Чжоу Бо Чэнь слегка опустил глаза, сдерживая желание положить ладонь на её руку. Голос его прозвучал спокойно, но с лёгкой хрипотцой:
— Приехали.
Прошло несколько мгновений, прежде чем сзади донёсся приглушённый голос Цзян Лю:
— Ты можешь… прокатить меня ещё круг?
Чжоу Бо Чэнь не ответил. Он взялся за руль мотоцикла и, заводя двигатель, спросил:
— Зачем?
Машина тронулась и медленно покатила по аллеям кампуса.
Холодный ветерок не развеял жгучей тяжести в глазах. Цзян Лю тихо произнесла:
— Потому что мне хочется плакать.
Чжоу Бо Чэнь на миг замер.
Цзян Лю крепко зажмурилась, стараясь не дрожать голосом, но всё же упрямо добавила:
— Не хочу, чтобы ты видел.
Он больше ничего не сказал и просто возил её круг за кругом.
Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем он остановился — не у общежития, а на тихой аллее, усыпанной платанами.
— Теперь хочешь плакать? — спросил он.
Цзян Лю кивнула.
Потом вспомнила, что он не видит, и тихо отозвалась:
— М-м.
Чжоу Бо Чэнь осторожно разжал её пальцы, обхватившие его талию, сошёл с мотоцикла и встал перед ней:
— Слезай.
Цзян Лю медленно слезла.
Он снял с неё шлем и повесил его на руль. Взгляд его был холоден и отстранён:
— Кто тебя обидел?
Цзян Лю покачала головой:
— Никто.
Чжоу Бо Чэнь слегка опустил глаза:
— Тогда почему плачешь?
Она сжала губы и промолчала.
Ей казалось, что сегодня она, наверное, действительно пьяна — и в то же время удивительно трезва. Она чётко осознавала, кто перед ней: человек, в которого влюблена уже много лет. С девяти лет, с тех пор как они были детьми, через все годы разлуки и встречи — она всегда любила его.
Цзян Лю хотела сказать Чжоу Бо Чэню, что любит его.
Возможно, стоит просто выговориться — тогда всё станет легче. Даже если их отношения разрушатся, ей всё равно будет проще, чем мучиться в этой тишине.
Она хотела попрощаться с этой безответной любовью.
Лёгкая рука коснулась её макушки.
Голос Чжоу Бо Чэня прозвучал глухо, с несвойственной ему хрипотой:
— Говори всё, что на душе. Не держи в себе. Я ведь не просто так твой брат.
Цзян Лю растерянно смотрела на него, приоткрыла рот, но не смогла вымолвить ни слова — и слёзы потекли сами собой.
Слово «брат» вдруг разрушило всё.
Гордость и стыд хлынули единым потоком.
Она отвернулась, крепко сжав губы, опустила голову и не могла вымолвить ни звука.
Чжоу Бо Чэнь смотрел на неё. В голове мелькнула смутная мысль — он вспомнил тот день в Чжунцюцзе, когда видел, как она сидела на остановке и вытирала слёзы.
— Ты рассталась? — спросил он.
Цзян Лю не стала отрицать.
Спустя долгое молчание она кивнула:
— М-м.
Чжоу Бо Чэнь медленно выпрямился.
Цзян Лю старалась говорить так, чтобы голос не дрожал, но слёзы всё равно текли — будто она наконец выпустила наружу всё, что копила с того самого дня в Чжунцюцзе, с самого детства и до сегодняшнего вечера.
Девушка всхлипывала, сдерживая рыдания, и, вытирая слёзы одной рукой, шептала:
— Мне… нравится один человек, но он не отвечает мне взаимностью.
Чжоу Бо Чэнь молчал. Его губы стали прямой линией.
На тихой аллее под шелест платанов слышались лишь подавленные всхлипы Цзян Лю.
Прошло много времени, прежде чем Чжоу Бо Чэнь поднёс руку и вытер её слёзы. Движение казалось небрежным, но пальцы задержались у её покрасневшего уголка глаза на мгновение дольше.
— Что в этом такого страшного, — произнёс он. — Лучше расскажу тебе что-нибудь приятное.
Цзян Лю промолчала.
Чжоу Бо Чэнь слегка наклонился к ней и спокойно сказал:
— Я расстался. И мне тоже не отвечают взаимностью.
Ночной ветерок шелестел платановыми листьями, и жёлтые «бабочки» тихо падали в темноте, опускаясь у их ног.
Цзян Лю на мгновение потеряла способность реагировать.
Она смотрела на Чжоу Бо Чэня, будто не понимая его слов.
Больше всего её поразило не «я расстался», а то, что последовало дальше.
Чжоу Бо Чэнь сказал, что ему тоже не отвечают взаимностью.
Кто же та, в кого он влюблён?
Кроме Цэнь Сяо, других вариантов быть не могло.
Значит, Цэнь Сяо бросила его?
Но он всё ещё любит её?
От выпитого или от чего-то другого голова Цзян Лю внезапно стала мутной.
Она не могла понять.
Всё это время она думала, что Цэнь Сяо любит Чжоу Бо Чэня гораздо больше, чем она себе представляла.
И что Чжоу Бо Чэнь тоже любит Цэнь Сяо.
Они никогда не должны были дойти до этого.
Но теперь…
Значит, фраза Чжоу Бо Чэня означала…
Цзян Лю медленно опустила голову и в тишине тихо спросила:
— Тебя бросили?
Чжоу Бо Чэнь замер.
Он молчал, его черты лица оставались холодными и отстранёнными.
Наконец он слегка приподнял уголки губ, будто с безразличной ленью, но голос прозвучал низко:
— Да.
Цзян Лю промолчала.
Девушка стояла, опустив голову, и лишь её ресницы слегка дрогнули.
Она чувствовала себя пьяной, но в то же время удивительно трезвой.
Не могла понять, что именно чувствует в этот момент —
кислоту, боль или лёгкое облегчение.
И была благодарна, что не успела сказать ему о своих чувствах.
Так ему не пришлось бы неловко себя вести.
Хотя ей очень хотелось сказать ему:
«Если бы этим человеком была я, я бы никогда тебя не разлюбила».
Она будет любить его всю жизнь —
с тех пор, как ей исполнилось девять лет, до зрелости, до того дня, когда он женится на другой, и даже до самой старости.
Ей хотелось сказать ему ещё кое-что:
«Перестань любить других, хорошо?»
Но такие слова никогда не сорвутся с её губ.
Снова воцарилась долгая тишина.
Цзян Лю, опустив голову, тихо проговорила:
— Тогда… не грусти. — Она помолчала, потом добавила: — Ты обязательно встретишь кого-то лучше.
Чжоу Бо Чэнь смотрел на неё.
Долго. Потом коротко кивнул:
— М-м.
Он поднял руку, будто хотел погладить её по волосам, но передумал и убрал её.
— Теперь не грустишь?
Цзян Лю покачала головой.
— Пора возвращаться? — спросил он.
Она кивнула.
Чжоу Бо Чэнь ничего не сказал.
Он снова снял шлем с руля, надел ей на голову и застегнул ремешок.
Он отвёз её к общежитию.
Было десять минут девятого. Мимо проходили студенты, возвращающиеся с вечерней пробежки.
На этот раз Чжоу Бо Чэнь просто сказал:
— В следующий раз, когда куда-то пойдёшь, не пей. — Он помолчал, потом добавил строже: — Поняла?
Цзян Лю сжала губы и тихо ответила:
— Поняла.
Чжоу Бо Чэнь долго смотрел ей вслед, пока она не скрылась в здании общежития. Только тогда он отвёл взгляд.
Мужчина оперся на мотоцикл, слегка опустив голову. Его высокая фигура и холодные черты лица были окутаны тенью уличного фонаря. Проходящие мимо девушки тайком бросали на него взгляды.
Его телефон в кармане вибрировал снова и снова.
Чжоу Бо Чэнь достал его, взглянул на экран — Линь Шаоян — и не стал отвечать.
Он вспомнил слова Цзян Лю:
«Ты обязательно встретишь кого-то лучше».
Мужчина поднял глаза к ночному небу.
Луна светила ярко, но звёзд на небе не было.
Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем он тихо, с лёгкой хрипотой, произнёс:
— Больше не встречу.
В памяти всплыла та маленькая девочка, которая полностью полагалась на него. Немного медлительная, немного наивная. Та, что краснела, когда просила его переодеться после баскетбола. Та, что тянула за рукав и звала «брат».
Кроме неё, никого больше не будет.
·
После окончания военных сборов наконец начались занятия.
Студенты факультета иностранных языков столкнулись с одной странной особенностью учебного процесса: обязательными утренними и вечерними чтениями. Каждое утро в семь тридцать, независимо от погоды, все обязаны были собираться на лужайке у скульптуры Юньши для утреннего чтения. Оно длилось полчаса, и пропуски фиксировались заместителем старосты — за каждое отсутствие снижался балл, что влияло на итоговую оценку в конце семестра. Вечером в шесть тридцать всех ждали на площади Юньши для вечернего чтения, которое длилось целый час и также подлежало учёту.
Старшекурсники объясняли: чтобы освоить иностранный язык, нужно много читать и писать. Поэтому чтения были обязательны.
Это ввергло многих студентов, считавших, что наконец-то избавились от школьной рутины, обратно в ад.
До праздника Дня образования КНР оставалась ещё целая неделя, и все эти дни нужно было ходить на занятия и выполнять требования чтений.
У группы Цзян Лю, изучающей японский язык, занятия начинались в восемь утра, то есть сразу после утреннего чтения. На завтрак времени не оставалось.
Цзян Лю обычно покупала завтрак у кашеварки рядом с площадью Юньши — два сладких булочки или горячую тыквенную кашу, которую можно было пить через соломинку. Но каша там стоила дороже обычного, поэтому её соседки по комнате, чтобы сэкономить десять юаней, вставали в семь утра, быстро умывались и, ещё не до конца проснувшись, бежали в столовую.
Тем временем яблоки, которые Цзян Лю привезла из дома, закончились.
Во время сборов она от соседок узнала, что за южными воротами университета находится улица Сяонаньцзе, где полно всего: чай, фрукты, куриные наггетсы и даже супермаркет. Но из-за сборов она так и не выбралась туда и даже не знала, где находятся южные ворота.
Пришлось просить помощи у соседки.
В тот вечер, когда до окончания вечернего чтения оставалось немного времени, Цзян Лю спросила у Чжао Чусюн, сидевшей на ступеньках и зубрившей таблицу хираганы:
— Чусюн, ты знаешь, где улица Сяонаньцзе?
— Конечно! Прямо за южными воротами… Ты хочешь туда сходить?
Цзян Лю кивнула:
— Хочу купить фруктов.
Чжао Чусюн тут же захлопнула учебник:
— Пойдём вместе! Мне тоже надо!
Вечернее чтение как раз заканчивалось.
Южные ворота университета находились прямо напротив площади Юньши.
Чжао Чусюн повела Цзян Лю через площадь, по зелёной аллее, и они вышли за ворота — перед ними раскинулась оживлённая улица, полная студентов. Всюду мелькали вывески «Шу И», «И Хэ Тан» и прочих популярных заведений.
— Здесь фрукты особенно дешёвые и вкусные, — сказала Чжао Чусюн, ведя подругу ко второй лавке на улице.
Они начали выбирать фрукты.
Продавщица любезно вручила им пакеты.
Цзян Лю выбрала три яблока, подумала и взяла ещё одно. Когда она собралась платить, взгляд упал на корзинку с ярко-жёлтыми мандаринами у входа в лавку.
Она уже собиралась выбрать несколько штук, как вдруг Чжао Чусюн вскрикнула:
— Ааа!
Цзян Лю вздрогнула:
— Что случилось?
Чжао Чусюн, глядя в телефон, топала ногой от отчаяния:
— Я забыла, что сегодня вечером собрание в отделе пропаганды! Только что в чате написали!
Цзян Лю не успела ничего сказать, как Чжао Чусюн сунула ей в руки пакет с бананами:
— Люлю, я побежала! Опаздываю! Сама дойдёшь до общаги? — И, не дожидаясь ответа, бросилась прочь, но вдруг обернулась: — Переведу деньги позже!
И исчезла.
Цзян Лю посмотрела на яблоки и бананы в руках, вздохнула и снова присела выбирать мандарины.
…
Неподалёку, у киоска с куриными наггетсами, где висела табличка «Купи один — второй в подарок», толпилась очередь.
Линь Шаоян стоял в очереди за наггетсами.
Чжоу Бо Чэнь ждал его в тени дерева.
И вдруг заметил Цзян Лю у фруктовой лавки.
Девушка присела у корзины и внимательно перебирала мандарины. У её ног стояли два пакета: один с яблоками, другой с бананами.
Продавщица, видя, что Цзян Лю не очень умеет выбирать, сама набрала ей несколько штук и даже очистила один мандарин, сунув ей в руку и что-то энергично заверяя — мол, точно сладкий.
http://bllate.org/book/8651/792646
Готово:
