× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Secret Guard Became a Superstar / Тайный страж стал звездой шоу-бизнеса: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она чувствовала, что теперь, пока не столкнётся с кем-то, держащим в руках пистолет, практически непобедима.

Никто не сможет с ней справиться!

Ляо Да несколько раз хмыкнул «хе-хе», всё ещё глядя на неё с недоверием:

— Ма-малышка Тань, неужели у тебя и правда такая сила?

Зрители в прямом эфире разделяли его сомнения и с нетерпением ждали ответа Тань Цинъя.

Та на мгновение замолчала, а затем с чистосердечным видом произнесла:

— На самом деле я инопланетянка. Прилетела сюда, чтобы захватить планету Шуйлань.

Ляо Да: «…»

Эта юная артистка — просто прелесть. Только что напугала его до смерти, а теперь ещё и шутит.

Ляо Да тут же подхватил её шутку, указал на неё пальцем и грозно воскликнул:

— От имени всего человечества я изгоню тебя, инопланетянку, с нашей планеты!

Тань Цинъя презрительно скривила губы:

— Жители планеты ААББСС непременно захватят этот мир! Вам лучше поскорее сдаться.

— Мы скорее умрём, чем сдадимся! — подыграл ей Ляо Да с видом великого мученика.

На экране прямого эфира тут же заскакали комментарии: [Ха-ха-ха!]

[Ууу, сестрёнка такая милая — и красива, и крутая, и ещё забавная!]

[Все, бегите смотреть тренды! Кто ещё не знает, что «сестра с бутылкой воды» — это наша Цинъя?]

[Цинъя — крута! Цинъя — лучшая!]

Многие зрители узнали из комментариев, что «сестра с бутылкой воды» — это та самая малоизвестная артистка из шоу «Островное приключение», и тут же ринулись на горячие темы в Вэйбо.

А под первой темой в трендах Вэйбо ещё больше пользователей перешли в прямой эфир шоу «Островное приключение» на платформе Хуанли.

Эти новички, привлечённые трендом, увидев, как Тань Цинъя и Ляо Да, словно дети из младших классов, разыгрывают «битву» между жителями планеты Шуйлань и инопланетянами — настолько неловкую и глуповатую сцену, — всё же остались смотреть.

[Ха-ха-ха, слишком смешно! Аж пальцы ног свело от неловкости!]

[Кажется, этим двоим даже мой трёхлетний племянник умнее. Как они вообще так играют?]

[Пришёл полюбоваться на потрясающе красивую «сестру с бутылкой воды». Честно говоря, её глуповатый вид прямо в сердце попал!]

[За большие деньги прошу съёмочную группу повторить эпизод, где сестра Цинъя швыряет бутылкой воды!]

[Хочу посмотреть!]

[+1, я тоже хочу!]

Режиссёр Сюй Цунань наблюдал, как популярность прямого эфира стремительно растёт.

Из пяти приглашённых гостей на «Островное приключение» к началу эфира прибыли только двое, но менее чем за полчаса шоу уже заняло первое место в рейтинге прямых эфиров платформы Хуанли.

И в этом, в основном, была заслуга малоизвестной артистки Тань Цинъя.

Сюй Цунань чувствовал: их шоу вот-вот станет хитом, и эта Тань Цинъя тоже скоро станет знаменитостью.

Изначально он пригласил эту никому не известную девушку, чтобы она играла роль пугливой участницы, которая будет визжать от страха и тем самым подчеркнёт выносливость и трудолюбие остальных четырёх гостей.

Но кто бы мог подумать, что у Тань Цинъя окажутся такие таланты!

Сюй Цунань тут же придумал новый козырь для шоу: он решил полностью пересмотреть программу и сделать ставку именно на Тань Цинъя.

К тому же, после того как её поступок — спасение человека — получил официальное признание, можно будет и дальше использовать это для роста её популярности и симпатий зрителей.

Сюй Цунань, слегка взволнованный, спросил Линь Цзин:

— К какой компании принадлежит маленькая Тань?

Когда подписывали контракт, Тань Цинъя была просто никем, без малейшего веса в индустрии, и Сюй Цунань поручил своему заместителю и Линь Цзин всё оформить.

Линь Цзин немного замялась и смущённо ответила:

— Мы из компании «Чанфэн Энтертейнмент».

Их агентство в шоу-бизнесе вообще не имело никакой репутации, и, возможно, их босс был известнее, чем сами артисты.

— «Чанфэн Энтертейнмент»? — Сюй Цунань почувствовал, что это название ему знакомо. Подумав, он удивлённо воскликнул: — Ваш босс Су Чанфэн? Тот самый бездельник?

Линь Цзин неловко ответила:

— Да, наш босс Су Чанфэн.

Подумав ещё немного, она, соврав совестью, добавила:

— Наш босс не только бездельничает. Он очень старается.

Очень старается забыть о существовании нашей компании.

Су Чанфэн создал «Чанфэн Энтертейнмент» на эмоциях, но вскоре почти полностью бросил это дело.

Линь Цзин, устроившись в компанию, не спешила уходить, в первую очередь потому, что их босс был богатым наследником.

Хотя Су Чанфэн совершенно не интересовался делами агентства, зарплату платил исправно. Даже без каких-либо выступлений базовая зарплата была вполне приличной для обычного работника в городе Си.

С этой точки зрения их босс был просто ангелом.

Раньше Линь Цзин искренне считала, что в компании она одна старается, ведь «если верхние балки кривы, то и нижние не будут прямыми»: раз босс валяется на диване, то и артисты подражают ему.

Но, честно говоря, Линь Цзин очень любила своего босса.

Услышав её слова, Сюй Цунань фыркнул:

— Где сейчас ваш босс? Су Чанфэн, наверное, опять за границей флиртует с девушками?

Он тоже знал Су Чанфэна и прекрасно понимал, за каким он человеком.

Сюй Цунань не ожидал, что у такого Су Чанфэна в подчинении окажется такая яркая артистка, как Тань Цинъя. Он бегло взглянул на Линь Цзин и подумал, что и этот менеджер неплох.

— Отлично, — решительно заявил Сюй Цунань. — С сегодняшнего дня ваша компания «Чанфэн Энтертейнмент» теперь моя.

Он решил забрать «Чанфэн Энтертейнмент» у Су Чанфэна, чтобы Тань Цинъя официально стала его артисткой.

Собственная артистка в собственном шоу — её, конечно, надо будет всячески продвигать.

Линь Цзин: «?»

Она растерялась:

— Господин Сюй, что вы имеете в виду?

Сюй Цунань тут же позвонил Су Чанфэну, который отдыхал за границей.

Тот, даже не задумываясь, уступил Сюй Цунаню большую часть акций «Чанфэн Энтертейнмент».

Линь Цзин: «…»

Ещё не получила зарплату за этот месяц, а босс уже сменился.

В душе она была в смятении: раньше она не имела дела с режиссёром Сюй, но теперь искренне не хотела менять босса.

Тань Цинъя пока ничего не знала о грядущей смене руководства. Увидев, что прибыли новые гости, она тут же стёрла с лица улыбку и снова стала сдержанной.

После того как съёмочная группа запустила прямой эфир, популярность шоу начала стремительно расти. Оставшиеся три артиста, находившиеся ещё в пути, почти сразу узнали об этом от своих ассистентов или менеджеров и ускорили прибытие на локацию.

Они почти одновременно появились в кадре прямого эфира.

Как только новые гости вошли в кадр, в комментариях тут же заполошно застучали фанаты, и сообщения случайных зрителей мгновенно утонули в потоке фанатских восторгов.

Комментарии в прямом эфире сразу стали скучными и однообразными.

Хотя у популярных артистов огромное количество фанатов, настоящий успех шоу зависит именно от случайных зрителей.

Режиссёр Сюй Цунань заранее предусмотрел такую ситуацию.

Он предупредил компании гостей, чтобы те договорились с фан-клубами и просили не засорять эфир ненужными комментариями.

Но на всякий случай Сюй Цунань также назначил нескольких модераторов, которые постоянно следили за чатом.

Как только появлялись бессмысленные восторги или хвалебные комментарии, такие пользователи немедленно получали бан. Съёмочная группа твёрдо намеревалась сохранить контроль над темой обсуждений в комментариях.

Поэтому даже самые упорные фанаты не могли повлиять на восприятие шоу случайными зрителями.

Перед участием в шоу Тань Цинъя тщательно подготовилась, поэтому, как только появились три новых гостя, она сразу узнала их.

Кроме постоянного участника Ляо Да, вторым постоянным гостем «Островного приключения» был опытный ведущий Чжу Дэжунь, носивший очки.

Чжу Дэжунь и Ляо Да были старыми друзьями и часто снимались вместе в шоу.

На этот раз они оба стали постоянными участниками «Островного приключения» и должны были сотрудничать некоторое время.

Чжу Дэжунь, только появившись на пляже, сразу побежал к Ляо Да и крепко обнял его, хлопнув по спине:

— Братан, давно не виделись! Ты, наверное, порядком измучился?

Ляо Да, наконец пришедший в себя после шока, с видом глубокой скорби ответил на объятия друга.

Тань Цинъя отошла в сторону, давая новым гостям возможность поприветствовать друг друга.

Затем она спокойно и вежливо обратилась к Чжу Дэжуню:

— Господин Чжу, здравствуйте. Я Тань Цинъя.

— А, маленькая Тань! — сразу же ухватил суть Чжу Дэжунь. — Это ведь ты в трендах та самая «сестра с бутылкой воды», которая спасла человека?

[Не сомневайтесь, это точно наша Цинъя!]

[Просто прохожая, но после того как посмотрела её профиль в Вэйбо, стала её фанаткой!]

[Какая красивая девушка! Хотела бы, чтобы моя дочь была такой же!]

[Те, кто говорит, что Тань Цинъя красива, слепы. Она самая обычная, куда ей до нашей Нинь!]

[Всем рекомендую лучшую Нинь!]

Как только в комментариях начали обсуждать внешность девушек из шоу, тут же появились разные мнения.

Другая участница «Островного приключения», Хань Юньнин, была главной танцовщицей популярной группы Nebula. Её стиль танца — сексуальный и дерзкий, а фанатов у неё немало.

Рядом с ней стоял ещё один приглашённый участник — Лу Юаньлян, ставший известным после военной мелодрамы. Он был немногословен и обладал очень мужественной внешностью.

Лу Юаньлян служил в армии во время учёбы в университете, и в кадре всегда держался прямо, производя впечатление спокойного и надёжного человека.

Именно поэтому режиссёр Сюй Цунань и пригласил его на «Островное приключение».

Чжу Дэжунь подбежал к Ляо Да, и Хань Юньнин тут же последовала за ним, Лу Юаньлян же вынужден был шагать следом.

Хань Юньнин носила чёрные солнцезащитные очки и была одета в бордовую майку на бретельках и джинсовые шорты.

Её дерзкий и сексуальный образ резко контрастировал со скромной одеждой Тань Цинъя.

— Привет всем наставникам! — весело сказала Хань Юньнин, слегка спустив очки и продемонстрировав красивые глаза.

Как участница женской группы, она отлично умела ловить кадр.

— Я Хань Юньнин из группы Nebula. Очень рада участвовать в «Островном приключении», — с улыбкой поздоровалась она с Ляо Да и другими, уже выставившись перед камерой в самом выгодном ракурсе.

— Всем привет, я Лу Юаньлян, — представился следом за ней Лу Юаньлян.

Но, сказав это, он сразу замолчал, стоя с напряжённым видом, будто случайно попавший в толпу интроверт.

Появление двух новых участников и их представления прервали ответ Тань Цинъя.

На самом деле она ещё не успела ответить.

Тань Цинъя была в замешательстве.

Она попала в тренды? Когда? Почему она об этом не знала?

Вскоре она сообразила: наверное, речь идёт о том случае в аэропорту, когда она спасла человека.

В прошлой жизни, в древние времена, Тань Цинъя мечтала о пенсии. Она думала, что как только её господин взойдёт на трон, она уйдёт в отставку и станет странствующей героиней, защищающей слабых.

Но как только её господин стал императором, она всё равно осталась тайным стражем, и каждый раз, когда пыталась подать в отставку, этот мерзкий император грозил казнить её.

Вернувшись в современность, Тань Цинъя решила, что с её боевыми навыками она вполне может стать «героиней», творящей добро и не оставляющей следов, — и тем самым воплотить свою мечту о пенсии.

Но для неё это было просто «делом на минутку», и она даже не думала, что из-за такого пустяка попадёт в тренды.

http://bllate.org/book/8647/792304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода