Всё вдруг стало легко и свободно. Жизненные тяготы разрешились, будто по мановению волшебной палочки, и вся семья словно взлетела на несколько ступеней вверх — теперь всё вокруг сияло радостью и светом.
Для неё, для мамы и папы Цзян жизнь перестала быть бесконечной гонкой. Наконец-то у них появилась возможность остановиться и полюбоваться пейзажем — и надёжная опора за спиной.
Та самая обычная, ничем не примечательная судьба, которую она увидела сразу после окончания университета, вдруг обрела новые возможности.
И тогда она потеряла бдительность… или, точнее, попалась на удочку «приманки-красавицы»!
Она совершенно естественно поставила подпись на чистом листе бумаги. Только сейчас, вспоминая тот момент, она поняла: положение листа было продумано до мелочей.
Она опустила глаза, взяла ручку — и поставила подпись ровно в правом нижнем углу, там, где обычно подписывают документы.
Цзян Дуду приуныла. Собравшись с духом, она направилась в гостиную и посмотрела в сторону дома Сян Чи.
«Если человек готов рискнуть всем, он добьётся чего угодно», — подумала она.
Может, ещё можно спасти ситуацию, хоть и придётся проглотить гордость?
Она тихо позвала:
— Эй, можно поговорить ещё раз?
Не успела она договорить, как из-за полуразрушенной стены выглянула маленькая головка. Девочка была словно фарфоровая куколка: большие ясные глаза с любопытством смотрели на неё.
Цзян Дуду сразу заметила её, подошла и присела на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с ребёнком. Через пролом в стене она представилась:
— Привет! Я твоя соседка, меня зовут Цзян Дуду.
Едва она заговорила, девочка снова спряталась за стену. Она явно не ушла — просто замолчала.
Цзян Дуду тоже не двигалась и больше ничего не говорила, будто играя в прятки. Просто ждала.
Прошло немного времени, и девочка снова осторожно выглянула. Увидев, что Цзян Дуду всё ещё сидит на том же месте, она застеснялась и улыбнулась. На этот раз, спрятавшись, она не задержалась — быстро убежала, и стук её шагов постепенно затих вдали.
Цзян Дуду вздохнула с досадой. «Эта малышка слишком застенчива. План „обходного манёвра“ провалился».
Пока она размышляла, что делать дальше, подняла глаза — и увидела Сян Чи. Он уже стоял рядом, глядя на неё сверху вниз с таким видом, будто перед ним — ничтожная пылинка.
И она, конечно же, и была этой самой пылинкой.
— Ты чего сидишь в углу? — холодно спросил он.
Цзян Дуду смутилась, но мысленно подбодрила себя, сжала кулаки, собралась и серьёзно посмотрела на Сян Чи:
— Думаю, нам стоит поговорить ещё раз.
Сян Чи прищурился. Его тёмный, спокойный взгляд остановился на ней — загадочный и проницательный.
Цзян Дуду, которая ещё секунду назад была полна решимости, на миг растерялась под этим взглядом, но быстро пришла в себя и продолжила:
— То, как ты заставил меня подписать бумагу, было крайне невежливо. Я очень злюсь. Но я понимаю тебя: как публичная личность ты вынужден защищать свою приватность. Поэтому предлагаю честно заключить соглашение: я чётко запишу, что обязуюсь никому не рассказывать о том, что у тебя есть внебрачная дочь, и тогда с чистой совестью подпишу и поставлю отпечаток пальца. Хорошо?
Сян Чи стоял, засунув одну руку в карман, а другой опершись на уцелевшую часть стены. Его взгляд был ясным и прозрачным, как родник. Он слегка усмехнулся и покачал головой:
— Не нужно. Подписи на том листе вполне достаточно.
На улице стоял полдень, и солнце грело мягко и ярко.
Но Цзян Дуду будто окатило ледяным дождём. Внутри всё сжалось от холода и тревоги. Все слова, которые она собиралась сказать, превратились в одно простое восклицание:
— Но так ведь нельзя!
— Действительно нельзя, — кивнул Сян Чи, искренне согласившись.
Увидев, что она вот-вот расплачется — глаза уже покраснели, — он, к своему удивлению, почувствовал проблеск сочувствия:
— Просто держи язык за зубами, и я не стану стрелять без цели. Тот лист тогда сам собой станет макулатурой.
Он сделал паузу и пристально посмотрел ей в глаза:
— Или ты не справишься?
Цзян Дуду чуть приподняла голову. Внезапно ей вспомнилась та девочка — её ясные, чистые, любопытные глаза.
Она посмотрела на холодного, отстранённого Сян Чи и почувствовала внутреннее волнение. Мысль о том, как сильно эта малышка отличается от Пэнпэна, пробудила в ней неодолимый порыв «матери-терезы»:
— А прятать её — тоже неправильно!
— Что?
— Ты давно не появлялся на публике. Шоу-бизнес меняется стремительно: если не заниматься пиаром и не выходить в свет, тебя быстро вытеснят. Ты не можешь вечно сидеть дома. Но если тебе всё же придётся уехать на работу, что будет с ребёнком? У тебя даже няни, кажется, нет. Да и вообще… она будет расти, рано или поздно выйдет в общество — и тогда секрет невозможно будет сохранить. Ты собираешься вечно держать её взаперти? Не ходить на родительские собрания? Разве это сделает её счастливой? И даже если ты сумеешь заткнуть мне рот, разве это сработает со всеми остальными?
Конечно, она сама могла пообещать молчать и беречь чужую тайну.
Но ведь в этом районе живут не только они двое! Неужели Сян Чи планирует навсегда запереть девочку дома и никогда не выводить на улицу? Она в это не верила.
А значит, каждый их совместный выход в люди — это риск разглашения. И тогда на неё может свалиться целая гора проблем!
Какого чёрта ей так не повезло?
Лицо Сян Чи потемнело. Он явно старался сдержать эмоции, но пристально смотрел на неё и прямо сказал:
— Соседка, вы вообще понимаете, что такое чужое дело?
— Я просто честно говорю: язык человеческий — не плотина. Заткнув мне рот, ты не остановишь других. Конечно, я обещаю молчать и никому не болтать. Но станешь ли ты применять этот трюк ко всем подряд? Не думаю, что это сработает. Так зачем же быть таким жёстким? Почему бы просто не составить чёткий договор?
— Ха… — Сян Чи рассмеялся, но лицо его оставалось мрачным, хотя и по-прежнему чертовски красивым. — Ты вообще понимаешь, что должна делать?
Он стиснул зубы, не дожидаясь ответа, и медленно продолжил:
— Я думал, ты хотя бы почувствуешь вину за то, что ворвалась в мою жизнь. По крайней мере, стоило бы сначала заделать эту дыру в стене, восстановить её, и только потом приходить торговаться. Иначе откуда мне знать, не являешься ли ты одной из тех самых «фанаток-сталкеров»?
«Фанатки-сталкеры»? Это ещё что за зверь?
Цзян Дуду резко подняла голову, чтобы объясниться.
Но Сян Чи уже не собирался её слушать. Очевидно, терпение его иссякло. Он развернулся и ушёл, оставив за собой шлейф раздражения.
Цзян Дуду не стала молча принимать несправедливость и крикнула ему вслед:
— Чтобы заново построить стену, нужно одобрение управляющей компании! Проект ещё даже не нарисован — я физически не могу начать работы!
В ответ раздался громкий хлопок — дверь захлопнулась с такой силой, что Цзян Дуду вздрогнула и испугалась.
Ей даже показалось на секунду, что Сян Чи сейчас ударит.
Она стояла у разрушенной стены, ошеломлённая, и лишь через некоторое время вернулась в комнату. В душе она чувствовала, что права — но и слова Сян Чи были не лишены смысла.
Любому было бы неприятно, если бы незнакомец вдруг вторгся в его личное пространство, особенно если этот незнакомец — публичная фигура.
Но всё же этот человек чересчур чувствителен!
Она задумалась, открыла Weibo и ввела ключевые слова: «Сян Чи», «фанатки-сталкеры».
То, что она увидела, повергло её в ужас:
«Фанатка-сталкер неделю жила под кроватью Сян Чи».
«После переезда Сян Чи сталкивается с новыми случаями взлома квартиры».
«Сян Чи обнаружил в машине трекер, установленный фанаткой».
Она кликнула на одно из интервью.
— Сколько раз вы переезжали после того, как стали знаменитостью?
Сян Чи горько усмехнулся, в глазах мелькнула тень:
— Раз десять, наверное.
— Зачем?
— Чтобы скрыться от этих людей.
— Помогает?
— Похоже, что нет.
— Многие считают, что знаменитости обречены на такие вторжения — ведь вы публичные лица. Вы тоже так думаете? Собираетесь ли вы снова переезжать?
— Я не думаю, что это неизбежно. Просто раньше я выбирал неправильный способ решения проблемы. Сначала я считал, что фанатки-сталкеры — всё же фанатки, просто слишком увлечённые. Поэтому просил менеджера убеждать их, уговаривать уйти. Но это не сработало. Если не реагировать на их действия, они начинают наглеть. Это уже патология.
— Патология?
— Да. Патологическое отсутствие границ, незаконное вторжение в чужую жизнь… Вы можете себе представить, как я прихожу домой и вижу в ванне незнакомку? А она ещё говорит, что любит меня и хочет быть со мной.
— Ужасно! Просто немыслимо!
— Да. Я в ярости разнёс ту ванну.
— И что потом?
— Потом понял: вина не в ванне и не во мне. Всё дело в них самих.
— Поэтому вы подаёте в суд на всех таких фанаток?
— Именно так.
— Но некоторые СМИ брали интервью у семей таких фанаток. Например, недавно в топе была Юй. Её родители тяжело больны, семья в бедственном положении, а она — главная кормилица. Если вы настаиваете на судебном преследовании, это может плохо отразиться на вашем имидже.
— Разве бедность оправдывает преступление? Если ты знаешь, что тебе трудно, тем более должен беречь честь. Почему, взламывая дверь и крадя вещи, она не думала, что это — квартирная кража? Теперь, когда последствия налицо, поздно сожалеть!
— Значит, компромисс невозможен? Вы настаиваете, что унесённый ею компьютер — это кража?
— Даже если бы она унесла пачку бумажных салфеток — это всё равно кража.
— Вас не волнует, что люди назовут вас бессердечным? Это ведь может повредить отношениям с фанатами.
— Мне, честно говоря, не нужны фанаты. Я хочу, чтобы они держались на расстоянии. Нам достаточно просто выполнять свои обязанности: мне — быть хорошим актёром, им — жить своей жизнью.
«Мне не нужны фанаты».
«Я хочу, чтобы они держались на расстоянии».
Вот откуда пошли эти знаменитые «цитаты Сян Чи».
Цзян Дуду всегда была человеком разумным. В юности, возможно, и была немного капризной, но работа в больнице, где она ежедневно сталкивалась со смертью и страданиями, быстро избавила её от излишней сентиментальности. Она научилась ставить себя на место другого.
Она была фанаткой Цинь Си и почти не следила за Сян Чи.
Более того, между Цинь Си и Сян Чи в профессиональной среде существовала жёсткая конкуренция — они считались заклятыми соперниками.
Поэтому её мнение о Сян Чи было поверхностным и скорее негативным.
Иными словами, у неё изначально было предубеждение против него.
И вот теперь, столкнувшись лицом к лицу, она получила подтверждение: да, Сян Чи действительно холоден, эгоистичен и неразумен.
Однако, прочитав одно за другим все эти статьи, она вдруг почувствовала, что его поведение по отношению к ней… имеет под собой основания.
Она даже заподозрила: если бы не ребёнок дома, Сян Чи, скорее всего, сразу вызвал бы полицию.
* * *
Действительно, если взглянуть со стороны, с самого начала инцидента она так и не предприняла никаких мер для решения проблемы: стена всё ещё лежала в руинах, и между их домами зиял проход, через который можно было свободно проехать верхом.
Цзян Дуду хлопнула себя по щекам, чтобы взбодриться, подумала немного — и отправилась в соседнюю комнату за стремянкой, чтобы снять шторы.
Сняв шторы, она нашла скотч и, словно пытаясь загладить вину после случившегося, натянула ткань на дыру в стене, закрепив её как можно лучше.
Спустившись со стремянки, она вытерла пот со лба и подумала: «Ладно, пока не будет ветра и штора не задерётся, никто никого не увидит».
Она ещё не успела отдышаться, как раздался звонок от Фан Юнь.
Голос на другом конце провода звучал подавленно:
— Подруга, я должна сообщить тебе печальные новости.
Цзян Дуду глубоко вздохнула:
— Меня не взяли?
— Не расстраивайся, — утешала Фан Юнь, добавив: — Может, удастся устроить тебе визит на съёмочную площадку.
Цзян Дуду положила скотч на журнальный столик и села рядом, чувствуя разочарование:
— Кажется, моё везение закончилось.
— Не говори так! Может, расстояние делает отношения прекраснее?
Утешение Фан Юнь было настолько фальшивым, что хотелось просто хмыкнуть.
— Тогда это расстояние действительно прекрасно, — с горечью ответила Цзян Дуду. — Расстояние между пылью и звёздами. Даже купив квартиру за тридцать миллионов, не достичь этого.
— Ты вовсе не пыль! Ты — золотая фасолинка! Ты была милым ангелом в белом халате, и будешь творить много добрых дел. Я уверена: ты выиграла в лотерею именно потому, что накопила карму, помогая людям.
— Тогда получается, мои учителя не накапливали карму?
Фан Юнь запнулась и поспешила сменить тему:
— Ладно, с программой не сложилось. Какие у тебя планы?
http://bllate.org/book/8687/795122
Готово:
