Эти слова прозвучали — и адвокат противоположной стороны лишь усмехнулся, повернувшись к Хэ Цзинъюаню.
Хэ Цзинъюань тоже замер на мгновение и только потом произнёс:
— Тогда почему она сама не пришла?
Голос его был совершенно спокойным, но, похоже, он сам почувствовал, что выдал слишком много эмоций, и добавил:
— Госпожа Гуань, будьте добры передать Лян Сы: мы с ней по-разному смотрим на многие вещи и хотим разного от жизни. Я искренне считаю, что нам больше не стоит продолжать эти отношения — это плохо и для нас обоих, и для Дундуна.
Гуань Лань ответила:
— Такие слова вам следовало бы сказать ей лично и выслушать её мнение.
Хэ Цзинъюань не ответил, лишь слегка усмехнулся — сдержанно и отстранённо.
Гуань Лань понимала, что ей не место давать ему такие советы: ведь именно Лян Сы выбрала не приходить.
Адвокат с другой стороны сгладил неловкость:
— Сегодня мы лишь впервые собрались за одним столом. Не стоит стремиться сразу прийти к согласию. Просто узнаем позиции друг друга, а потом посмотрим, можно ли найти компромисс где-то посередине.
Гуань Лань слышала подобные речи бесчисленное множество раз. Но они годились для обычных разводов: одна сторона требовала большую квартиру, другая — компенсацию в два миллиона. Работа юриста в таких случаях сводилась к тому, чтобы грамотно назвать цену и сбить ожидания оппонента. Обе стороны чего-то хотели, но не хотели отдавать — вот и вели переговоры, двигаясь навстречу. А здесь всё иначе: Хэ Цзинъюань хотел лишь одного — развестись, и готов был уступить во всём. Именно это и делало ситуацию самой сложной.
Переговоры быстро завершились, и Гуань Лань ушла ни с чем.
Выйдя из конторы по семейным делам, она позвонила Лян Сы — линия была занята. Вскоре пришло сообщение: Лян Сы всё ещё на совещании и просит подъехать к ней домой.
Гуань Лань приехала, немного подождала в гостиной, пока Лян Сы не закончила звонок.
Она рассказала о ходе переговоров. Сначала Лян Сы, казалось, не удивилась, но спустя несколько мгновений её грудь начала подниматься всё сильнее, дыхание участилось, и она схватила телефон, набирая номер Хэ Цзинъюаня.
Гуань Лань попыталась остановить её, но было поздно — тот уже ответил.
Лян Сы повторила его слова:
— «Мы больше не подходим друг другу, это плохо и для нас обоих, и для Дундуна»?
Она фыркнула:
— Что с нами случилось? Скажи, что именно? Почему это плохо для Дундуна? Разве мы ссорились? Бились в драке?
Тот помолчал, потом ответил:
— Мы не ссорились и уж точно не дрались. Просто почти не разговариваем и даже не видимся.
— Тогда почему ты сам не сказал об этом раньше? — парировала Лян Сы.
— Разве я не говорил? — спросил в ответ Хэ Цзинъюань. — Или ты просто не слушала? Разве я не пытался? Или ты никогда не отвечала? Я тоже человек. Я не могу вечно играть в одиночку.
— Ты думаешь, я играю? — Лян Сы заговорила быстрее, не давая ему вставить слово. — Я работаю! Чего ты от меня хочешь? Я никогда не сравнивала тебя с другими, никогда не считала, что жертвую для семьи больше тебя. Я просто хочу строить свою карьеру и дать нам самое лучшее!
Гуань Лань снова попыталась вмешаться, но безуспешно — всё, что нужно было сказать, уже прозвучало.
Хэ Цзинъюань не рассердился, будто ожидал именно такой реакции:
— Я не говорю, что ты поступаешь неправильно. Просто мы не подходим друг другу.
— Не подходим? — Лян Сы рассмеялась от злости. — Почему ты не сказал этого раньше? Почему не сказал тогда, когда просил моей руки у общежития?!
Вопрос оказался слишком трудным. Хэ Цзинъюань сделал паузу и ответил уклончиво:
— Прости, что испортил твою безупречную, непобедимую жизнь.
— Что ты несёшь? Хэ Цзинъюань, что ты сейчас сказал? — Эти слова вывели Лян Сы из себя. Она вскочила и начала стучать ладонью по столу, повторяя снова и снова: — Почему? Почему? Почему?! Что именно случилось?!
Гуань Лань попыталась урезонить её, но не успела — Хэ Цзинъюань сказал всего одну фразу:
— Лян Сы, давай сохраним хоть немного достоинства друг перед другом.
Звонок оборвался. Лян Сы швырнула телефон и, опустившись на диван, закрыла лицо руками, рыдая.
Гуань Лань протянула ей салфетки. Лян Сы взяла их, вытерла слёзы, но продолжала плакать:
— Я и представить не могла, что ему даже ребёнок безразличен… Я в тридцать три года работала до изнеможения, чуть не умерла при родах, чтобы родить этого ребёнка…
Гуань Лань, как профессионал, сказала:
— Он не безразличен к ребёнку. Совместное воспитание — отличный вариант, он минимизирует ущерб для ребёнка. Вы всё ещё можете спокойно поговорить. В следующий раз не звоните и не пишите сообщения — встретьтесь в кафе. Так легче контролировать эмоции.
— Мы вообще способны говорить спокойно? — спросила Лян Сы.
— Это совет как юриста, — ответила Гуань Лань. — А если позволите, как подруга скажу ещё кое-что: когда ты произнесла те два предложения, ты уже сравнивала его с другими.
Лян Сы на миг замерла, осознав, о чём речь — «Я никогда не сравнивала тебя с другими и не считала, что жертвую больше».
— Но мы же не живём в утопии! Всех постоянно сравнивают, и каждый день приходится жить реальной жизнью, — возразила она.
Гуань Лань не могла судить, кто прав. Если разногласия именно такие, то одному из них придётся меняться или идти на уступки — не на день и не на неделю, а годами.
— Причина точно есть, — сказала Лян Сы, всхлипывая уже не так сильно и глубоко вздохнув. — Я, наверное, слишком самонадеялась. Раньше я так уверенно заявляла тебе, что развода нет никакой причины. Но почему он заговорил об этом именно сейчас, а не два года назад? В его университете есть одна женщина — они постоянно снимают вместе видеоролики. Всё происходит не просто так…
Голос её стал спокойнее, но в нём чувствовалась совсем иная ярость.
— Ты тогда так уверенно отрицала наличие причины, — сказала Гуань Лань, — потому что верила в его порядочность и в вашу любовь. Если теперь ты действительно хочешь разобраться, можешь это сделать. Я дам тебе несколько советов и подскажу законные, эффективные способы. Но знай: если твоя цель — не развод, а восстановление отношений, такие действия тебе ничем не помогут.
Лян Сы посмотрела на неё:
— А есть шанс, что мы всё-таки помиримся?
Гуань Лань не могла ответить на этот вопрос. Она сказала только как юрист:
— По имуществу и опеке над ребёнком Хэ Цзинъюань предложил очень разумные условия и уже пошёл на огромные уступки. Даже если у него есть какие-то проступки, это уже не повлияет на предложенную схему. Поэтому я советую уважать его желание. Но ты можешь сохранить свою позицию — что не хочешь разводиться. Пока не спорь о виноватых, не требуй объяснений и не заставляй его отвечать. Просто дай жизни успокоиться. Поживите отдельно какое-то время, а потом снова поговорите.
Лян Сы задумалась, потом ответила:
— Я подумаю.
— Хорошо, — кивнула Гуань Лань и встала, чтобы уйти.
У двери лифт открылся как раз вовремя — навстречу вышла няня с ребёнком, возвращавшимися с прогулки. Глаза Лян Сы ещё были красными, и она поспешно попрощалась с Гуань Лань, сторонясь встречи.
Няня, не удержавшись, тихо пробормотала:
— Что случилось?
Гуань Лань улыбнулась и объяснила ребёнку:
— Маме грустно. Тебе тоже бывает грустно, правда? У всех так бывает. Поплачешь — и станет легче.
Когда-то она говорила Эрья то же самое: когда тебе плохо, найди тихое место и кричи, топай ногами, даже валяйся на полу — всё можно, лишь бы не причинять вреда себе и другим, ни физически, ни словами. Эрья обычно смеялась или плакала, а иногда говорила: «Гуань Лаоши, вы опять читаете лекцию!»
Но этот ребёнок был необычайно тихим. Он молча кивнул, опустив глаза и избегая её взгляда.
Гуань Лань вошла в лифт. Двери закрылись, и она увидела в зеркале своё отражение, вспомнив слова Хэ Цзинъюаня в конторе: «Мы по-разному смотрим на многие вещи и хотим разного от жизни. Продолжать отношения плохо и для нас обоих, и для Дундуна».
Возможно, это действительно так.
Покинув дом Лян Сы, Гуань Лань зашла перекусить в ближайшее кафе. Небольшое заведение в деловом районе явно рассчитывало на офисных работяг: здесь было много одноместных столиков с перегородками, за которыми можно было уединиться и предаться собственным мыслям.
Разводов Гуань Лань вела множество, видела всякое. Но когда дело касалось знакомых, всегда чувствовала лёгкую грусть, а порой вспоминались давние, давно забытые воспоминания.
Например, страх перед внезапным разрушением того, во что ты верил безоговорочно, и бесконечные метания после этого.
Как сегодня Лян Сы снова и снова спрашивала «почему», требуя ответа. Когда-то и Гуань Лань подавала на развод, и многие задавали те же вопросы: «У Лэй Хуэя появилась другая?» — спрашивала мать Чэнь Минли, свекровь Цинь Нань, даже Чжао Жуй. А она тогда твёрдо отрицала: «Ни за что!» Возможно, эта уверенность исходила из веры в их чувства, а может, просто из гордости.
Именно слово «безупречная, непобедимая жизнь», сказанное Хэ Цзинъюанем, задело Лян Сы за живое. В этом Гуань Лань чувствовала сходство с ней — просто она проиграла раньше.
Хуже всего было то, что поражение затянулось надолго: переговоры, подача иска, примирительные процедуры, заседания, ожидание, новые иски… Казалось, она прошла через все возможные трудности развода, и позже даже шутила, что именно тогда начался её первый урок как семейного юриста.
В самом конце Лэй Хуэй пытался удержать её, умолял простить, даже спросил с упрёком: «Ты помнишь, что мы говорили, когда регистрировали брак? Ты не можешь просто так отказаться от меня!»
Она тогда промолчала, но ответ был очевиден — да, помнит.
В ЗАГСе они произносили клятву, сочетающую западные и китайские традиции, с элементами социалистической риторики и юридической формальности, но всё же звучавшую торжественно:
«С этого дня мы вместе несём ответственность и обязанности, налагаемые браком. В радости и в горе, в богатстве и в бедности, в здоровье и в болезни, в юности и в старости мы будем идти рядом, преодолевая трудности, поддерживая друг друга, и останемся партнёрами на всю жизнь».
Позже, вспоминая эти слова, она находила их абсурдными. Любой договор с такой формулировкой сочли бы недействительным. Брак — действительно самое странное явление в гражданском праве. Как можно с такой лёгкостью обещать вечность и верить в это?
Но таких людей было множество. Возможно, каждый из них, независимо от прочности чувств и исхода отношений, стоя перед красным фоном, искренне верил, что это навсегда.
Как и двадцатидвухлетняя она сама, когда Эрья была ещё крошечным существом в утробе, не достигшим восьми недель.
Если бы всё повторилось, она выбрала бы более разумную формулировку: «С такого-то числа по такое-то мы становимся партнёрами». И, возможно, добавила бы пункт о праве приоритетного продления по окончании срока.
Но это уже мысли тридцатипятилетней женщины, чья дочь Эрья давно стала тринадцатилетней девушкой.
Она разблокировала телефон и посмотрела в WeChat. Последнее сообщение от «Яйя» осталось вчера: [Приехала к папе].
http://bllate.org/book/8644/792096
Готово:
