Название: Вчерашняя ночь была под звёздами (Вэньжэнь Цзыши)
Категория: Женский роман
Краткое описание:
В тот год в городок Тунгу приехала женщина издалека и с первого взгляда выбрала себе парня из семьи Юань. Так и началась эта история…
Полное описание:
Шэнь Ян знала, что она плохая женщина.
Но встретив Юань Цзиня, поняла: она не просто плохая — она ещё и бессердечная.
Она крепко сжала в ладонях его доброту и больше не хотела отпускать. Даже если он всё ещё юноша с чистой душой.
Под безграничным звёздным небом Юань Цзинь и Шэнь Ян сидели у журчащего ручья, слушая шум воды и стрекот сверчков, наблюдая, как лунный свет окрашивает звёздную реку.
Оба молчали. Спустя долгое время Юань Цзинь незаметно сжал её руку.
Теги: городской роман, неразделённая любовь, комедийные недоразумения, запретная любовь
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Шэнь Ян | второстепенный персонаж — Юань Цзинь
Июнь-июль — время дождей.
Только что закончился ливень, и машина остановилась уже глубокой ночью.
После целых суток пути наконец-то доехали до городка Тунгу.
Дверца со скрипом распахнулась, и Шэнь Ян, не в силах больше терпеть, выпрыгнула наружу и тут же склонилась над обочиной, неистово вырвав всё, что было в желудке.
Раньше мать часто рассказывала ей о своём родном крае, но самой Шэнь Ян никогда не доводилось сюда приезжать.
Теперь она здесь — и не ожидала, что путь окажется таким изнурительным.
Какой-то мужчина подошёл и протянул ей бутылку воды и пачку салфеток. Его хрипловатый голос мягко прозвучал у неё над ухом:
— Прополощи рот — станет легче.
Шэнь Ян чувствовала, будто вырвала даже жёлчь. Она повернула голову и взглянула на него сквозь лёгкую дымку слёз — черты лица разглядеть не удалось. Взяв воду и салфетки, она прошептала:
— Спасибо.
Прополоскав рот, она избавилась от кислого привкуса, и ей стало немного легче.
Шэнь Ян поднялась и огляделась вокруг.
Городок в горах — тихий и умиротворённый.
Ночь опустилась, да ещё и дождь прошёл, поэтому на улицах почти не было прохожих.
Водитель припарковал машину и подошёл:
— Ладно, ладно! Сегодня ночуем здесь, а завтра отправимся в горы.
Шэнь Ян последовала за его взглядом и увидела небольшую гостиницу с вывеской «Руцзя».
Её лицо оставалось совершенно бесстрастным, но после рвоты она выглядела особенно бледной.
В машине ехало человек шесть-семь, и она не знала никого из них.
Она оглянулась в поисках того самого мужчины, что подал ей воду, но его уже нигде не было.
Вздохнув, она пожала плечами и последовала за водителем внутрь гостиницы.
Шэнь Ян поселили в самой дальней комнате на втором этаже.
Взяв ржавый ключ, она открыла дверь — и ей в лицо ударил затхлый, плесневелый запах.
Недовольно нахмурившись, она всё же вошла.
Выключатель находился у двери. Щёлкнув им, она осмотрела комнату.
Интерьер был предельно прост: односпальная кровать и белое постельное бельё, выстиранное до желтизны.
Шэнь Ян криво усмехнулась. Ну конечно, в таком захолустном городишке, где, по слухам, «бедность дошла до того, что едят землю», какая уж тут гостиница?
Она приоткрыла дверь, чтобы проветрить, и растянулась на кровати в форме креста.
Закрыв глаза и вдыхая затхлый воздух, она постепенно привыкла к запаху и даже перестала его замечать.
Через некоторое время силы вернулись. Она села и закрыла дверь.
Распахнув чемодан, она вытащила комплект нижнего белья и бросила на кровать. В этот момент, не рассчитав движения, уронила на пол планшет для рисования — тот громко стукнулся об пол.
Она замерла, глядя на упавший планшет.
Спустя мгновение пнула его ногой.
Затем закурила, подошла к окну и, прислонившись к раме, стала смотреть наружу.
Там была лишь кромешная тьма.
Ветерок принёс прохладу.
Она глубоко затянулась сигаретным дымом и выдохнула. Вспомнив, как без всякой причины приехала в этот захолустный городок лишь для того, чтобы увидеть место, где выросла её мать, она фыркнула от смеха.
Бросив окурок на пол, она яростно растерла его каблуком.
Уже собираясь закрыть окно, её взгляд невольно скользнул вниз — и она замерла.
В ночи даже самое уродливое кажется прекрасным.
Контур мужчины, однако, оказался неожиданно красивым. Она легко представила себе его резкие, выразительные черты лица, спускающиеся сверху вниз:
выпуклый, соблазнительный кадык, мощные плечи и грудь, восемь кубиков пресса и едва угадываемая линия «адамова яблока».
А может быть, и нечто такое, от чего невозможно отказаться…
— Привет, — раздался его глубокий, спокойный голос, и мужчина дружелюбно поздоровался с ней.
Это тот самый человек, что дал ей воду и салфетки?
Интерес Шэнь Ян пробудился. Её красивые раскосые глаза чуть приподнялись. Она встала у окна так, чтобы свет падал под углом, затем левой рукой небрежно провела по правому плечу.
Белая рубашка соскользнула вниз, обнажив нежное плечо. Уголки губ изогнулись в соблазнительной улыбке, а в глазах засверкали острые, как кинжалы, искорки:
— Привет.
Щёлк — мужчина прикурил сигарету.
На мгновение вспыхнувшее пламя зажигалки осветило его лицо.
Чёткие, резкие черты, холодноватая внешность, на подбородке — щетина. Дядька?
— Поздно уже. Не хочешь подняться ко мне? — спросила она, лениво улыбаясь.
Мужчина молчал. Время будто застыло.
Наконец она услышала:
— Хорошо.
Тук-тук — раздался стук в дверь.
Шэнь Ян неспешно подошла и открыла.
— Проходи, — сказала она, прислонившись к косяку.
Взгляд мужчины прямо и открыто упал на её грудь, уже почти обнажённую белой тканью.
Улыбка Шэнь Ян стала ещё шире. Одной рукой она обвила его шею, другой приподняла подбородок:
— Почему не входишь?
Теперь она наконец разглядела его лицо.
Как и предполагала — только, пожалуй, он моложе, чем казался.
Мужчина наконец-то посмотрел ей прямо в глаза.
Его взгляд был глубоким и спокойным.
— Ты загородила дверь. Как мне войти?
Шэнь Ян приподняла бровь, резко развернула его и захлопнула дверь за спиной.
Затем одним плавным движением прижала мужчину к двери:
— А так?
Говоря это, её алые губы приблизились к его соблазнительному кадыку.
— Гхм…
Кадык мужчины резко дёрнулся, выдав короткий звук.
Шэнь Ян замерла, подняла глаза и, словно крючком, впилась в него взглядом:
— Ты хочешь пить?
— Налить воды?
Правая рука тем временем скользнула вниз и остановилась на «маленьком холмике». Уголки её губ ещё больше изогнулись:
— Ты возбудился.
Мужчина резко сжал её запястье. Его густые брови слегка нахмурились:
— Ты понимаешь, что играешь с огнём?
Он держал её так, что не причинял боли, но и не позволял вырваться.
Шэнь Ян косо глянула на него и вдруг загадочно улыбнулась:
— А тебе разве не хочется?
С этими словами она вывернула запястье и провела рукой вдоль линии «адамова яблока».
Под пальцами ощутилась жгучая горячая кожа, и жар мгновенно пронзил её до самого сердца.
Дыхание мужчины стало тяжелее, и его тёмные глаза потемнели ещё сильнее.
— Ты действительно хочешь играть?
Шэнь Ян фыркнула:
— Как думаешь?
— А-а!
Мужчина резко схватил её и прижал к двери. Холод дерева пронзил щёку.
Он грубо сорвал с неё джинсы. Шэнь Ян удивилась и тут же попыталась его остановить.
— Презерватив!
Мужчина замер и посмотрел на неё.
Под тусклым светом лампы оба уже пылали от страсти, на лбу выступили капли пота.
— Есть, — коротко бросил он и стянул с себя брюки.
Шэнь Ян невольно бросила взгляд вниз — и ахнула. Она тихо сглотнула, и сердце её заколотилось ещё сильнее.
Мужчина вскрыл упаковку.
— Э-э? — Шэнь Ян тут же прикрыла лицо рукой.
— А? — Мужчина с недоумением посмотрел на неё, в его глазах мелькнула тень раздражения.
— Я ещё не принимала душ, — нахмурилась она.
— Так даже вкуснее, — усмехнулся он и, не дав ей опомниться, резко схватил за запястье.
— А-а!
Шэнь Ян не привыкла быть пассивной — впервые в жизни она оказалась в такой ситуации и не собиралась сдаваться.
Дождавшись подходящего момента, она вырвалась и уставилась на мужчину.
Его глаза пылали огнём, готовым сжечь её дотла.
Из её глаз брызнула улыбка:
— Разве так интересно?
— О? — Мужчина чуть приподнял бровь, и его глубокие глаза, казалось, пронзали насквозь. — А как тогда?
Шэнь Ян связала мужчину и уложила на кровать, положив себе на колени планшет.
Когда она ритмично двигалась, в руке у неё был карандаш, и она рисовала.
Даже если получалось нечто непонятное, даже самой себе, это приносило ей умиротворение и покой.
Под тусклым светом лампы её лицо выражало экстаз и упоение.
Взгляд мужчины пронзал её затуманенные глаза, а хриплый, подавленный голос коснулся её шеи:
— Скажи мне своё имя.
Шэнь Ян тяжело дышала, её прищуренные глаза и презрительно изогнутые губы выражали насмешку:
— Сорок девятнадцать.
— Р-рр! — Мужчина глухо зарычал, и всё тело Шэнь Ян сотряслось от дрожи.
Спустя мгновение она упала лицом на планшет.
— Сорок девятнадцать? — раздался рядом его голос.
— Ага, — она повернула голову, и в её глазах мелькнула игривая искорка. — Моё имя.
Мужчина пристально смотрел на неё. Затем освободился от верёвок, убрал планшет и сел на кровати.
— Тань Чэнь.
— А?
— Запомни, — он повернулся и посмотрел ей прямо в глаза. — Моё имя.
Шэнь Ян приподняла бровь и промолчала.
Проснувшись утром, она чувствовала сильную боль в пояснице — вчерашняя ночь выдалась слишком бурной.
Натянув простую белую футболку и джинсы, собрав хвост, она вышла из номера.
Как раз в этот момент открылась дверь напротив.
Тань Чэнь выглядел свежо: его чёлка была аккуратно собрана в небольшой хвостик сзади, на нём была винтажная льняная рубашка, а щетина на подбородке придавала ему особый шарм.
Шэнь Ян моргнула:
— Доброе утро.
— Доброе утро.
Они коротко поздоровались и разошлись в разные стороны.
Тань Чэнь бросил взгляд на её удаляющуюся спину — и в этот момент зазвонил телефон.
— Сегодня мы идём от Угуйфэна до…
Она ещё не успела спуститься вниз, как услышала густой местный акцент водителя, говорящего на «цветастом путунхуа».
Водитель, по фамилии У, был местным и совмещал две должности — гида и шофёра.
Он заметил Шэнь Ян и сразу же окликнул её:
— Эй, девушка! Вы ведь Шэнь, верно?
Шэнь Ян кивнула.
— Вы с нами пойдёте или сами…?
По дороге Шэнь Ян уже говорила, что по прибытии не нуждается в сопровождении. Но из вежливости Лао У всё же уточнил.
Несмотря на усталость тела, душа её была лёгкой.
— Я сама, — покачала она головой и улыбнулась.
— Тогда мне не о чём волноваться! — обрадовался он и кратко рассказал ей о расположении окрестностей городка Тунгу, после чего увёл остальных на экскурсию.
Шэнь Ян огляделась — Тань Чэня среди них не было.
Она подняла глаза к верхнему этажу и слегка нахмурилась.
В июле даже ранним утром в городе душно и жарко.
Но здесь, в горном городке, воздух был свеж и бодрящ.
Около полудня Шэнь Ян сидела в номере под вентилятором, но уже не выдерживала зноя.
Ведь даже в горах, вдали от мегаполиса, в полдень жара в Чунцине не шутит.
Она нервничала и металась по кровати, не в силах уснуть.
Наконец резко села, нахмурившись, и уставилась на планшет, лежащий рядом.
Шэнь Ян вышла из гостиницы и направилась на север.
Здесь ещё сохранились здания в стиле эпохи Республики: узкие улочки с брусчаткой, кое-где — маленькие лавочки.
Она встала в тени крыши, прикрывая лоб ладонью, и посмотрела вперёд.
Узкая улочка, выложенная брусчаткой, тянулась куда-то вдаль, и конца ей не было видно.
От этого ей стало ещё тревожнее.
Она засунула руку в карман, достала пачку сигарет — и обнаружила, что они кончились.
Рядом была лавочка. Она подошла.
За прилавком сидел парень, возможно, хозяин, полностью погружённый в телевизор.
Шёл «Путешествие на Запад» 1986 года — классика.
Шэнь Ян взглянула на экран и невольно улыбнулась.
— Пачку «Цзяоцзы», — сказала она, прислонившись к стеклянной витрине лавки.
Парень оторвал взгляд от телевизора, бросил на неё мимолётный взгляд и спокойно, словно взрослый, спросил:
— Какую?
http://bllate.org/book/8629/791100
Готово:
