Название: Тело вместо неё, заплати — я согласна (Завершено + бонусные главы)
Автор: Цзянь Ту
Аннотация
Чжу Чуи —
художница в стиле аниме,
драматичная личность с приступами безумного юмора,
двойник «белолунной» любви всесильного магната.
Она черпает вдохновение прямо из жизни и с упоением создаёт эпические, слезоточивые мелодрамы о магнате и его белолунной возлюбленной. Её цель — превратить холодного магната в комичного персонажа.
Хэ Шиу —
ну…
типичный магнат.
Это несерьёзная история про двойников, полная театральности и абсурда. Персонажи могут «ломаться» и превращаться в клоунов.
Как настоящая замена, Чжу Чуи не только не пытается разрушить отношения магната с его белолунной, но даже всячески способствует их воссоединению.
Ей нужны только деньги. Мужчины её не интересуют.
В тот день солнце сияло особенно ярко, весна была в самом разгаре. Двое отправились на прогулку на яхте — идеальный момент для романтического разговора.
Чжу Чуи:
— Давай разведёмся.
Хэ Шиу:
— …Почему?
Кто-то снова предложил ей щедрую сумму, и на этот раз она не смогла устоять. Смущённо улыбнувшись, она тихонько произнесла:
— Деньги за работу.
Хэ Шиу:
— Сколько?
Сдерживая восторг, она прошептала:
— Один миллиард.
Мужчина скрипнул зубами:
— Я для тебя стою всего один миллиард?
Чжу Чуи:
— Да ладно тебе! Раньше сто миллионов были целым состоянием!
Что-то пошло не так с этой сценой глубоких чувств… Неужели кто-то… Она осторожно приблизилась к нему и, прикрыв рот ладонью, тихо прошептала:
— Ты всё ещё играешь? За это — совсем другая цена.
Позже магнат сделал ей страстное признание.
Чжу Чуи:
— Блин, какие у него планы? Нет, без денег не выйдет.
Хэ Шиу впервые почувствовал, что его обманули. Он думал, она играет в «ловлю через отпускание», но оказалось — она обманывает его ради денег, ради тела и ради сердца.
«Где твоя покладистость, послушание и нежность?» — спросил он однажды.
Чжу Чуи:
— Конечно, есть! Мои мама и папа, мясо по-хунаньски, Лэлэ, Аньи и Чжицзюй… — и она принялась перечислять длинный список имён мужчин и женщин, где его имени не было и в помине.
Хэ Шиу, умирая с досады:
— Замолчи уже.
Мини-сценка вне сюжета:
— Сэр, мадам ушла из дома.
— Почему?
— Сказала, что вы поцеловали её, но не заплатили.
— Сэр, мадам снова ушла из дома.
— Почему?
— Сказала, что бриллиант, который вы купили, слишком мал.
— Сэр, мадам опять ушла из дома.
— Почему?
— Сказала… что у неё теперь есть деньги.
— Сэр…
— Уже перевожу.
Теги: богатые семьи, судьба свела вместе, избранные судьбой, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Чжу Чуи, Хэ Шиу | второстепенные персонажи — | прочее —
Краткое содержание: героиня любит только деньги, мужчины её не волнуют.
Основная мысль: главное в жизни — быть счастливым.
У величественного входа в выставочный зал медленно остановился внушительный чёрный Maybach. Из машины вышла девушка в элегантном вечернем платье от Givenchy.
На лице девушки играла вежливая, учтивая улыбка. Её длинная шея изящно изгибалась, а нежно-розовое платье без бретелек подчёркивало фарфоровую кожу и совершенные черты лица.
Кто-то фальшиво протянул:
— Ой-ой, эта неземной красоты девица мне кажется знакомой. Кто она такая?
Сосед толкнул его локтём:
— Да кто ещё? Подумай сам!
— А, точно! Очень похожа на мисс Юнь. Значит, она…
— Миссис Хэ.
Услышав это, собеседник фыркнул:
— Теперь понятно, почему ходят такие слухи.
Девушка, ставшая объектом пересудов, вдруг остановилась и спокойно, без тени эмоций взглянула на болтунов. Те сразу замолкли: одно дело — шептаться за спиной, совсем другое — столкнуться лицом к лицу. Ведь даже не считая главы семейства Хэ, одна лишь миссис Хэ была не из тех, с кем можно шутить.
Но в следующий миг красавица ослепительно улыбнулась, грациозно развернулась и ушла.
Два сплетника остолбенели:
— Что за… Неужели она дура?
Чжу Чуи не впервые сталкивалась с языком этих людей — он был ещё острее, чем тот нефрит, который недавно разбила капризная мисс Чэнь.
Вспомнив о нефрите, она вздохнула с сожалением. Как жаль злиться на такую ерунду! Такой прекрасный камень, наверняка стоил целое состояние… Увы, увы!
— Эй, тебя зовут!
Чжу Чуи инстинктивно обернулась — и увидела ту самую капризную мисс Чэнь.
— Здравствуйте, — мягко улыбнулась Чжу Чуи, изображая скромную белую ромашку.
Высокомерная девушка гордо подняла подбородок, презрительно окинула взглядом сумочку Чжу Чуи и насмешливо фыркнула:
— Ещё не выгнали из дома Хэ? Молодец. Hermès Himalayan… Ха! Пусть даже самый дорогой аксессуар — ты всё равно лишь замена.
«Двести с лишним тысяч долларов», — чуть не вырвалось у Чжу Чуи. «Не обманывайте меня, я же ничего не смыслю в этом!»
Увидев её испуг, мисс Чэнь ещё больше возгордилась:
— Эх, не скажу, чтобы я была добра… Но предупреждаю: вернулась та, кого ты заменяешь. Юнь…
— Ой, да ладно, не буду спойлерить!
— Эй, ты слишком явно намекаешь!
Чжу Чуи дрожащим голосом прошептала:
— Юнь… Юнь Цзыцзинь?
Мисс Чэнь прикрыла рот ладонью и насмешливо кивнула — мол, угадала.
Чжу Чуи тут же изобразила панику: глаза расширились, губы дрожали, будто вот-вот зарыдает.
— Мне… мне нужно найти моего мужа! Простите, не могу задерживаться!
— Там, — любезно указала мисс Чэнь, довольная своей жестокостью.
— Спасибо, — бросила Чжу Чуи и побежала в зал выставки.
Она ещё не настолько хорошо знала своего формального мужа, чтобы сразу узнать его в толпе, но наконец заметила высокого мужчину в чёрном костюме, стоявшего в стороне.
Глава корпорации Хэ, молодой наследник огромного состояния, звезда высшего света и предмет зависти всех женщин — её номинальный супруг Хэ Шиу.
У Хэ Шиу было всё: выдающееся происхождение, холодный расчётливый ум и лицо, от которого сходили с ума аристократки. И, конечно же, невероятное богатство. Но в сердце этого алмазного холостяка жила «белолунная» любовь.
Именно поэтому весь гнев общества обрушивался на неё. Она была такой маленькой, такой несчастной, такой беспомощной!
В этот момент Хэ Шиу разговаривал с очень элегантной и стройной девушкой. Затем они вместе направились в сад, и дверь закрылась за ними.
Чжу Чуи быстро осмотрелась и незаметно подкралась к двери. Та оказалась приоткрытой.
Хэ Шиу стоял в беседке, его силуэт был величествен и неприступен. Рядом на скамейке сидела изящная девушка. Они молча смотрели вдаль — наверное, вспоминали прошлое?
Она ждала… И наконец девушка встала. При росте около 170 см она всё равно смотрела на мужчину чуть снизу вверх и что-то сказала ему, после чего рассмеялась.
Что именно — Чжу Чуи не слышала, но увидела, как Хэ Шиу повернулся и на его обычно суровом лице появилась улыбка.
«О, Господи, наш повелитель впервые за много лет улыбнулся…» — вспомнились ей клише из дешёвых романов.
Она внутренне завыла: «Он никогда не улыбался мне! Значит, улыбается только своей белолунной! Сволочь! Негодяй!»
Сердце колотилось, кровь бурлила — это же настоящая сцена измены!
Как же захватывающе!
Она так увлеклась наблюдением, что не заметила, как кто-то подошёл сзади. Этот человек, на голову выше неё, тоже заглянул в щель двери.
— Что смотришь?
— Интересное представление.
— Какое представление?
— Любовная сцена, — ответила Чжу Чуи и резко обернулась. Увидев мужчину, она остолбенела: — Ты… ты…
— Позовём их?
Мужчина уже потянулся к двери, но Чжу Чуи в панике замахала руками и приложила палец к губам:
— Нет-нет-нет! Ни в коем случае!
— Пойдём, — он снова попытался открыть дверь, но она схватила его за руку и потянула вглубь коридора.
— Не надо! Пожалуйста! Я просто… просто…
«Чжу Чуи, ты полный придурок! Поймана с поличным — и ещё объясняешься!»
На лице у неё написано было одно сплошное неловкое замешательство. К счастью, они не знакомы — значит, ничего страшного. Она решила попытаться выкрутиться:
— Видишь ли… там два пчёлонька влюбились. Не будем их беспокоить. Я… я очень люблю наблюдать за животными и насекомыми…
Она решительно кивнула:
— Да, именно так.
Юнь Цзинсин внимательно посмотрел на неё. Отговорка была нелепой, но девушка старалась сохранить достоинство.
Он скрестил руки на груди, поправил очки и, наконец, указал на неё:
— Ты права.
Чжу Чуи с облегчением выдохнула. Какой понимающий мужчина!
Придётся уйти, ведь захватывающую сцену больше не увидеть.
Она не понимала: если белолунная вернулась, зачем Хэ Шиу вообще привёз её сюда? Хотел разозлить свою возлюбленную?
Она хихикнула про себя: «Мужчины и их игры!»
Сегодняшнее мероприятие — выставка картин с последующим светским раутом. Высший свет обожает такие сборища. Она, простая девушка из народа, не особо понимала их удовольствия. Раньше несколько раз сопровождала миссис Хэ на подобные вечера — тогда ей нужно было только молчать и улыбаться.
Она немного побродила, полюбовалась шедеврами, впитывая культурную атмосферу.
Рядом доносился шёпот:
— Вернулась мисс Юнь! И прямо здесь встретилась с ним! Ну и дела… Наверное, миссис Хэ скоро будет рыдать, покидая дом Хэ.
— С мисс Юнь ей не сравниться. Не говоря уже о разнице в происхождении — всем же ясно, что Хэ Шиу женился на Чжу Чуи только потому, что та похожа на Юнь Цзыцзинь. Это же очевидно — просто утешение для души.
— Не ожидала, что этот парень окажется таким романтиком.
— По сравнению с мисс Юнь она просто унижает себя.
— Интересно, что она придумает? Но когда её выгонят из дома Хэ, обязательно надо быть на месте — будет отличное зрелище!
Эти злорадные пересуды долетали до ушей Чжу Чуи. Люди ждут драмы: двойник против белолунной! Ну что ж, разочарую вас.
Она бросила взгляд на злобные лица тех, кто с нетерпением ждал её позора. Как будто, не будь у неё такого лица, они сами могли бы стать женой Хэ Шиу! Да ладно вам! У них просто нет внешности, на которую можно «зарабатывать». Раньше, когда кто-то говорил: «Ты живёшь за счёт лица», она отвечала: «Да пошёл ты! Я зарабатываю ртом, а ты — лицом!» Теперь же… хех, полностью согласна.
Слухи о ней давно ходили повсюду. С того самого момента, как она появилась в высшем обществе, начались перешёптывания — такие громкие, что, казалось, специально для неё. Кто-то прямо заявлял: «Жди, скоро выгонят из дома Хэ».
Она сгорала от любопытства: какая же должна быть женщина, чтобы этот холодный, жестокий и язвительный мужчина хранил о ней память годами?
Как художница в стиле аниме и заядлая читательница романов, она отлично знала все клише историй про двойников. Обычно героиня влюбляется в мужчину с белолунной в сердце, страдает, мучается, а потом либо просыпается и уходит, либо плачет до конца дней.
Но её брак с Хэ Шиу — всего лишь контракт. Он получает лицо, напоминающее его белолунную, и может время от времени смотреть на неё, чтобы утолить тоску по утраченной любви. Она получает деньги: каждый месяц на счёт поступает миллион, она живёт в роскошном особняке, носит Hermes, ездит на Rolls-Royce. Разве это не прекрасно? А главное — по окончании года контракта её ждёт пятьдесят миллионов в качестве «платы за расставание». Всё честно, взаимовыгодно, справедливо. Главное правило жизни: люби деньги и люби себя — вот путь к успеху.
Те, кто ждёт, когда она будет изгнана из дома Хэ со слезами на глазах, будут разочарованы. В день, когда она покинет этот дом, она не будет плакать — она будет смеяться три дня подряд, уйдя с полными карманами.
В это время Фан Юань заметил Чжу Чуи:
— Эй, Чуи пришла!
Стоявший рядом мужчина последовал за его взглядом, слегка замер и в уголках губ появилась усмешка:
— Твоя жена.
Хэ Шиу обернулся. Среди толпы особенно выделялась высокая стройная девушка с ослепительно белой кожей — это была она.
Брови мужчины слегка нахмурились. «Какого чёрта она здесь?»
Чжу Чуи перевела взгляд и увидела, что Фан Юань машет ей рукой.
http://bllate.org/book/8703/796389
Готово:
