× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Interstellar Marriage Guide / Межзвёздное руководство по браку: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он быстро выяснил причину и не мог не почувствовать недоумения: система «Чжунмина» не имела следов внешнего вмешательства — напротив, всё указывало на внутреннюю блокировку. Обычно такое происходило, когда мех распознавал попытку постороннего проникнуть в систему и похитить данные или воспоминания. Чтобы не допустить утечки ценной информации, мех переходил в режим самоизоляции и полностью запечатывал все данные.

«Чжунмин» был мехом старшего принца, а после установления психической связи между ними память хозяина и даже содержимое его мысленного мира становились доступны меху. Вся личная информация принца хранилась в системе «Чжунмина».

Именно поэтому Брайен при создании меха предусмотрел функцию самоизоляции — на случай крайней опасности. Если бы мех не смог справиться с угрозой, он предпочёл бы перейти в спящий режим и полностью запечатать данные, чем допустить их попадание в чужие руки, особенно сведения, касающиеся тайн принца и королевской семьи.

Брайен обернулся к Лофэю. Мгновенная тень смущения, мелькнувшая в глазах принца, сразу дала ему ответ.

«Чжунмин» действительно сам заблокировал систему. В последнее время Лофэй не сталкивался ни с какой опасностью, значит, мех пошёл на такой шаг только по его прямому указанию.

Брайен слегка приподнял бровь:

— Лофэй, проходи и ты. Проблема «Чжунмина» довольно специфическая — тебе придётся принудительно активировать систему своей психической энергией, чтобы мы могли провести диагностику.

Пока Брайен не выяснил, зачем Лофэю понадобилась эта блокировка, он не собирался его разоблачать — пусть хоть немного сохранит лицо.

Лофэй благодарно улыбнулся и быстро последовал за Брайеном в кабину управления, плотно закрыв за собой дверь.

Только тогда Брайен добродушно спросил:

— Ну же, рассказывай: зачем ты велел «Чжунмину» заблокировать систему?

Как создатель «Чжунмина», Брайен знал, что Лофэй прекрасно понимает: обмануть его невозможно. Поэтому скрывать больше не имело смысла.

— Дядя Брайен, дело в том, что я попросил «Чжунмина» изолировать систему лишь для того, чтобы найти повод встретиться с вами. Я заметил, что Иман, кажется, неравнодушен к Мо Ханю. Мне нужно это предотвратить — Иман и Мо Хань не могут быть вместе.

Брайен не удержался и рассмеялся:

— Неужели ты сам влюблён в нашего Имана?

Лофэй растерялся:

— Нет, конечно!

Брайен одобрительно посмотрел на него:

— Наш Иман с детства весёлый и озорной — постоянно тебя дразнит и задирает. Но, знаешь, он на самом деле милый парень и совсем не злой.

Он подошёл ближе и лёгким движением хлопнул Лофэя по плечу:

— У тебя отличный вкус! Восхищаться нашим Иманом — вполне естественно. Вы ведь выросли вместе, и эти чувства, вероятно, укоренились ещё в детстве. К тому же отец Имана и твой отец — двоюродные братья, так что вы не являетесь близкими родственниками и даже можете вступить в брак. Правда, вам пока рано думать о свадьбе — вы ещё слишком молоды.

Лофэй:

— …

Дядя, ваше воображение работает куда активнее моего!

Я вовсе не испытываю чувств к этому странному эге! Мне нравится Мо Хань!

Смущённо он пояснил:

— Дядя, я не влюблён в Имана. Мы с ним выросли как родные братья, и я искренне желаю ему найти того альфу, который будет по-настоящему любить его. Просто этот альфа не должен быть Мо Ханем — они не подходят друг другу.

Брайен почесал подбородок, размышляя:

— По-моему, Иман относится к Мо Ханю просто как к хорошему другу. Такой уж у нас Иман — с детства водит домой десятки альф, и ничего серьёзного из этого никогда не выходило. Не волнуйся, он не станет связывать свою жизнь с Мо Ханем так быстро. Да и если бы он всерьёз задумался о партнёре, я бы, как отец, обязательно проверил его кандидатуру. Я недавно спрашивал у него об этом — сказал, что подумает о браке только после двадцати пяти лет. До этого ещё далеко.

Лофэй слегка кашлянул:

— Это… хорошо.

Главное, чтобы Иман не сблизился с Мо Ханем — тогда он сможет спокойно ухаживать за ним сам.

Успокоившись, Лофэй почувствовал, как «Чжунмин» наконец вернулся в нормальный режим работы.

Едва Брайен появился рядом, мех немедленно заговорил:

— Мистер Брайен, не могли бы вы заодно укрепить мою защитную сеть? Боюсь, мою систему может взломать хакер.

Брайен приподнял бровь:

— Взломать систему интеллектуального меха класса S? Это же самая совершенная система во всей империи! Ни один хакер не способен проникнуть в неё без последствий.

«Чжунмин» возразил:

— А вдруг этот хакер особенно талантлив?

Брайен рассмеялся:

— С чего вдруг ты так обеспокоился?

«Чжунмин» подумал про себя: «Потому что мой хозяин влюблён в одного особенно талантливого хакера».

Лофэй, уловивший его мысль, быстро перебил:

— Дядя Брайен, «Чжунмин» просто переволновался после истории с поломкой электросети на космическом корабле. Он боится, что его систему могут взломать. Раз уж с технической точки зрения всё в порядке, не будем вас больше беспокоить.

Брайен кивнул:

— Хорошо. Если возникнут проблемы — обращайтесь в любое время.

Пока Брайен и Лофэй находились в кабине управления, Иман уже увёл Мо Ханя в сторону и завёл разговор об интеллектуальных мехах.

Им было о чём поговорить — тема их увлекла. Иман с энтузиазмом сказал:

— Знаешь, я недавно собрал небольшого меха. Мо Хань, не мог бы ты взглянуть на его интеллектуальную систему? Я застрял именно на этом этапе — не знаю, какую систему установить, чтобы мех двигался плавно и точно исполнял команды.

Мо Хань проявил интерес:

— Конечно, давай посмотрим.

Иман потянул его за рукав:

— Идём со мной, мой мех как раз дома.

Он привёл Мо Ханя в соседнюю комнату и достал меха из хранилища. Работа выглядела довольно примитивно — человечек ростом всего полтора метра. Однако учитывая, что Иман ещё студент, самостоятельно собрать даже такой мех — уже большое достижение.

Мо Хань осмотрел систему и быстро нашёл проблему:

— Твой мех часто ошибается при выполнении команд?

Иман энергично кивнул:

— Именно так!

Мо Хань объяснил:

— Для такого простого меха слишком сложная система только мешает. Попробуй установить версию 2.0 интеллектуальной системы для мехов от корпорации «Фэнъян». Она идеально подойдёт твоему проекту.

Иман почесал затылок:

— У меня нет этой версии.

Мо Хань спокойно ответил:

— Ничего страшного, я её адаптирую.

Он достал свой светокомпьютер и под восхищённым взглядом Имана начал быстро переписывать код системы.

Когда Брайен и Лофэй вышли из кабины «Чжунмина», Имана и Мо Ханя на месте уже не было.

Всего за несколько минут они куда-то исчезли?

Лицо Лофэя мгновенно окаменело. Он тут же спросил стоявшего рядом Исена, который смотрел совершенно бесстрастно:

— Где твой брат?

Исен ответил ровным, лишённым эмоций голосом:

— Он увёл Мо Ханя проверять своего самодельного меха.

Сердце Лофэя сжалось от тревоги. Он схватил Исена за руку:

— Быстро веди меня туда!

Исен пошёл вперёд, а Лофэй почти побежал следом за ним к выставочному залу мехов на соседнем этаже.

Это помещение Брайен специально выделил сыну для хранения его собственных разработок. Лофэй бывал здесь раньше и всегда с презрением относился к странным конструкциям Имана.

Едва войдя, он увидел картину, от которой у него перехватило дыхание: Иман сидел на стуле, опершись подбородком на ладонь, и с благоговейным восхищением смотрел на Мо Ханя.

А тот, сосредоточенный и серьёзный, сидел рядом за рабочим столом.

Перед ним был открыт его переносной светокомпьютер, на экране которого мелькали сложнейшие строки кода. Его длинные, изящные пальцы летали по клавиатуре, словно танцуя, и одна строка кода за другой стремительно пролетала по синему экрану.

Отсветы монитора мягко освещали его бледное лицо, подчёркивая чёткие скулы и придавая ему ещё большую привлекательность.

Лофэй впервые видел Мо Ханя за работой.

На космическом корабле, когда Мо Ханя вызвали в рубку управления, Лофэя не пустили внутрь — он лишь знал, что тот за 35 секунд восстановил работу всей системы. На пресс-конференции K Aerospace он видел, как Мо Хань с лазерной указкой объяснял устройство вируса «Лок», но не наблюдал, как тот его устранял.

Но сегодня он наконец увидел Мо Ханя в деле.

И этот Мо Хань казался совсем другим — более глубоким, сосредоточенным, завораживающе красивым.

Лофэй услышал, как громко стучит его сердце.

В этот момент ему невероятно захотелось подойти сзади, крепко обнять Мо Ханя и прошептать ему: «Ты так чертовски красив, когда работаешь. Я хочу привязать тебя к себе навсегда и никому не отдавать. Боюсь, что такого, как ты, кто-нибудь другой уведёт».

Но при Имане он не мог сказать ничего подобного. Оставалось лишь с нежностью смотреть на профиль Мо Ханя.

Исен взглянул на своего брата, сияющего от восхищения, потом на Лофэя, смотревшего на Мо Ханя с обожанием, и мысленно отметил: «Похоже, у Мо Ханя сразу два преданных поклонника».

Он тихо фыркнул и вышел из мастерской.

В этот момент в помещение вошёл Брайен. Мо Хань как раз завершил правку кода и нажал кнопку подтверждения:

— Готово. Устанавливай и проверяй.

Иман с радостью загрузил новую систему в своего меха.

Действительно, после замены мех стал работать гораздо плавнее. Иман управлял своим маленьким созданием: тот ходил, наклонялся, поднимал предметы — и успешно выполнил весь комплекс команд. Иман облегчённо выдохнул и подошёл к Мо Ханю:

— Мо Хань, ты просто волшебник! Послушай, этот мех — мой самый удачный на сегодняшний день. Раз ты так мне помог, я хочу подарить его тебе!

Мо Хань вежливо отказался:

— Не стоит. Оставь его себе — пусть будет на память.

Иман почесал затылок:

— Ладно. Он и правда слишком простой, тебе не пригодится. Но когда-нибудь я создам мех класса S — и первым подарю его тебе!

Лофэй:

— …

Погоди-ка! Откуда у Имана такой восторженный взгляд? Неужели он и правда влюблён в Мо Ханя?

Лофэй уже собрался вмешаться, но тут Иман обратился к отцу:

— Папа, можно я покажу Мо Ханю пятый этаж?

Брайен, конечно, не отказал сыну:

— Конечно, можешь.

— Отлично! — обрадовался Иман и пояснил Мо Ханю: — На пятом этаже хранятся ценнейшие материалы — в том числе чертежи всех существующих в империи интеллектуальных мехов класса S. Обычно отец никому не разрешает туда входить, но раз уж ты сегодня у нас в гостях — обязательно покажу!

— Спасибо, дядя, — улыбнулся Мо Хань Брайену. — Это настоящая удача!

— Пожалуйста, смотри сколько хочешь, — добродушно ответил Брайен.

Иман и Мо Хань тут же направились к лифту, продолжая оживлённую беседу.

Лофэй, видя их дружескую близость, почувствовал, как внутри всё закипело от ревности. Кислота подступила к горлу, и он не смог усидеть на месте. Решительно развернувшись, он последовал за ними.

Брайен, наблюдая за его поспешным уходом, тихо вздохнул и повернулся к Исену:

— Неужели Лофэй действительно влюблён в твоего брата? Может, он просто стесняется признаться?

Исен:

— …

Взглянув на холодное, как лёд, лицо сына, Брайен улыбнулся:

— Что, не одобряешь?

Исен равнодушно произнёс:

— По-моему, вы слишком много воображаете. Лофэй с детства прятался от брата — тот постоянно его задирал.

Брайен нахмурился:

— Тогда почему он так нервничает?

Исен холодно посмотрел вслед уходящему Лофэю и подумал про себя: «Вероятно, волнуется он вовсе не за брата».

28. Признание

Иман привёл Мо Ханя на пятый этаж, в выставочный зал мехов. Здесь хранились модели всех существующих в империи интеллектуальных мехов класса S, а также подробные чертежи их конструкций. Среди них были и чертежи «Чжунмина» — меха старшего принца.

http://bllate.org/book/8579/787197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода