Здесь замешаны и кровное родство, и воспитательная благодать — не передашь всего в двух словах.
Пока сам не окажешься внутри этой истории, постороннему невозможно давать советы или осуждать.
Чувства Лу Цзи к госпоже Тан, очевидно, тоже были непростыми.
Теперь она формально считалась его женой и потому обязана была соблюдать приличия — так не ошибёшься.
Прошло совсем немного времени, и госпожа Тан вошла.
Су Тао поднялась и поклонилась:
— Дочь Су Тао кланяется матери.
Вчера вечером улицы по обе стороны освещали фонари, но их свет был тусклым и неясным.
Госпожа Тан уже в возрасте и не разглядела Су Тао как следует.
А теперь, взглянув на неё, даже сама мысленно вздохнула:
«Действительно, красавица без сравнения. Даже придворные дамы не могут с ней тягаться».
Неудивительно, что даже её холодный и бесстрастный сын обратил внимание на такую девушку.
Госпожа Тан подумала: «Если бы я приехала чуть позже, у Су Тао и Лу Цзи, глядишь, уже ребёнок бы родился».
Хорошо, что она успела вовремя.
Некоторое время госпожа Тан собиралась с мыслями, затем произнесла:
— Хм, вставай.
Обе женщины сели на стулья.
Су Тао чувствовала, что происходящее выглядит странно.
Они с госпожой Тан встречались уже трижды, но сегодня заговорили впервые — это уж слишком…
Су Тао обратилась к Сюэлюй:
— Сюэлюй, пусть в чайной заварят хороший чай. Матушка, какие сорта вы предпочитаете?
— Подойдёт любой, — ответила госпожа Тан.
После этих слов снова воцарилось молчание.
В комнате стало тихо.
Су Тао первой нашла тему для разговора:
— Муж сказал, что вернётся только после полудня. Время, кажется, подходит — матушка, потерпите ещё немного.
Госпожа Тан:
— Хорошо.
Наконец принесли чай.
Обе пили молча, не издавая ни звука.
Су Тао никак не могла понять: госпожа Тан редко приезжает, а когда приехала — ничего не говорит, просто сидит и пьёт чай?
Су Тао сделала глоток.
«Что же мне сказать? — думала она. — Не могу же я до бесконечности сидеть и глазеть на неё».
Именно в этот момент служанка доложила снаружи:
— Госпожа, вернулся милостивый государь!
Су Тао облегчённо вздохнула — Лу Цзи приехал.
Наконец-то ей не нужно больше терпеть эту неловкую атмосферу.
Лу Цзи по дороге уже узнал, что госпожа Тан приехала, и сразу направился в главный зал.
Теперь настало время для разговора между матерью и сыном, поэтому Су Тао откланялась:
— Муж, я пока удалюсь. К тому же скоро вечер — хорошо бы оставить матушку здесь на ужин.
Лу Цзи кивнул:
— Разумно.
Су Тао вместе со Сюэлюй вышла.
Лу Цзи никогда не любил, когда за ним прислуживают, особенно в таких ситуациях.
Все служанки покинули комнату и плотно закрыли двери.
Внутри остались только Лу Цзи и госпожа Тан.
Лу Цзи снял плащ и повесил его на вешалку:
— Матушка, что привело вас сюда?
С этими словами он сел на стул рядом с ней.
Госпожа Тан поставила чашку на столик.
— У меня есть дело, которое необходимо обсудить.
Лу Цзи не мог представить, о чём она хочет говорить с ним.
Но всё же сказал:
— Прошу, матушка, говорите.
Госпожа Тан, конечно, не собиралась говорить прямо.
Она посмотрела на Лу Цзи:
— Ты слышал, что люди говорят о твоей жене?
— О? И матушка тоже следит за этим?
— Конечно! Я ведь твоя мать. Какая мать не волнуется за своего сына?
Лу Цзи молчал. Его глаза были опущены, он смотрел на чашку чая перед собой.
Чай был горячий, и лёгкий пар поднимался вверх, рассеиваясь в воздухе.
Госпожа Тан продолжила:
— Знаешь ли ты, что именно говорят?
— Твоя жена — фальшивая наследница, обычная деревенская девчонка! Ни один уважающий себя дом в столице не взял бы в жёны женщину столь низкого происхождения, не то что тебе, маркизу!
Она добавила с болью в голосе:
— В столице столько благородных девушек — почему именно её?
Она говорила так, будто искренне переживала за сына.
Лу Цзи сделал глоток чая.
Мать, спрашивающая о браке сына, — это нормально.
Пусть даже госпожа Тан много лет относилась к нему холодно, всё же иногда интересовалась его делами.
Но почему тогда, когда он согласился взять Су Тао в жёны, она молчала?
И вот теперь, спустя время, решила заговорить?
Увидев, что Лу Цзи не отвечает, госпожа Тан не выдержала:
— Лу Цзи, как ты сам к этому относишься? Неужели собираешься оставить её навсегда?
Лу Цзи поднял глаза:
— А как вы сами думаете, матушка? Говорите прямо.
Взгляд Лу Цзи был холоден.
Особенно когда он смотрел так — его глаза напоминали острый клинок, от которого трудно было отвести взгляд.
Госпожа Тан сжала платок в руке.
Некоторое время она молчала, потом сказала:
— Хорошо, скажу прямо.
Она посмотрела на Лу Цзи:
— Эта Су Тао совершенно тебе не пара. Иметь такую жену — значит стать посмешищем при дворе! Лучше поскорее от неё избавься.
Госпожа Тан произнесла это с полной уверенностью.
Она же мать — имеет право прямо высказать недовольство невесткой.
Госпожа Тан вспомнила, каким Лу Цзи был в детстве — каждый раз с таким нетерпением ждал встречи с ней.
Тогда он искренне её любил.
Она знала: Лу Цзи — человек, который всегда отплачивает за добро.
А уж тем более за кровную связь и воспитательную благодать — они выше всего на свете.
В конце концов, она вырастила его и дала образование.
Как он может не отплатить?
К тому же раньше Лу Цзи почти никогда ей не отказывал.
Значит, и сейчас послушается — ведь речь идёт всего лишь об обычной девушке. Просто откажись от неё.
Поэтому госпожа Тан сказала Лу Цзи:
— Откажись от этой Су Тао!
После слов госпожи Тан в комнате воцарилась такая тишина, что можно было услышать падение иголки.
Прошло немало времени, но Лу Цзи так и не ответил. Тогда госпожа Тан спросила:
— Лу Цзи, как ты сам думаешь?
Лу Цзи прикрыл глаза наполовину и поставил чашку на столик.
Раздался чёткий звон керамики.
Он поднял глаза — холодные и пронзительные.
— Невозможно.
Госпожа Тан была потрясена. Она не ожидала такого ответа.
Перед приездом она была уверена: Лу Цзи обязательно последует её совету и откажется от Су Тао.
Она даже не допускала мысли, что он откажет!
Это был первый раз, когда Лу Цзи сказал ей «нет». От неожиданности она надолго онемела.
Но по взгляду Лу Цзи было ясно — он говорит серьёзно.
И чем серьёзнее он был, тем очевиднее становилось: Су Тао ему действительно дорога.
Госпожа Тан забеспокоилась ещё больше.
Она приехала ради Лу Чжэна — не может же она теперь просто сдаться!
— Я же твоя мать! Всё это ради твоего же блага! — воскликнула она.
Она хотела продолжить свою речь, но Лу Цзи перебил:
— Правда ли это ради моего блага?
Его голос был ровным, без малейших эмоций, но от него невольно становилось тихо.
Слова госпожи Тан застряли у неё в горле.
Лу Цзи посмотрел на неё — в его глазах читалась насмешка.
Оба прекрасно понимали, ради чего она приехала.
Просто раньше никто не называл вещи своими именами.
И Лу Цзи тоже не желал рвать этот хрупкий покров.
Госпожа Тан — его родная мать, она его растила.
Кровная связь и воспитательная благодать — выше всего на свете.
Поэтому, несмотря на годы несправедливости и предвзятости, Лу Цзи всегда исполнял свой долг как сын.
Но только и всего.
Он уже привык.
Однако Су Тао — совсем другое дело.
Лу Цзи вспомнил те дни в нефритовой подвеске.
Су Тао спасала его снова и снова, шила ему одежду, кормила лекарствами и едой.
Су Тао — единственный луч света в его тёмной жизни.
Даже важнее его самого!
Если бы госпожа Тан попросила о чём-то другом, он, возможно, согласился бы.
Но если дело касается Су Тао…
Всё, что связано с Су Тао, для него важнее собственной жизни.
Никто — даже госпожа Тан — не имел права вмешиваться.
Взгляд Лу Цзи был так пронзителен, будто видел насквозь самые сокровенные мысли.
Даже привыкшая к предвзятости госпожа Тан почувствовала неловкость и не смогла вымолвить ни слова.
Лу Цзи встал:
— Если следующие слова, которые вы хотите сказать, касаются Су Тао, то лучше их не произносить.
— Я устал. Не стану вас задерживать.
Госпожа Тан опешила.
Лу Цзи её выгоняет!
Госпожа Тан с детства была избалована, а выйдя замуж за отца Лу Цзи, всю жизнь жила в почёте и уважении.
За все эти годы почти никто не осмеливался сказать ей «нет».
Даже Лу Цзи раньше никогда не возражал.
А теперь он ради какой-то деревенской девчонки поступает так!
Госпожа Тан почувствовала, будто её ударили по лицу — щёки горели от стыда и гнева.
Как она могла это стерпеть?
Она мрачно вышла из комнаты, не сказав ни слова.
«Бах!» — распахнулась дверь.
Служанки, стоявшие снаружи, тут же опустили головы.
Они стояли далеко от двери и не слышали разговора, но кое-что уловили.
Голос госпожи Тан звучал громко — явно ссора. Да ещё и дверь хлопнула!
Ясно, что между матерью и сыном произошёл конфликт.
В такой ситуации служанки старались держаться тише воды, ниже травы.
Госпожа Тан направилась прямо к выходу.
Старшая няня Чан уже ждала её снаружи. Увидев выражение лица госпожи Тан, она сразу поняла, что дело плохо, и молча последовала за ней.
Только оказавшись в карете, няня Чан осмелилась спросить:
— Госпожа, что случилось? Милостивый государь не согласился?
Услышав это, госпожа Тан больше не сдержалась.
Скрежеща зубами, она прошипела:
— Я же говорила — это роковая встреча! Сын этого человека точно такой же, как и сам!
Ей следовало вообще не рожать Лу Цзи — тогда бы сегодня её так не унизили.
Её собственный сын выгнал её прочь!
Госпожа Тан всегда была гордой и самолюбивой — кто бы мог подумать, что однажды она окажется в такой ситуации!
Няня Чан не смела и слова сказать.
Госпожа Тан сжала платок в кулаке.
Всё это из-за Су Тао.
Если бы не она, Лу Цзи никогда бы так с ней не поступил.
Госпожа Тан начала жалеть.
Если бы она сразу потребовала от Лу Цзи отказаться от Су Тао, всё было бы иначе.
Но тогда она не восприняла Су Тао всерьёз. Теперь поздно сожалеть.
Чем больше она думала, тем злее становилась. Лицо её побледнело, будто бумага.
Няня Чан поспешила погладить ей спину и налила чашку чая.
Госпожа Тан пристально смотрела на чашку.
Нет, нельзя сдаваться.
А как же Лу Чжэн?
…
Тем временем
Су Тао с Сюэлюй обсуждали, какие блюда приготовить к ужину.
Ведь госпожа Тан впервые приехала в дом — нужно соблюсти все приличия.
Они как раз выбирали меню, когда одна из служанок поспешно вошла:
— Госпожа, старшая госпожа уехала.
— Уехала? — удивилась Су Тао.
— Да. Похоже, она поссорилась с милостивым государем…
Служанка рассказала, что слышала крики из главного зала и как госпожа Тан хлопнула дверью, выходя.
Су Тао нахмурилась.
Почему госпожа Тан поссорилась с Лу Цзи?
О чём они говорили?
Пока она размышляла, вошёл Лу Цзи.
На его лице не было и следа волнения. Он спросил:
— Чем занята?
Су Тао ответила:
— Только что решали, что готовить к ужину.
Теперь, когда госпожа Тан уехала, не нужно делать слишком пышный стол.
Лу Цзи выбрал два блюда за неё.
Су Тао отправила Сюэлюй на кухню с его указаниями.
Когда Сюэлюй ушла, Су Тао ничего не спросила у Лу Цзи.
Она знала: чувства Лу Цзи к госпоже Тан очень сложны.
Сегодня госпожа Тан наговорила ему чего-то, из-за чего они поссорились.
Что бы ни случилось, Лу Цзи сейчас, наверное, расстроен.
Лучше ничего не трогать.
Так они молча поужинали.
Ночью, лёжа в постели и глядя на Лу Цзи, Су Тао не могла удержаться от размышлений.
О чём же госпожа Тан говорила с Лу Цзи, если они поссорились?
Чем больше она думала, тем больше приходила к одному выводу — речь, скорее всего, шла о Лу Чжэне.
http://bllate.org/book/8700/796193
Готово:
