Даже ядерная энергия — давно вышедшая из употребления — отсутствовала здесь, да и электричества тоже не было. Неужели на этой планете вовсе нет источников энергии? Σ(っ°Д°;)っ Боже правый! У Фэн Юэ подкосились ноги. Отсутствие энергии означало лишь одно: это первобытная планета. А первобытная планета — значит, путь домой бесконечно далёк. Она закатила глаза и рухнула на кушетку.
Пяо Сюэ чуть не лишилась чувств от страха:
— Маленькая госпожа! Маленькая госпожа! Маленькая госпожа…
— Со мной всё в порядке, — вяло ответила Фэн Юэ. — Просто встала слишком резко, оттого и закружилась голова.
Пяо Сюэ немного успокоилась, но промолчала. В душе она размышляла: после болезни маленькая госпожа изменилась. Раньше, хоть и не отличалась лёгким характером, она никогда не вела себя странно. А теперь, хоть и стала добрее, зато поступки её стали странными. Пяо Сюэ не знала, стоит ли рассказывать об этом госпоже Мэн.
Фэн Юэ была уверена, что отлично притворяется, и даже не подозревала, что её горничная уже заметила неладное. У неё появилась ещё одна забота: как, находясь в первобытном обществе, построить космический корабль и вернуться домой???
Циньчжи принесла выделенный им лёд, и Циньхэн тут же подошла, чтобы помочь ей разложить его.
— Маленькая госпожа, вы только что оправились после болезни, — осторожно сказала Пяо Сюэ, боясь вызвать недовольство. — Льда не должно быть слишком много, потому пока используем немного.
— Хм, — кивнула Фэн Юэ безучастно и уставилась на лёд.
Перед ней стоял расписной кувшин, из которого сочился холодный пар. «Отлично», — чуть не рассмеялась Фэн Юэ. Получается, для охлаждения летом используют вот это? Ей захотелось запрыгнуть в свой боевой костюм и улететь прямо к звезде — пусть уж лучше сгорит заживо! Когда же, наконец, это закончится?
Увидев, что Фэн Юэ уже несколько дней ходит без сил и вялая, госпожа Мэн приказала позвать Пяо Сюэ:
— Маленькая госпожа плохо себя чувствует?
— Отвечаю вам, госпожа: на дворе жара, а маленькая госпожа только что оправилась после болезни. Мы не осмеливаемся давать ей много льда, поэтому у неё пропал аппетит, — честно доложила Пяо Сюэ.
Вечером, когда все внуки и внучки ушли, старшая госпожа спросила у госпожи Мэн:
— Юэ выглядит очень уставшей. Не заболела ли снова? Вызвали лекаря?
— Матушка, Юэ здорова. Просто жара, да и тело ещё слабое — не осмеливаемся использовать много льда, вот и нет сил.
Старшая госпожа кивнула. От жары и так тяжело, а без льда — тем более.
— Матушка, а не отправить ли девочкам на несколько дней в загородное поместье? Пусть проветрятся, сменят обстановку. Там деревьев много, и прохладнее, чем в столице, — предложила супруга наследного принца.
— Хорошо, поедут в моё поместье на востоке от города. Там просторно и прохладно. Пусть И’эр возьмёт их с собой, пусть все немного отдохнут, — решила старшая госпожа.
— Хорошо, — кивнула супруга наследного принца.
— Маленькая госпожа, старшая госпожа разрешила вам поехать в загородное поместье из-за жары, — радостно сообщила Пяо Сюэ Фэн Юэ. Раньше это всегда было для неё самым приятным событием.
— Правда? — глаза Фэн Юэ загорелись. Наконец-то можно выбраться из этого душного дома! За городом — значит, можно будет внимательно осмотреть дорогу. Вдруг там найдётся что-то полезное? Нет энергии? Она сама её создаст! Нет корабля? Она сама его построит!
— Какие книги вы хотите взять с собой? Я соберу их, — сказала Пяо Сюэ.
— Возьми те, что там лежат, — с энтузиазмом ответила Фэн Юэ.
— Хорошо, — обрадовалась Пяо Сюэ. Хозяйке дают лёд, а слугам — нет. Теперь все смогут немного охладиться — лучше и быть не может.
Когда юные госпожи отправлялись в путь, с каждой обязательно брали старшую няню и главную горничную, а также двух младших служанок. То есть на каждую госпожу приходилось четыре человека. Всего было четыре девушки, значит, двадцать человек, не считая охраны. Когда все уселись в кареты, получился целый караван.
Фэн Юэ оделась и, увидев карету, остолбенела. Она тупо уставилась на неё: «Что это за штука? Это же карета? Да, это карета…»
Конечно! Здесь нет энергии, поэтому всё делается вручную. А если рук не хватает — привлекают животных. Поэтому и получается карета. Фэн Юэ села в неё, будто во сне. «Ха! Когда вернусь в галактику, расскажу всем: „Я ездила на карете!“ Интересно, как они отреагируют? Или лучше привезу одну сюда — станет настоящим антиквариатом!»
Внутри карета оказалась просторной. Там стоял мягкий диванчик — для двенадцатилетней девочки, какой была её нынешняя оболочка, он был в самый раз.
Ещё был круглый столик с льдом и фруктами. Под столом находился ящик, где, вероятно, хранились другие вещи, а сбоку — место для Пяо Сюэ.
Карета вскоре закачалась и тронулась в путь. Фэн Юэ нетерпеливо отдернула занавеску и высунула голову наружу.
Пяо Сюэ устало вздохнула:
— Маленькая госпожа, нельзя отдергивать занавеску.
Увидев, что Фэн Юэ не реагирует, Пяо Сюэ, собравшись с духом, добавила:
— Маленькая госпожа, нельзя показываться на людях. Что подумают, если вас увидят?
Фэн Юэ опустила занавеску и с видом полного отчаяния рухнула на подушки.
Пяо Сюэ перевела дух, но, взглянув на выражение лица госпожи, чуть не поседела от тревоги. Она снова заговорила:
— Может, я приподниму занавеску? Но вы только слегка посмотрите, не наклоняйтесь слишком близко.
— Ладно, — согласилась Фэн Юэ, глядя сквозь щель в занавеске и мысленно ругая себя: опять повела себя не так, как должна была бы её нынешняя оболочка.
За окном, впрочем, не было ничего особенного. Сначала Фэн Юэ осмотрела дорогу: грунтовая, но довольно ровная. На улице попадались прохожие, чья одежда была ещё хуже её собственной. Никаких признаков использования энергии. Присмотревшись внимательнее, она поняла: даже железные предметы здесь большая редкость.
Она отстранилась и погрузилась в размышления. Пяо Сюэ опустила занавеску и не стала мешать, но её сомнения только усилились: поведение маленькой госпожи действительно изменилось.
Построить космический корабль на этой планете? Судя по уровню развития общества — совершенно невозможно. Даже если не брать в расчёт саму планету, то она, хоть и была пилотом боевого костюма и умела управлять кораблями, вовсе не умела их строить. А уж эта планета и вовсе не знала даже самого примитивного электричества — настолько она была отсталой.
Железа почти нет, а значит, и речи быть не может о сплавах, необходимых для строительства корабля. Короче говоря, путь домой на космическом корабле — отрезан. А как насчёт сигнала бедствия? Она не знала, в каком именно секторе галактики оказалась. Чтобы послать сигнал, способный преодолеть межзвёздные расстояния, нужен аппарат, создать который ещё сложнее, чем сам корабль.
Лёжа на диванчике, Фэн Юэ постепенно утратила радость от поездки. Все пути домой оказались перекрыты. Как же ей вернуться? Хотя она и оставила указ, что в случае её гибели трон займёт младшая сестра, парламентские старики не все глупцы — справится ли сестра с ними? А ещё клан Жуков: пока общий враг — Каменные Люди — был жив, они были союзниками. Теперь же, когда враг повержен, вероятность предательства со стороны клана Жуков крайне высока. Ах!
Фэн Юэ стало по-настоящему тревожно. Хотя главный противник и побеждён, империя всё ещё нестабильна. Чем больше она думала, тем злее становилась. Хотелось запрыгнуть в своего верного боевой костюм «Цзывэй» и так избить всех этих интриганов, чтобы они забыли дорогу домой.
От качки кареты Фэн Юэ сначала ничего не почувствовала, но потом её начало тошнить. Тошнота усилилась, голова закружилась, а желудок словно перевернулся. Ей стало невыносимо плохо.
— Маленькая госпожа, что с вами? Вам нехорошо? — побледнев, спросила Пяо Сюэ. Лицо Фэн Юэ за несколько минут стало восково-жёлтым. Пяо Сюэ на глазах покраснела от слёз.
— Тошнит… голова кружится… — Фэн Юэ начала сухо рвать.
Пяо Сюэ сразу поняла:
— Маленькая госпожа, вас, наверное, укачало. Ваше тело ещё слабое. Держите сушёные фрукты, съешьте немного — станет легче.
Услышав, что её укачало, Фэн Юэ остолбенела. Она — одна из десяти самых выносливых в галактике, пилот боевого костюма — и её укачало?! Ха-ха-ха! Да это же не смешно!
Она съела сушёные фрукты — кислые, но действительно помогли: желудок успокоился. Узнав, что укачало именно её, Фэн Юэ в ярости решила: это тело слишком слабое. Нужно немедленно составить план физических тренировок.
Когда они доехали до поместья, Фэн Юэ вышла из кареты, еле держась на ногах, будто её ноги превратились в лапшу.
— Что с тобой, четвёртая сестрёнка? — встревожилась старшая И’эр. Она, как самая старшая, чувствовала ответственность за младших.
— Может, вызвать лекаря? — подскочила Фэн Синь.
Фэн Юэ махнула рукой.
— У нашей маленькой госпожи просто укачало. Тело ещё слабое, отдохнёт — всё пройдёт, — пояснила Пяо Сюэ.
Три другие девушки облегчённо выдохнули.
В поместье девушки выбирали комнаты. Жена управляющего поместьем с дочерью проводили их и объясняли. Все единогласно решили дать Фэн Юэ комнату, окружённую зелёными деревьями, — ведь её тело особенно слабое.
Полежав час, Фэн Юэ наконец пришла в себя. За ужином все ели вместе. Управляющий приготовил для юных господ свежие грибы и только что сорванные молодые листья, обжаренные в масле. Всё было очень свежим, и Фэн Юэ с аппетитом съела немало.
Остальные, видя, как она ест, тоже стали есть с удовольствием.
Сразу после ужина Фэн Юэ отправилась осматривать поместье.
Оно было большим: сзади росли фруктовые деревья и был небольшой пруд с лилиями, которые как раз расцвели. Прохладный ветерок, зелень повсюду — гораздо лучше, чем в душном городе. Фэн Юэ осталась довольна.
Так они и остались здесь на время.
И’эр и другие девушки в свободное время занимались вышивкой, а Фэн Юэ бродила повсюду: обошла пруд, осмотрела фруктовый сад и вскоре нашла отличное место — у стены росли несколько персиковых деревьев, усыпанных спелыми плодами и зелёными листьями. Здесь было и прохладно, и пахло персиками. Фэн Юэ была в восторге.
Фэн Юэ сидела под персиковым деревом, ела персики и читала книгу. Её лицо потемнело. Она читала «Четыре книги для женщин» — и как императрица, правившая галактикой, с ужасом осознала, насколько сильно здесь ограничивают женщин. Ей стало ещё сильнее хотеться вернуться в галактику. Отложив книгу, она задумалась.
На этой планете производство настолько примитивно, что идеи с космическим кораблём и сигналом бедствия она уже отвергла. Но и сама планета ей не подходит. Как же вернуться домой?
Раз она смогла сюда попасть, значит, возможно и обратное путешествие! Это логично! Но как именно это сделать? Фэн Юэ вспомнила момент своего перехода: она была на борту корабля, её дар истощился, сознание мутнело, и она находилась на грани жизни и смерти. Значит, для возвращения ей снова нужно оказаться на грани смерти. Но сейчас у неё нет дара, так что этот путь отпадает. Остаётся только состояние между жизнью и смертью.
Как достичь такого состояния? Фэн Юэ упёрла подбородок в ладонь и машинально смотрела на персиковое дерево. «Персики неплохие», — подумала она, встала и подпрыгнула, чтобы сорвать один. Не глядя, она тут же положила его в рот — и тут же выплюнула:
— Фу-фу-фу!
Она недоумённо посмотрела на персик в руке. Теперь, приглядевшись, она заметила: этот персик отличался от тех, что ей подавали слуги. На нём был белый пушок. «Неужели это защита плода?» — подумала Фэн Юэ, морщась. Неудивительно, что руку щипало. Она выбросила персик и пошла мыть руки.
Фэн Юэ не знала, что за ней кто-то наблюдал и теперь смеялся до слёз, мысленно назвав её глупышкой — настолько глупой, да ещё и нечистоплотной: сорвала с дерева и сразу в рот!
Вернувшись, Фэн Юэ вымыла руки, велела Пяо Сюэ вымыть персики и снова задумалась: как же достичь состояния между жизнью и смертью?
Это непросто. В её родной галактике существовало множество машин и способов имитировать предсмертное состояние. Здесь же ничего подобного нет. Да и вокруг постоянно толпятся люди — даже попытаться покончить с собой невозможно. А вдруг она умрёт по-настоящему и не сможет вернуться? Тогда это будет настоящая катастрофа!
http://bllate.org/book/8581/787339
Готово:
