В прошлый раз, вернувшись в университет, она уже заметила, как Сюэ Цзякай пристально следит за Линь Сиюань. А сегодня всё повторилось.
В их кругу дарить друг другу спутниц было делом обычным, и ей совсем не хотелось, чтобы Линь Сиюань в итоге оказалась рядом с Сюэ Цзякаем. Он и так в последнее время стал к ней холоден, а если ещё появится Линь Сиюань, которой он заинтересуется… Суй Чэнчэн не знала, удастся ли ей удержать своё нынешнее положение.
С того самого момента, как Линь Сиюань застала Суй Чэнчэн запертой в туалете, всё казалось ей полной загадкой. А теперь, услышав её слова, она окончательно растерялась: что за бессмыслицу несёт эта девушка, будто вовсе лишилась рассудка?
Именно в тот миг, когда Линь Сиюань уже не находила слов от изумления, дверь самого дальнего туалетного кабинка открылась…
Обе девушки одновременно обернулись и увидели за спиной Хо Цюй — с её обычным бесстрастным выражением лица.
Линь Сиюань лишь удивилась и помахала рукой:
— Сяо Цюй-цзе.
В отличие от спокойной Линь Сиюань, Суй Чэнчэн явно занервничала. Она знала, кто такая Хо Цюй: в прошлый раз, когда она сопровождала Сюэ Цзякая в клуб, у выхода они столкнулись с ней и даже обменялись приветствиями. К тому же, если Сюэ Цзякай называет кого-то «цзе», значит, эта женщина — далеко не простушка. Суй Чэнчэн и думать не смела, что может позволить себе с ней ссориться.
— Мисс Хо… — голос Суй Чэнчэн стал тише и дрожал от тревоги.
Хо Цюй слегка кивнула Линь Сиюань:
— Извините, я хотела подождать, пока вы уйдёте, и только потом выйти. Но… — она сделала паузу и, глядя на явно нервничающую Суй Чэнчэн, всё так же бесстрастно добавила: — Ты слишком глупа. Не хочу больше слушать.
Линь Сиюань: «…»
Эта подруга — настоящая прямолинейная девчонка…
Лицо Суй Чэнчэн побледнело до синевы. Конечно, она злилась, но перед Хо Цюй не смела выразить своё раздражение и лишь сдерживала обиду внутри.
Линь Сиюань подумала, что Хо Цюй — именно тот тип людей, кто одним точным ударом сразу уничтожает противника и не оставляет шансов на ответ.
И действительно, в этот момент Хо Цюй подошла к Линь Сиюань, положила руку ей на плечо и бросила взгляд на Суй Чэнчэн:
— Сюэ Цзякай совсем распустился. Какие только женщины ему ни попадаются! Нос подправила, переносицу изменила, подбородок тоже тронула… Хм, семья Сюэ вряд ли примет в жёны такую, у которой всё лицо переделано, а может, и голову поменяли. Ничего страшного в пластике нет, но ты же учишь Сиюань «правильно себя оценивать»? А сама-то? Ты вообще в зеркало смотрелась, когда её отчитывала?
Конечно, Хо Цюй и не собиралась ждать ответа. Она лёгким движением постучала пальцем по голове Линь Сиюань, и в её голосе прозвучала лёгкая снисходительность старшей сестры:
— Пошли, за мной!
Хотя это звучало почти как приказ, Линь Сиюань не почувствовала ни малейшего неудобства и лишь улыбнулась, шагнув вслед за Хо Цюй.
А Суй Чэнчэн осталась в туалете одна, с лицом, потемневшим от унижения.
Она не понимала, почему Хо Цюй, такая неприступная и холодная, вдруг вступилась за Линь Сиюань и даже явно защищала её.
Линь Сиюань вошла вслед за Хо Цюй в частный зал, и та сказала:
— Ты слишком мягкая. С такими, как она, нечего церемониться! Я прекрасно знаю характер Сюэ Цзякая. Если тебе не нравится эта Чэнчэн, достаточно одного слова — и он сам разберётся. Вокруг него и так полно женщин, думаете, она станет единственной? Да она вовсе не обязательна!
Линь Сиюань едва сдерживала смех от этих наставлений, как вдруг заметила, что Хо Цюй встала и уступила место вошедшему Чэн Шаню.
Линь Сиюань: «…»
Хо Цюй, уже усевшись на другом конце стола, подмигнула ей.
*
Вечером Линь Сиюань очень рано вернулась домой с Чэн Шанем. Она не знала, что прямо сейчас, после окончания ужина, Сюэ Цзякай уже отчитывал Суй Чэнчэн.
Настроение у него было паршивое, и он не стал ходить вокруг да около:
— Что ты вообще задумала?
Он всегда хорошо относился к женщинам, которые были рядом с ним, и требовал от них лишь одного — послушания.
То, что Суй Чэнчэн делала за его спиной, явно вышло за рамки допустимого.
Может быть, именно резкое замечание Хо Цюй в туалете окончательно выбило Суй Чэнчэн из колеи. Услышав, что Сюэ Цзякай не только обвиняет её, но и собирается порвать отношения, она в панике схватила его за руку, решив, что всё из-за Линь Сиюань, и начала выкрикивать без всякой логики:
— Кай-гэ, да что в ней такого особенного? Ты же даже не видел, какой она была раньше! Она уже рядом с Чэн Шанем, а всё равно пытается соблазнить тебя! Она точно не искренна с тобой…
Эти слова окончательно ошарашили Сюэ Цзякая. Линь Сиюань и он?
Его лицо стало ещё мрачнее.
Что у неё в голове? Слишком много мелодрам насмотрелась?
Сюэ Цзякай резко оттолкнул её руки:
— Ты совсем больна на голову?
Внезапно он всё понял.
— Ты не имела отношения к тем грязным слухам, которые пустили про мою сестру в университете?
Суй Чэнчэн не ожидала, что он вдруг вспомнит старое, да ещё и то, о чём, как она думала, никто никогда не узнает. Её лицо исказилось от паники, и она замялась, не зная, что ответить.
— Я не бью женщин, — холодно процедил Сюэ Цзякай, глядя на её запинки, — но не вынуждай меня делать исключение!
Он и сам знал, что такой вид — почти признание.
Сюэ Цзякай всегда слыл джентльменом: щедрым, внимательным к женщинам. Суй Чэнчэн никогда не видела его в таком гневе, будто перед ней стоял сам Янь-ван. Она тут же расплакалась:
— Я… я не думала, что Хань Цзинцзин… что всё это станет известно всему университету, Кай-гэ, честно, я не хотела…
Значит, она призналась.
Сюэ Цзякай устало провёл рукой по лбу. Чёрт возьми, как же он ошибался!
Глядя на её слёзы, он почувствовал лишь раздражение.
— Ты совсем дурой родилась?! Какое тебе дело до Линь Сиюань? Зачем ты её трогаешь?!
Суй Чэнчэн всхлипывала:
— Разве… разве ты не нравишься ей?
— Чёрт! — Сюэ Цзякай толкнул её в лоб. — Она невеста третьего брата! Какое мне до неё дело? Это моя сестра! Ты хочешь, чтобы я вступил в кровосмешение? Идиотка!
Эти слова ударили Суй Чэнчэн в голову, словно кувалда. В ушах зазвенело.
— Не… невеста? — Она даже плакать забыла от шока.
Конечно, она слышала о невесте Чэн Шаня. Он не раз упоминал её в передачах, но так как никто никогда не знал, кто она такая, и он говорил об этом так открыто, многие, включая её, считали это шуткой.
Но сейчас, услышав слова Сюэ Цзякая, Суй Чэнчэн окончательно растерялась…
У Чэн Шаня правда есть невеста? И это Линь Сиюань?
Эта новость оглушила её.
Сюэ Цзякай, видя её оцепенение, не стал больше тратить время:
— Раз уж ты была со мной, я не стану тебя мучить. Съезжай из квартиры и молчи обо всём, что случилось сегодня. Иначе… — остальное он не стал уточнять, но Суй Чэнчэн и так всё поняла.
Сюэ Цзякай быстро сел в машину и уехал, а Суй Чэнчэн осталась стоять на улице в ночи, со слезами, ещё не высохшими на щеках.
Она стояла, словно деревянная кукла, очень долго, а потом вдруг рассмеялась — насмешливо, над самой собой…
Теперь всё ясно.
Вот почему Сюэ Цзякай так тепло называл Линь Сиюань «сестрёнкой»…
Вот почему, когда она вошла в зал, Чэн Шань смотрел на неё с такой нежностью.
И вот почему Хо Цюй сразу вступилась за Линь Сиюань.
Оказывается, они все — из одного круга, а она, глупая, ещё считала себя выше их…
Смех Суй Чэнчэн становился всё громче, пока она наконец не опустилась на корточки, закрыв лицо руками. Её смех постепенно перешёл в рыдания, которые унёс ночной ветер…
*
Праздники пролетели быстро. Утром пятого числа Линь Сиюань отправилась с госпожой Цзин Я в универмаг.
Заранее договорившись, она сначала в комнате отдыха встретила Вэнь Хуа — лицо бренда золотых и ювелирных изделий.
Звезда гонконгского кинематографа 90-х, Вэнь Хуа уже была под пятьдесят, но отлично сохранилась: фигура и лицо позволяли ей соперничать даже с молодыми девушками.
Даже сейчас в интернете периодически вспоминали фото «золотого поколения» гонконгских красавиц.
Увидев Вэнь Хуа лично, Линь Сиюань слегка удивилась.
Ведь стоило той заговорить, как её густой «пластиковый путунхуа» чуть не заставил уши Линь Сиюань сбежать из головы!
Автор говорит: «Ха-ха-ха, автоматически представляю путунхуа Цай Шаофэнь…»
— Си-луань? Я недавно смотрела твою шопинг-трансляцию!
В тот самый момент, когда Вэнь Хуа открыла рот, Линь Сиюань застыла, будто окаменев.
Она совершенно не поняла, что имела в виду эта всё ещё потрясающе красивая Вэнь Хуа под своим «си-луанем». Пытаясь незаметно посмотреть на госпожу Цзин Я в поисках подсказки, она заметила, что та уже вместе с окружающими сотрудниками прикрыла рот, сдерживая смех.
Смех был беззвучным, но любой понял бы, что в комнате все смеются.
Линь Сиюань дёрнула уголком глаза и лишь с трудом, услышав второе «си-луань» от Вэнь Хуа, поняла, что та зовёт её по имени.
Линь Сиюань: «…»
Раньше она считала своё имя довольно приятным, но после сегодняшнего дня задумалась, не стоит ли его сменить…
— Здравствуйте, учитель Вэнь, — быстро собравшись, Линь Сиюань вежливо улыбнулась и протянула руку для приветствия. — Вы сказали… «шопинг-трансляцию»?
Глаза Вэнь Хуа загорелись, и она энергично кивнула:
— Да-да, шопинг-трансляцию! Очень интересно! Вся моя семья смотрит твою шопинг-трансляцию! На днях Сяо Цуй сказал мне, что будет делать шопинг-трансляцию вместе с тобой. Уау, я так рада!
В голове Линь Сиюань крутилось только одно слово — «шопинг-трансляция». Она сдерживала детские вопросы и, пытаясь угадать, осторожно спросила:
— Шопинг-трансляция?
— Да-да, шопинг-трансляция!
Вэнь Хуа, давно ушедшая с экранов, выглядела очень довольной.
Линь Сиюань едва сдерживала дрожь век и выдавила натянутую улыбку: ладно, значит, сейчас они вместе будут делать шопинг-трансляцию…
До встречи с Вэнь Хуа Линь Сиюань думала, что работать с такой знаменитостью будет неловко и напряжённо, но теперь поняла: наоборот, невозможно не смеяться!
— Си-луань, после шопинг-трансляции пойдём есть шуань-жоу?
Линь Сиюань десять минут пыталась понять: а, после шопинг-трансляции пойдём есть шуань-жоу (варёное мясо)…
Только бы не пришлось «варить» госпожу Цзин Я…
— Конечно, учитель Вэнь, вам какое место нравится? Пойдёмте вместе.
Вэнь Хуа проявила большой интерес к местной кухне, и они быстро завели разговор. Правда, из десяти фраз семь были… каждый говорил своё. Линь Сиюань изо всех сил пыталась понять, что имеет в виду учитель Вэнь, но её «гонконгский путунхуа» оказался слишком сложным для восприятия.
Когда они уже собирались выходить к фанатам на шопинг-трансляцию, Вэнь Хуа сказала:
— Ты как моя дочка — милая!
После получасовой «тренировки» по «гонконгскому путунхуа» Линь Сиюань осторожно проверила:
— Милая?
Вэнь Хуа кивнула и показала ей сердечко.
Линь Сиюань чуть не расхохоталась. Ладно, неважно, курица она, утка или баранина — главное, что милая!
Когда они покинули комнату отдыха и шли по служебному коридору, Линь Сиюань заметила в лифте, что на нескольких этажах торгового центра собралась огромная толпа.
Это ясно показывало, что даже спустя столько лет после ухода с экранов влияние Вэнь Хуа оставалось огромным — такие аншлаги могли позавидовать многие современные «цветы» индустрии.
Дойдя до ювелирного магазина, они увидели, что сотрудники уже подготовили оборудование для трансляции. Вэнь Хуа была приглашена брендом на мероприятие и сначала отправилась на центральную сцену торгового центра, чтобы поприветствовать фанатов. Вокруг толпились фотографы.
Молодая продавщица рядом с Линь Сиюань тихо сказала:
— Можно будет попросить у неё автограф?
http://bllate.org/book/8689/795312
Готово:
