь бросила на неё лёгкий взгляд. В отличие от Цинь Ижань, чья напыщенность смешивалась с тревогой и внутренним смятением, делая её поведение неприглядным, каждое слово, каждый жест и даже каждое выражение лица Аяо выдавали спокойную уверенность.
Всё это — заслуга госпожи Ху, которая месяцами усердно обучала её.
Аяо лишь сказала:
— Разумеется, я пришла на пир. Старшая девушка Цинь загородила мне дорогу. Не могли бы вы, пожалуйста, посторониться?
С тех пор как Цинь Ижань в ту ночь раскрыла обман с ложной беременностью Аяо, не только наследный принц стал её ненавидеть, но и сама императрица, её родная тётушка, которая раньше так её баловала, сурово наказала племянницу и больше не проявляла к ней прежнего расположения.
Этот инцидент всё ещё стоял поперёк горла Цинь Ижань. Вернувшись в дом Юнчанского графа, она жестоко наказала служанку, подсказавшую ей эту идею, а затем отдала её перекупщику. Но даже это не принесло ей облегчения.
Раньше она не понимала причину своих бед, но теперь, увидев Аяо, всё стало ясно.
Всё зло, которое она пережила, — вина этой женщины, стоящей перед ней.
Как проститутка из павильона Гуанъюнь посмела сравниться с ней? Как посмела довести её до такого позора?
Чем больше она думала об этом, тем сильнее разгоралась её ненависть. Она с яростью смотрела на Аяо, глаза её горели огнём, будто хотели разорвать Аяо на куски.
— Я загородила тебе дорогу? Линь Аяо, разве ты до сих пор не поняла своего места? Не знаю, как ты сюда попала, но это не твоё место. Если сейчас же не уйдёшь, я доложу об этом императрице, и тогда тебе уже не уйти!
Цинь Ижань уже подумала, как Аяо могла сюда попасть: разумеется, наследный принц привёл её. Ведь он — наследник престола, ему достаточно щёлкнуть пальцами, чтобы устроить ей место где угодно.
От этой мысли она едва не скрипнула зубами от злости.
Вокруг собрались дамы из знатных домов и юные девушки из чиновничьих семей, все наблюдали за происходящим. Аяо, глядя на безумную ярость Цинь Ижань, не желала больше тратить слова и просто сказала:
— Мне нужно найти мою мать. Если старшая девушка Цинь хочет устроить истерику, пусть ищет себе другую жертву.
Со стороны казалось, что поведение Аяо гораздо благороднее и сдержаннее, чем почти вышедшей из себя Цинь Ижань.
Для знатных девушек главное — сохранять достоинство. Поэтому поступок Цинь Ижань вызвал осуждение у всех присутствующих юных госпож. Даже знатные дамы мысленно отметили её, чтобы по возвращении домой привести в пример своим детям как образец того, как не следует себя вести.
Цинь Ижань же, охваченная гневом, уже не могла себя контролировать и выкрикнула:
— У тебя ещё есть мать? Разве ты не сирота? Неужели твоя мать — та самая хозяйка павильона Гуанъюнь?
…
Эти слова были настолько грубы, что даже сидевшие рядом знатные дамы не выдержали. Одна из них прямо сказала:
— Девушка Цинь, так ли учили тебя родители? Как можно говорить подобные вещи? Даже если бы госпожа Цзян что-то сделала, тебе не следовало так себя вести.
Другая дама подхватила:
— Госпожа Ли совершенно права. Старшая девушка Цинь, если вы и дальше будете говорить без стыда и совести, госпожа Цзян непременно обидится.
Сначала Цинь Ижань понимала их слова, но потом, услышав «госпожа Цзян» и «госпожа Цзян», ей показалось, что это какая-то нелепая выдумка.
Ведь в Лояне среди знати есть только один дом с фамилией Цзян —
Дом Государственного герцога Цзян.
Цинь Ижань холодно усмехнулась. Как эта ничтожная Линь Аяо могла иметь хоть какое-то отношение к такому знатному роду?
Она уже собиралась что-то сказать Аяо, но не успела открыть рта, как увидела, что к ним подходит элегантная женщина средних лет в роскошных одеждах. Присмотревшись, она узнала госпожу Ху, супругу Государственного герцога Цзян.
Цинь Ижань хотела заговорить с ней, но та опередила её ледяным тоном:
— Старшая девушка Цинь, так грубо оскорбляя и унижая других, вы, видимо, решили, что в доме Государственного герцога Цзян некому заступиться?
От этих слов Цинь Ижань задрожала всем телом.
В голову хлынули мрачные мысли. Она вдруг вспомнила: её отец, граф Юнчан, хоть и унаследовал титул, но не обладал особыми талантами и всё это время служил под началом Государственного герцога Цзян.
Даже её собственная мать не осмеливалась гневить супругу герцога, а она, выходит, только что совершила непоправимую глупость.
Цинь Ижань застыла на месте.
А тем временем госпожа Ху с нежностью посмотрела на Аяо и ласково сказала:
— Не бойся, Яо-эр. Мама здесь, никто не посмеет тебя обидеть.
Шум вокруг уже стал довольно заметным, но, к счастью, императрица ещё не прибыла, иначе скандал был бы куда громче.
Казалось, госпожа Ху действительно была потрясена происходящим, потому что вскоре подошла и супруга графа Юнчан, госпожа Ли.
Госпожа Ли оказалась гораздо умнее своей дочери. Увидев, как госпожа Ху обнимает эту незнакомую девушку, она сразу всё поняла.
За пределами дворца все знали, что вторая дочь Цзян — самая любимая дочь госпожи Ху, которую она бережёт, как зеницу ока.
Эта молодая девушка, очевидно, и была второй дочерью Цзян.
Увидев гневное выражение лица госпожи Ху, госпожа Ли сразу поняла: её дочь снова кого-то обидела.
Подойдя, она сначала бросила на Цинь Ижань гневный взгляд, а затем поклонилась госпоже Ху и извинилась:
— Мою дочь я, мать, недостаточно строго воспитывала дома. Если она чем-то вас оскорбила, прошу простить её, госпожа герцогиня.
Госпожа Ли подошла только потому, что увидела госпожу Ху. Если бы рядом была лишь Аяо, она бы закрыла глаза на выходку дочери. Понимая это, госпожа Ху не стала церемониться и прямо сказала:
— Ваша дочь ещё молода, а уже такая искусница. Видимо, всё это благодаря вашей поддержке, госпожа графиня.
Её слова были безжалостны и одновременно обвиняли госпожу Ли в плохом воспитании дочери.
Госпожа Ли почувствовала себя униженной и рассердилась, но не осмелилась гневить герцогиню. Вместо этого она резко повернулась и со всей силы дала дочери пощёчину, выкрикнув:
— Негодница! Кто тебя учил так себя вести перед госпожой и госпожой Цзян?
Цинь Ижань от удара пошатнулась и чуть не упала. Она думала о том, что сейчас на неё смотрят все знатные дамы и девушки Лояна, и даже эта мерзкая Линь Аяо наблюдает за ней! Цинь Ижань чуть не лишилась чувств и с плачем, полным недоверия, закричала матери:
— Мама, ты ударила меня?!!
Госпоже Ли было невыносимо стыдно:
— Убирайся немедленно! Не позорь наш дом дальше!
Увидев, как мать и дочь устраивают сцену, госпожа Ху больше не стала вмешиваться. Она просто взяла Аяо за руку и осторожно увела её обратно на их место.
…
К счастью, сегодня императрица почувствовала недомогание и не смогла прийти. Вместо неё пиром руководила наложница Сяньфэй, которой было совершенно безразлично, обидели ли кого-то из рода Цинь, поэтому скандал быстро утих.
—
Руководствуясь принципом «лучше меньше, да лучше», Аяо, чтобы избежать встречи с Пэй Чэнъи после окончания пира, заранее на четверть часа предупредила госпожу Ху и первой вышла из зала в сопровождении служанки.
Она быстро шла, опустив голову, прямо к воротам дворца. Уже можно было разглядеть карету дома Государственного герцога Цзян.
И вот, когда она почти достигла ворот,
вдруг раздался голос:
— Яо-эр.
Аяо подняла глаза и увидела у ворот, под ивой, высокого мужчину в шелковых одеждах. Его глаза сияли, как звёзды, и он пристально смотрел на неё.
Автор говорит:
Лян Шицзы: Я хочу жениться на второй дочери Цзян!
Гу Сяо Шицзы: Ты, мать твою, осмелился позариться на мою невесту-наследницу?
Собака: Вы осмелились позариться даже на мою будущую императрицу?
Будет вторая глава, но, возможно, позже. Девчонки, можете почитать завтра утром~
Скромно прошу вас оставить больше комментариев и добавить в избранное~ Нагло прошу подписаться на автора qwq
Благодарю ангелочков, которые поддержали меня между 22 октября 2020 г., 02:43:11 и 22 октября 2020 г., 23:17:05, отправив «Билеты тирана» или питательную жидкость!
Благодарю за питательную жидкость: sfa23, Чжаочжао, Нянь Бэйлоу, Прохожийヽ( ￣д￣;)ノ, Листок Сюй, жена У Шихуна, Ли Ли Юань — по 1 бутылочке.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Я буду и дальше стараться!
Весенние ивовые побеги нежны, как шёлк. Лёгкий ветерок поднял с дерева целый снегопад пуха. Часть его осела на уборе мужчины, часть — на его плечах, а кое-что медленно опускалось прямо на его длинные ресницы.
Но едва он моргнул своими звёздными глазами, как пух унёс ветер, и след его исчез.
При весеннем ветерке пряди волос Аяо слегка растрепались. Она посмотрела на мужчину, загородившего ей путь, сначала замерла, затем глубоко вдохнула, собралась с духом и, не отводя взгляда, пошла дальше.
Пэй Чэнъи уже не помнил, когда в последний раз видел, как она идёт прямо к нему.
Его взгляд упал на её лицо, ставшее ещё прекраснее и выразительнее, и в памяти всплыла та зимняя ночь: яркие огни, праздничные украшения, он, уставший и одинокий, пришёл в павильон Цзинсянь. Она была в маленьком бордовом плащике, уже сняла праздничный убор, и чёрные, как ночь, волосы струились по спине. Увидев его, она побежала навстречу — маленькая, мягкая, вся в движении, плащик и волосы развевались на ветру.
Она бросилась ему прямо в объятия.
Такая нежная, такая уязвимая.
Тогда она с радостью и нежностью сказала ему:
— Брат вернулся!
Будто его возвращение дарило ей безграничное счастье.
Но с тех пор, как они снова встретились, он больше не видел в её глазах той радости —
той радости, когда глаза загораются при виде его.
Сердце мужчины внезапно сжалось. Он почувствовал, будто потерял что-то очень важное.
Проходя мимо Пэй Чэнъи, Аяо вежливо сделала реверанс, а затем собралась уйти.
Но, как и ожидалось, прежде чем она миновала его, мужчина вытянул руку и преградил ей путь.
Похоже, он твёрдо решил подождать её здесь.
Аяо перевела взгляд с его руки на лицо. После недолгого размышления она спокойно сказала:
— Осмелюсь просить Его Высочество наследника уступить дорогу.
Каждое слово в этой фразе дышало холодной отстранённостью.
Казалось, будто она действительно никогда его не знала.
Услышав это, Пэй Чэнъи на мгновение оцепенел. В голове у него было множество слов, которые он хотел сказать, но теперь, услышав её речь, он не мог вымолвить ни одного.
Он смотрел, как её лицо постепенно становится нетерпеливым, и наконец, уклоняясь от главного, спросил:
— Ты… вернулась в дом Государственного герцога Цзян?
Он смотрел на «вторую дочь Цзян», о которой все говорили как о самой прекрасной девушке столицы, и не мог связать её с той фарфоровой куклой из детства. Ведь воспоминания о ней в восточном дворце — её нежность, её тёплые слова — были слишком яркими, чтобы их можно было забыть.
Ему, вероятно, понадобится время, чтобы принять её превращение.
— Да, — коротко ответила Аяо. — У Его Высочества есть ещё дела ко мне? Если нет, то я откланяюсь.
Переход от «вашей служанки» к «вашей подданной» — разве это просто смена обращения? Их отношения были слишком сложны, чтобы их можно было выразить простыми словами.
http://bllate.org/book/8705/796609
Готово:
