Му Си Сюэ молчала. Зато тётя, прикрыв рот и нос, вышла наружу с таким видом, будто жизнь её больше не радовала:
— Чжи-Чжи, уговори свою маму!
Уговорить маму?
Что это вообще значит? Сюй Чжи не поняла. Прикрыв лицо, она тревожно спросила:
— Тётя, у нас что-то загорелось? А где мама?
Тётя только теперь осознала, что девочка всё перепутала. Она кивнула в сторону кухни и шепнула:
— Сегодня госпожа решила сама готовить. Похоже, жарила что-то — масло брызнуло, и она, наверное, испугалась.
Сюй Чжи мысленно покачала головой: «Ццц… страшно. Мама за плиту встала».
— А почему именно сегодня решила готовить? — спросила она, но тут же пожалела об этом и тихо ахнула: — Ой! Ведь сегодня день рождения мамы!
Из-за подготовки к выпускным экзаменам она совершенно забыла и ничего не успела приготовить!
В этот самый момент из кухни вышла Му Си Сюэ с лицом, будто её задымило. Сюй Чжи взглянула на неё и подумала: «Это точно не та элегантная и властная мама, которую я привыкла видеть».
— Чжи-Чжи, сходи купи мне бутылку соевого соуса. Я дам тебе наличные.
Сюй Чжи тут же замахала руками:
— Не надо, не надо! Я сама заплачу. Продолжай, пожалуйста!
С этими словами она вышла из дома.
Эти виллы стояли в пригороде, довольно далеко от центра, но, к счастью, поблизости всё же был небольшой магазинчик — правда, товары там стоили на несколько юаней дороже, чем в городе.
— Хозяин, бутылку соевого соуса!
В магазине было полно сладостей. В детстве мама редко разрешала Сюй Чжи есть их, зато Сун Цинъэр часто тайком приводил её сюда.
Раньше денег не хватало, а теперь в кармане сто юаней — хочешь, ешь, что душе угодно. Сравнивая прошлое и настоящее, она почему-то почувствовала ностальгию по тем старым дням.
По дороге домой мимо неё проскользнул чёрный автомобиль. Номер показался знакомым, и вдруг машина медленно остановилась у обочины.
Сюй Чжи снова взглянула — и точно узнала водителя.
— Папа.
Сюй У слегка усмехнулся, но выглядел не слишком радостно.
— Чжи-Чжи, подвезти тебя домой?
Сюй Чжи кивнула.
Атмосфера в салоне была неловкой.
Они молчали, но Сюй Чжи заметила на заднем сиденье белый пакетик, в котором, похоже, были зефирки.
Сюй У мельком взглянул в зеркало заднего вида и спокойно произнёс:
— Это для тебя.
Сюй Чжи взяла пакетик и увидела две упаковки зефира — любимого виноградного вкуса.
— Папа, ты не будешь со мной делиться?
Сюй У ласково улыбнулся, и даже его руки на руле немного расслабились:
— Я вообще не очень люблю сладкое.
Путь был коротким, и разговор быстро закончился. Когда Сюй Чжи вышла из машины, она заметила, что Сюй У не собирался выходить. Она подошла к окну и спросила:
— Папа, ты не выходишь?
Сюй У улыбнулся ей, мастерски скрывая горечь, которую никто не заметил:
— Передай маме, что в участке возникли срочные дела. Мне нужно возвращаться.
Машина стояла прямо у подъезда и в любой момент могла уехать. Сюй Чжи замерла, всё поняла и обеспокоенно спросила:
— Папа, сегодня же день рождения мамы! Ты не вернёшься? Что у вас происходит? Опять поссорились?
Сюй У положил руку на рычаг переключения передач. Голос его был тихим, но решимость — железной:
— Сегодня правда не могу. Прости, Чжи-Чжи.
Сюй Чжи держала в руках любимые зефирки и бутылку соуса для мамы, но радости не чувствовала.
Когда машина тронулась, она не сдержалась и крикнула вслед:
— Если не скажешь маме всё лично — так и не мужчина!
Закат был ослепительно ярким, и слезинка в уголке глаза Сюй Чжи сверкала ещё сильнее.
Неужели семья, которую они с таким трудом собирали по кусочкам, снова развалится?
В кармане завибрировал телефон. Сюй Чжи вытащила его и увидела сообщение от классного руководителя в группе: завтра можно будет проверить результаты экзаменов онлайн.
Теперь она и вправду захотела плакать. Сердце колотилось как бешеное.
Медленно возвращаясь домой, она открыла дверь и увидела недовольную Му Си Сюэ:
— Ты так долго ходишь за соусом, что мне уже не верится.
Сюй Чжи улыбнулась, пытаясь скрыть неловкость.
Му Си Сюэ взяла соус, но уже не думала о готовке. Во время готовки она сняла наручные часы и положила их на стол. Теперь взглянула на них и увидела, что уже почти семь.
— Небо уже темнеет, а твой отец всё не возвращается.
Сюй Чжи внутренне сжалась и промолчала.
Му Си Сюэ посмотрела на улицу, взяла телефон со стола, но ещё не успела разблокировать экран, как Сюй Чжи вдруг громко воскликнула.
Му Си Сюэ и тётя одновременно подняли на неё глаза.
— Тётя, может, сегодня вы просто отдохните дома? — сказала Сюй Чжи.
Му Си Сюэ посмотрела на тётю:
— Сегодня можете идти домой. Здесь больше не нужно ничего делать. Отдыхайте.
Тётя согласилась и вышла, закрыв за собой дверь. Только тогда Му Си Сюэ повернулась к Сюй Чжи. Её брови и глаза от природы были острыми, а теперь, прищурившись, она выглядела ещё устрашающе.
— Чжи-Чжи, ты ещё и зефир купила?
Сюй Чжи кивнула, чувствуя себя виноватой:
— Да…
Му Си Сюэ подошла, взяла пластиковый пакет, который висел на пальце дочери, и прищурилась:
— Неудивительно, что за соусом ходишь целую вечность. Оказывается, заодно заглянула купить зефир у участка?
— Мам…
Му Си Сюэ посмотрела на дверь и спросила:
— А где твой отец?
Сюй Чжи сделала шаг вперёд, но Му Си Сюэ отступила на полшага. Ноги Сюй Чжи застыли на месте. Му Си Сюэ повторила:
— Где твой отец?
— Сегодня у него дела. Сказал, что не сможет вернуться… Наверное, очень занят. Ведь папа полицейский — разве он может просто взять отпуск? Мама, не думай лишнего.
Му Си Сюэ, казалось, ничуть не расстроилась, лишь бросила на неё взгляд, полный иронии:
— Так сразу и сказала бы. Зачем прятать?
Сюй Чжи надула губы: «Да я же за тебя переживала!»
Она только перевела дух, как следующая фраза Му Си Сюэ чуть не убила её наповал:
— Я сварила сладкий отвар. Ты его обязательно выпьешь весь.
Почему Му Си Сюэ никогда не готовит? Причина, наверное, известна и ей самой: то, что она готовит, обычно несъедобно.
В прошлый раз её рисовые лепёшки так врезались в память Сюй Чжи — твёрдые, как камень, их можно было использовать в качестве оружия самообороны.
По-настоящему страшно.
Тем временем Сюй У проезжал мимо неоновых огней города. Пейзаж за окном стремительно менялся, и наконец он остановился у частного зала, где проходил фуршет.
Цзи Юнь в роскошном фиолетовом вечернем платье уже давно ждала его появления.
Её макияж был безупречен и сегодня особенно привлекателен.
Сюй У вышел из машины и холодным, но чётким голосом произнёс:
— Поздравляю. Ты добилась своего.
Внутри царила суета и веселье, а снаружи — тишина и мрак.
Платье Цзи Юнь развевалось на ветру. Она смотрела на него с недоумением:
— Я не понимаю, о чём ты.
Сегодняшний фуршет устраивал отец Цзи Юнь. Почти все сотрудники полиции были приглашены.
Отец заверил её, что Сюй У обязательно придёт — мол, сегодня будет объявлено нечто важное.
Он велел ей встречать гостей у входа. Она звонила Сюй У, тот не отказался, и она ждала.
Ждала, пока он наконец не появился.
— Скоро поймёшь, — сказал Сюй У и прошёл мимо неё. Его лицо оставалось бесстрастным, но в глазах читалась скрытая ярость.
Цзи Юнь обернулась, чтобы последовать за ним, но между ними словно выросла невидимая преграда.
Позже, когда фуршет был в самом разгаре, отец Цзи Юнь и сотрудники отдела по расследованию поднялись на сцену. В их речах мелькали намёки на то, что кто-то из отдела по тяжким преступлениям будет переведён.
Отдел по расследованию занимался в основном наркотрафиком, отмыванием денег и другими тяжкими преступлениями.
Такая должность, конечно, хорошо оплачивалась, но выживешь ли — вопрос. Главное — это ставило под угрозу безопасность семьи.
Обычно семейные сотрудники добровольно туда не шли.
Из-за этого в отделе постоянно не хватало кадров.
Новички из учебного центра ещё не имели достаточного опыта. Лучшие кандидаты были среди среднего и старшего звена.
Хотя официально это было секретом, на фуршете дали понять намёками. Все уже кое-что поняли.
Окончательное уведомление пришлют только после утверждения сверху.
Го Цзян посмотрел в сторону Сюй У и нахмурился, надеясь, что его опасения напрасны.
Цзи Юнь тоже не была глупа. Отношение Сюй У к ней и обещание отца заставили её почувствовать тревогу.
Когда фуршет закончился, Цзи Юнь сидела в машине, ожидая возвращения отца. Снаружи она казалась спокойной, но внутри бушевали эмоции.
Её отец, начальник отдела, всегда производил впечатление добродушного и мягкого человека. Но будь он таким на самом деле — не сидел бы на этом посту.
— Ты сегодня какой-то невесёлый. Фуршет тебе не понравился? — спросил он.
Цзи Юнь сжала губы и не ответила.
Наконец тихо произнесла:
— Я не хочу, чтобы Сюй У уходил. Лучше переведи туда Го Цзяна.
Начальник отдела остался непреклонен:
— Сюй У тебя расстроил? Разлука — к лучшему.
В машине не горел свет. Глаза отца были тёмными, почти невидимыми, а у Цзи Юнь, ещё не измученной службой, в темноте ярко светились глаза.
— Ты ничего не понимаешь, отец! Отмени это!
Начальник отдела был твёрд в своём решении. Он хотел, чтобы дочь добилась успеха в карьере, а не маялась из-за какого-то мужчины.
— Список утверждён. Изменения невозможны. Дочь, просто работай там, набирайся опыта и повышайся. У тебя блестящее будущее.
Цзи Юнь уже устала от жизни, распланированной за неё.
Она выбрала эту профессию только ради Сюй У.
Она была принцессой в семье, не хотела мучиться. У неё было множество других вариантов.
— А-а-а-а! Ты ничего не понимаешь! Я не хочу с тобой разговаривать! Домой! Домой! — закричала она, закрыв уши.
Отец понял: когда Цзи Юнь в таком состоянии — ей всё надоело.
— Ладно, ладно, поехали домой.
На фуршете Го Цзян почти не пил. Он хотел поговорить с начальником, как раньше: после работы они были не начальником и подчинённым, а друзьями, братьями.
Но сегодня Сюй У излучал холод, и никто не осмеливался приближаться.
К другим он не проявлял ни малейшего интереса, и вскоре вокруг него никого не осталось.
Го Цзян сбегал в ближайший магазинчик, купил две банки пива и, как и ожидал, нашёл его в стороне.
— Выпьешь? Начальник.
Сюй У взглянул на него и слегка усмехнулся — это была первая улыбка за весь вечер. Он взял банку, легко открыл её одним движением пальцев — жест получился даже элегантным.
Сделав большой глоток, он сказал:
— Пиво мне всё же больше подходит.
Го Цзян улыбнулся, но не ответил. Они просто стояли у обочины, наслаждаясь ветром, не мешая друг другу.
Спустя некоторое время Сюй У тихо пробормотал:
— Она сегодня ни разу не позвонила мне.
Го Цзян уже собрался спросить «кто?», но вдруг вспомнил: сегодня же день рождения жены Сюй У…
Когда Го Цзян был стажёром, его лично обучал Сюй У. Куда шёл Сюй У — туда шёл и он. Несколько раз даже обедал у них дома.
До того как Му Си Сюэ и Сюй У поругались, Го Цзян часто бывал у них. Сюй Чжи, можно сказать, росла у него на глазах…
Потом несколько лет они не общались, и Го Цзян редко видел Му Си Сюэ, но её день рождения он помнил всегда.
— Начальник… я…
Сюй У опустил глаза. Он почти не пил, но голова кружилась, будто он был пьян:
— Хватит. Сегодня за рулём.
Он сделал лишь один глоток и поставил банку на землю.
Го Цзян смотрел, как Сюй У уходит, и крикнул ему вслед:
— Начальник, я отвезу тебя!
Сюй У не обернулся, лишь поднял руку:
— Не надо! Просто заботься о себе.
В ту ночь, когда Сюй У вернулся домой, Сюй Чжи уже спала, а Му Си Сюэ всё ещё ждала его в комнате.
— Почему не спишь?
— Жду тебя, — ответила она, выключая компьютер после завершения отчёта, и подошла к нему с улыбкой.
Му Си Сюэ сама приблизилась, и Сюй У невольно прижался подбородком к её волосам. Она только что вышла из душа, и от прядей исходил приятный аромат.
Сюй У слегка наклонил голову и поцеловал её в щёку. Лицо Му Си Сюэ мгновенно вспыхнуло.
http://bllate.org/book/8660/793209
Готово:
