Чжу Ти кивнул:
— Ладно, обещаю вернуть.
Правда, в каком именно состоянии — этого он не гарантировал.
Лао Инг подал знак своим парням за спиной.
Один из них — толстяк с кожаным портфелем — подошёл к Чжун Суни, вывел её наружу и усадил в машину, где тут же связал. Так надёжнее: не будет устраивать скандал прямо здесь, в «Цзиньша».
Чжу Ти остался доволен оперативностью.
Когда они выходили, навстречу им подошёл Фан Чжаньнянь.
— Ну что, Лао Инг согласился одолжить людей?
Чжу Ти усмехнулся:
— Потягал немного. Этот Лао Инг всё равно меня потягает. Притащил даже Заикуню и дал мне лёгкую пощёчину. От этого у меня в одном месте зачесалось.
Чжу Ти привёз Чжун Суни в трущобы. Лао Инг и его люди наверняка попытаются вытащить её отсюда, но трущобы — самое безопасное место: ни один дайкоца сюда не сунется.
Он втолкнул Чжун Суни в железную будку, привязал к стулу и вытащил изо рта кляп. Едва тот исчез, как она завопила во всё горло.
Фан Чжаньнянь вошёл как раз в тот момент, когда Чжу Ти зажимал ей рот.
Он подошёл и оттолкнул руку Чжу Ти:
— Не дави слишком сильно.
— Ха! А она как с Хай Лэ обошлась? Рук не жалела!
Фан Чжаньнянь замолчал и посмотрел на Чжун Суни, лицо которой было мрачно и осунувшимся.
— Мы пришли не для того, чтобы причинить тебе зло, — сказал он. — Нам нужно кое-что узнать о Хай Лэ. Просто скажи правду — и всё.
Услышав имя Хай Лэ, Чжун Суни постепенно затихла.
Чжу Ти отпустил её рот и сел на кровать, закурив сигарету.
— Ты ведь знаешь Хай Лэ? — спросил он.
Чжун Суни опустила голову, под глазами у неё зияли чёрные круги. Она кивнула:
— Знаю.
Чжу Ти фыркнул:
— Зачем ты его подставила? Сама проигралась и решила втянуть ещё и его?
Чжун Суни подняла глаза, широко раскрыв их:
— Я… я не хотела! Правда не хотела! Он сам в это вляпался!
Чжу Ти вскочил, занёс руку — и опустил. Сдержался.
— «Вляпался»? — передразнил он. — Хай Лэ был к тебе добр. Как ты только смогла?
Чжун Суни вспомнила доброту Хай Лэ и зарыдала:
— Меня заставили! Кто-то велел мне затащить Хай Лэ на игру! Я не хотела! Они меня заставили! Заставили!
Фан Чжаньнянь не выдержал. Он нахмурился и сжал плечи Чжун Суни:
— Кто велел тебе заманить Хай Лэ на игру?
— Не знаю! Не знаю! Если бы я отказалась, они бы выпустили Чёрного Пса на меня!
Чжу Ти придавил сигарету пальцами и потушил.
— Знаешь, зачем они решили убрать Хай Лэ?
Чжун Суни помолчала несколько секунд, будто собиралась с мыслями, и тихо произнесла:
— Я слышала, как они говорили, что у Хай Лэ много денег. Хотели заставить его отдать эти деньги. Велели мне затащить его на «один на пять», а потом сообщить Мао-гэ, чтобы тот забрал тело.
— Мао-гэ приходил?
— Хай Лэ ударили и бросили в море. Мао-гэ так и не нашёл его и ушёл.
— Ты это видела? — Чжу Ти поднял глаза и пристально уставился на неё.
Чжун Суни замолчала. Снова расплакалась, размазав тушь по щекам до чёрноты.
— Боюсь сказать! Боюсь! Не губите меня! Они выпустят Чёрного Пса! Выпустят Чёрного Пса!
Фан Чжаньнянь посмотрел на Чжу Ти:
— В Макао я не видел никого с Чёрным Псом.
Затем снова обратился к Чжун Суни:
— Какой он, этот Чёрный Пёс?
— Это не пёс. Это тибетский мастиф, — сказал Чжу Ти, швырнул окурок на пол, встал, достал из-под подушки блокнот, сунул его в карман и вышел из будки.
* * *
Было чуть больше пяти утра.
Сюй Дамэй зевнула и, заметив у остановки уже ожидающих пассажиров, потерла глаза и встала, чтобы взять сумку и пройти вперёд.
— Да-да, мы первая маршрутка, так что на два патака дороже, не забудь, — напомнил водитель Чжоу-шу, сосед из её переулка. Его жена простудилась, и он попросил Сюй Дамэй временно заменить кондуктора.
Сюй Дамэй кивнула.
Подъехав к остановке, автобус остановился, двери открылись, внутри загорелся свет.
Морской ветер в четыре утра мгновенно прогнал сонливость. Небо ещё не успело полностью посветлеть.
Сюй Дамэй прислонилась к двери, опустив голову, и, доставая блокнот, спросила:
— Куда едем?
Снаружи человек словно замешкался, прежде чем ответить:
— В храм Ма Го.
Сюй Дамэй, не поднимая глаз, поставила галочку в блокноте и спросила:
— Билет… купили?
— Нет.
— Восемь патак!
Она записала стоимость билета.
Обычный тариф до храма Ма Го — пять патак, но за первую утреннюю маршрутку обычно берут на два дороже, а за отсутствие билета — ещё на один.
Снаружи протянули деньги.
Сюй Дамэй подняла голову и узнала Чжу Ти. Её лицо будто окаменело от морского ветра. Она смотрела на него, не мигая.
Чжу Ти обнажил зубы в улыбке и протянул ей деньги.
Сюй Дамэй сглотнула, продолжая смотреть на него, не в силах пошевелиться.
Чжу Ти снова улыбнулся — настолько широко, что Заикуня наконец очнулась. Она взяла у него десятипатачную банкноту и вернула две монеты по одному патаку. Чжу Ти взял сдачу, сжал в ладони и, больше не глядя на неё, прошёл внутрь, заняв место у окна на третьем ряду с конца.
Он разжал ладонь, посмотрел на монеты, а затем поднял глаза. Сюй Дамэй уже стояла у номера автобуса, сгорбившись и оглядываясь по сторонам. Сегодня она не собрала волосы в хвост — они рассыпались по плечам, делая лицо ещё меньше. Ветер растрепал их окончательно. Чжу Ти чуть выпрямился, наблюдая за ней.
Сюй Дамэй повернулась спиной к ветру, и все волосы тут же прилипли к затылку.
Было ещё не шесть, новых пассажиров не было.
Она потянула резинку на запястье, собрала волосы в хвост и дважды обернула резинкой.
Чжу Ти прислонился к окну и смотрел, как её хвост покачивается перед глазами. Он заметил родинку на затылке — будто открыл что-то невероятное — и расхохотался.
Сюй Дамэй обернулась и тут же встретилась взглядом с его непонятной улыбкой. Она быстро опустила глаза.
Чжу Ти прикрыл рот ладонью, отвернулся и уставился в сторону.
«Чёрт, — подумал он, — почему рот сам тянется вверх?»
К шести начали подходить пассажиры. Автобус почти заполнился: местные жители верили в богиню Ма Цзу и каждое утро до семи спешили в храм Ма Го. К отправлению все места были заняты, кроме одного — рядом с Чжу Ти.
Некоторые пытались сесть рядом с ним, но он тут же закидывал ногу на соседнее сиденье и ворчал:
— Это место для кондуктора.
Сюй Дамэй посмотрела на свободное место, но не пошла туда — осталась стоять у перил возле водителя.
Чжу Ти опустил ногу, скрестил руки на груди и уставился на Сюй Дамэй. Смотрел так долго, что глаза заболели, но не отводил взгляда. На следующей остановке в автобус вошла пожилая женщина с курицей в руках. Сюй Дамэй прикусила губу и повела старушку к Чжу Ти.
— Че… чего? — Чжу Ти покраснел от злости.
Сюй Дамэй толкнула его:
— Уступи… место.
Чжу Ти вдруг послушно встал, помогая бабушке сесть на внутреннее место. Но едва Сюй Дамэй попыталась уйти, он схватил её за руку.
— Ты… ты…
— Красавица, садись! — Чжу Ти указал на место рядом со старушкой и широко улыбнулся.
Пассажиры начали поглядывать на Сюй Дамэй.
Он потянул её к сиденью, повторяя:
— Дамы вперёд! Дамы вперёд!
Сюй Дамэй, и злая, и смущённая, но чувствуя себя неловко под чужими взглядами, всё же села.
Чжу Ти встал у перил и смотрел на неё сверху вниз.
У неё такие длинные ресницы — тонкие и чёрные.
Кожа у неё не белая, скорее смуглая.
Брови густые, даже немного растрёпанные.
Под правым глазом — родинка.
На крыльях носа и подбородке — белые комедоны.
На ладони, между большим и указательным пальцем, — бледный шрам.
Ногти маленькие, розоватые.
Сюй Дамэй почувствовала, как уши горят от его пристального взгляда. Она подняла глаза и сердито уставилась на него.
Чжу Ти улыбнулся и беззвучно произнёс:
— Ударь меня.
Он помнил вчерашнюю пощёчину от Лао Инга.
Сюй Дамэй презрительно скривила губы и резко наступила ему на ногу.
— А-а! — вскрикнул Чжу Ти, заставив пассажиров вздрогнуть.
Но не успели они опомниться, как он снова завопил — нарочито, всё громче и страннее, пока его стоны не стали походить на нечто совсем неприличное. Сюй Дамэй покраснела, убрала ногу и больно ущипнула его за бедро.
— А-оу! — завизжал Чжу Ти.
Все в автобусе уставились на него. Даже водитель Чжоу-шу не удержался и глянул в зеркало заднего вида.
— Э-э, да он что, болен? — спросила старушка по-кантонски, указывая на него. — Парень, тебе плохо? Голова кружится? Тошнит?
Сюй Дамэй рассмеялась, обнажив два заметных передних зуба. Она посмотрела на Чжу Ти — в глазах её плясали искорки веселья.
Увидев её смех, Чжу Ти почувствовал, будто весь мир стал чище. Он прекратил дурачиться, выпрямился и серьёзно ответил старушке:
— Всё в порядке. Просто показал вам небольшой импровизированный номер.
До семи они доехали.
Чжу Ти сошёл вместе с другими пассажирами и остановился у дороги, любуясь видами полуострова Макао и наслаждаясь утренним солнцем.
Чжоу-шу после первой поездки больше не работал — ему нужно было вернуться к больной жене. Сюй Дамэй взглянула на Чжу Ти и сказала водителю, что зайдёт в храм.
Когда она подошла, Чжу Ти как раз курил. Увидев её, он тут же развернулся, потушил сигарету и выбросил в урну.
Он посмотрел на неё и глуповато улыбнулся. Боясь, что Заикуня неправильно поняла вчерашнее происшествие, он торопливо заговорил:
— Слушай, Заикуня, то, что ты вчера видела, — не то, чем казалось. Я просто прикидывался.
Заикуня молча смотрела на него.
— Ты меня слышишь? — осторожно спросил он.
Она моргнула и кивнула.
— Вот в чём дело, — начал он. — Вчера я искал кое-кого, а Лао Инг решил меня потягать. Что мне оставалось? Пришлось играть по его правилам. Он предложил представить мне красотку — ну я и согласился, чтобы показать ему нужное лицо. Честно, клянусь, ничего больше не было.
Говоря это, он вдруг вспомнил своё собственное требование Лао Ингу — и почувствовал, как внутри всё перевернулось. Ведь он тогда описал именно Заикуню… И вот она появилась.
Он замолчал, глядя на её внимательное лицо, и в груди зашевелилось что-то новое, незнакомое. Чжу Ти никогда раньше не испытывал подобного. Он не знал, как это назвать, но знал одно: рядом с этой Заикуней вся его грязная кровь становилась чистой, а самые тёмные мысли рассеивались.
Заикуня задумалась, потом подняла глаза и серьёзно спросила:
— Ты… ты… правда… не врёшь?
Вопрос был искренний, но из-за заикания прозвучал почти комично.
Чжу Ти сжал кулаки.
Солнце светило ярко, всё вокруг было прекрасно. Единственное, что портило картину, — это то, что он всё ещё оставался мусором Чжу из Макао.
Он поднял руку и нежно потрепал её по голове.
— Правда, — сказал он и улыбнулся. Но тут же улыбка исчезла — он смутился от собственных чувств и действий. Чтобы скрыть это, он начал энергично растрёпывать ей волосы.
— Ты… ты… противный! — Сюй Дамэй оттолкнула его и поправила причёску. — Очень… очень противный!
Чжу Ти отвёл взгляд и указал на лестницу впереди:
— Пойдём в храм Ма Го?
http://bllate.org/book/8657/793006
Готово:
