Поразмыслив, она добавила ещё пару строк.
【Цюэ Ся】: Я имела в виду — польщена до глубины души, не смею вас беспокоить и решительно отказываюсь.
【Цюэ Ся】: Так что выбирайте время сами, я буду ждать дома.
Цюэ Ся только отправила сообщение, как к ней подошла ассистентка.
— Цюэ Ся, режиссёрская группа прислала уведомление: актёрам нужно возвращаться на площадку — следующую сцену скоро начнут снимать.
— Хорошо, идём.
Цюэ Ся не стала дожидаться ответа. Она убрала телефон в карман свитера и вместе с ассистенткой направилась обратно на съёмочную площадку.
Тем временем в другом конце города…
В тенистом саду высокие деревья образовывали густую зелёную листву, сквозь которую проглядывало длинное окно на втором этаже виллы. Внутри, в столовой с ретро-интерьером, в полной тишине проходил ужин.
За длинным столом собралось более десяти человек, но в помещении стояла такая тишина, будто там никого не было. Даже звон столового серебра и фарфора был приглушён до минимума. Слева, внизу по столу, сидел ребёнок лет семи–восьми. Он случайно задел тарелку и тут же получил предостерегающий взгляд от молодой женщины рядом.
Мальчик не осмелился возразить. Он обиженно оглядел остальных членов семьи, сидевших словно деревянные марионетки, а затем с любопытством уставился на самое первое место справа.
Там стояло кресло старшего внука главной ветви семьи Чэнь.
Обычно оно пустовало — годами никто не занимал это место. Но сегодня всё было иначе.
Там сидел молодой человек, совершенно не похожий на остальных чопорных и сдержанных родственников. Даже его белоснежные волосы, сверкающие в свете люстры, вызывали изумление.
Чэнь Жуйцзя знала: это её младший дядя со стороны старшего деда. В главной ветви семьи дети рождались поздно, поэтому старший внук оказался младше сверстников из других ветвей. Родители Чэнь Жуйцзя никогда не упоминали этого дядю, называя его «опасной фигурой».
Но только сегодня девочка узнала, что Чэнь Буко — самый популярный и талантливый артист в индустрии развлечений — и есть её дядя Чэнь Кэ.
«Обязательно расскажу одноклассникам!» — решила она.
Едва эта мысль оформилась в голове, как в тишине раздался вибросигнал телефона — три раза подряд: один длинный и два коротких.
Чэнь Жуйцзя испуганно сжалась.
Звук исходил от главы стола. Вибрация передавалась по всей поверхности, и каждый это почувствовал.
Десяток глаз одновременно поднялось.
Однако молодой человек в изголовье, казалось, ничего не заметил. Он спокойно отложил столовые приборы — звон в тишине прозвучал резко и вызывающе — и взял лежавший рядом телефон.
Чэнь Буко разблокировал экран и бросил взгляд на сообщение. Его глаза остановились на первой фразе — «вовсе не обязательно» — и уголки губ тронула улыбка.
Но она не задержалась.
— Чэнь Кэ, — раздался голос с главного места. Это был Чэнь Хунлян.
Чэнь Буко даже не шевельнулся. Он лишь лениво приподнял ресницы и бросил на отца холодный, лишённый эмоций взгляд:
— Что?
— В нашем доме принято молчать за едой. В следующий раз не приноси телефон за стол.
Чэнь Буко помолчал секунду-другую и положил телефон на стол.
Когда все уже удивились его послушанию, он вдруг снова поднял руку и небрежно спросил:
— А какие ваши правила имеют ко мне отношение?
— Ты — старший внук главной ветви семьи Чэнь. Ты обязан подавать пример.
— Старший внук главной ветви… — медленно повторил Чэнь Буко и холодно усмехнулся. — Этот стул пусть забирает тот, кому он так нужен.
— Чэнь Кэ, ты ведь…
— Ошибаешься, — перебил его молодой человек, подняв глаза. — Чэнь Буко.
Не дожидаясь ответа от нахмурившегося Чэнь Хунляна, Чэнь Буко встал, взял телефон и, сняв с вешалки пиджак, накинул его на плечи.
— Сомневаюсь, что я кого-то здесь узнаю. И эта ваша «семейная трапеза» напоминает сбор незнакомцев за общим столом. Впредь не зовите меня без дела. А с делом — тем более.
Лицо Чэнь Хунляна потемнело, но он сдержался. Поведение сына не стало для него неожиданностью. Поэтому, глядя, как тот направляется к выходу, он лишь слегка поднял руку.
Стоявший позади него мужчина тут же подошёл и наклонился, чтобы выслушать приказ.
Чэнь Хунлян что-то сказал, и тот кивнул, уходя.
А тем временем Чэнь Буко, на которого были устремлены почти все взгляды в зале, уже дошёл до конца стола. У двери он вдруг остановился.
Через секунду он протянул руку и слегка сжал спинку стула, на котором сидела Чэнь Жуйцзя.
Девочка испуганно подняла на него глаза:
— Д-дядя…
Под белоснежными прядями чёрные глаза лениво опустились на неё:
— Впервые меня видишь?
Чэнь Жуйцзя растерянно кивнула:
— Да…
— Хочешь рассказать всем?
— Да… Нет! — она снова кивнула, но тут же спохватилась и замотала головой.
— Умница. Лучше не думай об этом.
Чэнь Буко опустил руку и, разворачиваясь, лениво добавил:
— Если кто спросит — скажи, что твой дядя умер.
Девочка онемела от страха.
— И не вздумай шептаться за моей спиной, — понизил он голос. — Дядя больно бьёт.
Чэнь Жуйцзя застыла.
В комнате стояла гробовая тишина. Никто не посмел вмешаться.
В уголке глаза Чэнь Буко мелькнула насмешка:
— Кстати, твой отец в этом тоже поучаствовал. Спроси его, болит ли до сих пор сломанное рёбро.
В воздухе будто натянулась струна, готовая лопнуть.
На этот раз Чэнь Хунлян всё же опустил чашку:
— Чэнь Кэ, чего ты добиваешься?
— Не я, а ты заставил меня вернуться.
Чэнь Буко повернулся к концу стола.
— И напоминаю всем присутствующим: ваш глава семейства хочет вернуть своего непутёвого сына в лоно семьи. Чтобы ваши двадцатилетние усилия не пошли прахом, продолжайте в том же духе. Кто первый украдёт титул старшего внука главной ветви — тому он и достанется.
Бах!
Чэнь Хунлян со всей силы ударил чашкой по столу.
Все за столом вздрогнули. Лица нескольких человек побелели, будто их только что вытащили из извести.
Но поджёгший этот огонь Чэнь Буко даже не обернулся. Он равнодушно отвернулся и вышел.
Прежде чем он покинул холл особняка, его всё же остановил мужчина, стоявший ранее за спиной Чэнь Хунляна.
— Буко, господин очень надеется, что вы вернётесь.
— Мне плевать на его надежды.
— Сейчас никто не осмелится вас обижать. Всё имущество семьи Чэнь рано или поздно перейдёт к вам. Зачем ради минутной злобы принимать решение, вредящее вам самому?
Чэнь Буко не ответил.
— К тому же… вы ведь всё равно вернётесь? Господин узнал, что вы собираетесь расторгнуть контракт с агентством, и именно поэтому пригласил вас домой. Он сказал, что если вы захотите, можете начать с медиакомпании, знакомой вам по работе, а потом…
— А, так вот в чём дело, — усмехнулся Чэнь Буко и остановился. Его чёрные глаза блеснули насмешкой. — Передай ему: пусть забудет об этом. Я расторгаю контракт не ради ухода из индустрии.
Мужчина онемел.
Чэнь Буко вдруг вспомнил что-то и улыбнулся:
— Более того, я не только не ухожу, но и решил сняться в сериале.
— В сериале?! — переспросил тот в изумлении. — Вы имеете в виду эпизод в патриотическом проекте?
— Нет, — Чэнь Буко лениво провёл указательным пальцем по верхнему веку правого глаза. — Мелодрама. Я — главный герой.
??
·
У Цюэ Ся в тот вечер была всего одна сцена в качестве дублёра. Съёмка была недолгой, но, к несчастью, ей предстояло работать с Чан Цзином.
Цюэ Ся привыкла быть одиночкой, её характер был сдержанным и холодным. Люди, вызывавшие у неё явные симпатии или антипатии, встречались редко. Даже если такие находились, она никогда не позволяла личным чувствам мешать работе дублёра.
Чан Цзин, однако, был совсем другим.
— Стоп! Поза при приёме слишком скованная! Дубль не засчитан!
— …
— Стоп! Следи за углом! Дубль не засчитан!
— …
— Стоп! Дубль не засчитан!!
— …
После трёх неудачных дублей даже обычно спокойный режиссёр вышел из себя.
— Цюэ Ся! — закричал он, хлопнув ладонью по столу. — Что с вами сегодня? Всего-то один прыжок с высоты и приём в воздухе! Сколько можно снимать одну сцену?!
Цюэ Ся, держась за натянутый пояс страховки, слегка нахмурилась:
— Простите, режиссёр. Можно три минуты?
Режиссёр бросил взгляд за её спину.
Как опытный профессионал, он прекрасно понимал, что проблема не в дублёре, а в самом Чан Цзине. Но при всей съёмочной группе он не мог прилюдно делать ему замечание.
Помедлив, он махнул рукой:
— Перерыв на десять минут! Вы двое обсудите, как правильно снять эту сцену, и возвращайтесь!
— Спасибо, режиссёр.
Техники подошли, чтобы снять страховочные тросы с Цюэ Ся и Чан Цзина.
С Чан Цзином обращались осторожно и внимательно, а вот девушке, стоявшей рядом, явно злились из-за дополнительной работы — движения были резкими и грубыми.
Чан Цзин, вроде бы болтая с техником, на самом деле краем глаза следил за происходящим рядом.
Рядом стояла девушка в чёрном обтягивающем костюме ночного убийцы, с длинными седыми париками и аккуратным гримом. Её черты лица были тонкими и холодными, а взгляд — уставшим, будто она вот-вот уснёт прямо на ногах.
Из-за резких движений техника она покачивалась, словно изысканная кукла.
Но даже когда её тянули за тросы, она не моргнула.
— Потише, — неожиданно сказал Чан Цзин.
Техник перед ним испуганно отпустил ремень:
— А? Я слишком сильно тянул?
— Не тебя, — Чан Цзин помедлил и посмотрел в сторону. — Тому, кто снимает страховку с Цюэ Ся. Если травмируешь актрису, сам будешь снимать остальные сцены?
— Ой, простите…
Девушка на секунду замерла и медленно повернула голову. Чан Цзин прочистил горло и выбрал самый выгодный ракурс для камеры, глядя прямо в её глаза.
«Наверное, сейчас она растрогана до слёз», — подумал он и уверенно встретил её взгляд.
Но в её глазах, цвета светлого янтаря, не было и капли благодарности. Только холодное безразличие и, возможно, лёгкое: «Ты что, больной?»
Чан Цзин чуть не лопнул от злости.
Когда техники ушли, он наконец не выдержал:
— Я заступился за тебя, и это твоя благодарность, Цюэ Ся?
— А что я сделала?
— Твой взгляд только что… Это разве похоже на благодарность?
— Нет, — спокойно и честно ответила Цюэ Ся, бросив на него безэмоциональный взгляд. — Я просто не понимаю логики людей вроде вас.
— ?? Что значит «люди вроде нас»?
Цюэ Ся на секунду задумалась, подбирая слова:
— Создать огромную проблему, а потом предложить бесполезную и опасную «помощь». Это новый вид благотворительности?
Чан Цзин онемел. Ведь он сам прекрасно знал, что именно он намеренно срывал съёмку, чтобы подставить её.
Поняв, что притворяться бессмысленно, он скрестил руки на груди и с вызовом спросил:
— И что же Цюэ Ся хочет обсудить со мной в эти три минуты? Убедить меня сотрудничать с дублёром?
— Я не люблю спорить, особенно с теми, кто не признаёт разумных аргументов, — устало сказала девушка. — Назови условия.
— Что… что?
Такой наглый и спокойный тон заставил его усомниться в собственном слухе.
Он резко повернул голову.
Цюэ Ся, решив, что он не понял, терпеливо переформулировала:
— Установи правила.
— Я прекрасно понимаю! — почти закричал Чан Цзин. — Я спрашиваю, что ты этим хочешь сказать?
Цюэ Ся помолчала пару секунд, затем равнодушно наклонила голову:
— Пока я не потеряю терпение и не отправлю тебя в больницу, придумай условия, чтобы мы окончательно рассчитались.
Чан Цзин: «…»
Эта женщина угрожала ему.
Сама она уже в центре слухов, а вместо того чтобы искать покровительство, она осмелилась угрожать ему??
Чан Цзин был так зол, что не мог подобрать слов, как вдруг девушка, уже собиравшаяся уходить, тихо «ахнула» и безэмоционально повернулась обратно. Она подняла руку и показала один палец.
http://bllate.org/book/8610/789517
Готово:
