× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Interstellar Marriage Guide / Межзвёздное руководство по браку: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следы в сети были стёрты без остатка — будто ничего и не происходило.

Механический голос продолжил:

— Уничтожить данные о твоих генах в базе Ассоциации?

Юноша покачал головой:

— Не стоит предпринимать поспешных действий. И ни в коем случае нельзя, чтобы кто-то заподозрил наше существование. Всего десять эг, и большинство из них — из знатных семей. Вряд ли первому принцу я покажусь интересен.

Он поднялся с кресла, подошёл к панорамному окну с чашкой кофе в руке и, глядя вниз на утопающий в огнях мегаполис, едва заметно усмехнулся:

— Будем наблюдать и ждать.

Принцесса его совершенно не интересовала.

В этом королевстве, построенном на деньгах и технологиях, настоящим правителем был он сам.

Автор говорит: «Младший, хитрый и нежный альфа × сильная, властная омега. Новая история в мире АБО. Добро пожаловать в яму! Жду вас на дне. Обновления ежедневно в 11:30».

Лофэй вышел из зала заседаний и наконец перевёл дух.

К счастью, отец оказался человеком прогрессивным и не стал насильно подыскивать ему невесту. Иначе он бы не знал, как вести себя с эгой, с которой у него нет ничего общего.

Пока он размышлял об этом, вдруг услышал шорох неподалёку.

Лофэй улыбнулся и обернулся:

— Малыш, хватит прятаться.

Едва он произнёс эти слова, из-за массивной колонны дворца выглянула голова. Шестилетний мальчик с пухлыми щёчками и огромными блестящими глазами энергично подмигнул ему. За спиной ребёнка стоял спокойный юноша в простой рубашке и брюках, с уравновешенным выражением лица.

Лофэй подошёл ближе и с лёгким укором спросил:

— Лонин, и ты здесь?

Второй принц Лонин мягко потрепал малыша по голове:

— Младший брат услышал, что отец вызвал тебя, и потащил меня подслушивать.

Мальчик тут же возразил:

— Да ты сам хотел подслушать!

Не договорив, он получил ладонь брата прямо на рот и теперь мог только обиженно «у-у-у-у» мычать, широко раскрыв глаза.

Лофэй понимал, что брат переживает за него, и, обняв его за плечи, тихо сказал:

— Не волнуйся. Отец уже согласился отменить систему генетического подбора. Впредь мы сами будем выбирать себе партнёров. К тому же ты мой близнец, и я лично позабочусь о том, чтобы твой будущий супруг тебе подошёл.

Лонин нахмурился:

— Брат, не говори глупостей. Я вообще не собираюсь жениться.

Лофэй лишь улыбнулся и сменил тему:

— А где сестра?

Лонин вздохнул:

— Она, как сумасшедшая, носится повсюду. Не знаю, где сейчас.

Лофэй кивнул и пошёл рядом с братом.

Старший принц Лофэй и второй принц Лонин были разнояйцевыми близнецами: Лофэй — альфа, Лонин — эга.

Позже император Сез захотел дочь и попросил Линь Юаня родить ещё одного ребёнка — эгу. Так появилась третья принцесса. От природы она оказалась весёлой, шумной и невероятно болтливой, и все в семье смирились с тем, что с ней ничего не поделаешь. А самый младший принц родился случайно — ему было всего шесть лет, и разница в возрасте с братьями и сестрой была огромной. Все очень баловали малыша, превратив его в настоящий семейный талисман.

Талисман в этот момент с горящими глазами схватил Лофэя за руку и умоляюще заговорил:

— Старший брат! Отец одобрил твой отпуск? Куда ты поедешь? Возьми меня с собой!

Лофэй взглянул на него:

— Нет.

Малыш тут же обречённо повис на его ноге:

— Возьми! Я буду слушаться!

Лофэй аккуратно отцепил его и похлопал по голове:

— Тебе всего шесть лет. Оставайся во дворце и веди себя хорошо.

Ребёнок обиженно надул губы и, опустив голову, поплёлся следом за братьями.

Трое братьев направились в покои королевы.

Едва они переступили порог, как навстречу Лофэю со свистом просвистел удар. Тот инстинктивно уклонился в сторону, но нападающий не собирался сдаваться: нога резко взметнулась в сторону, вынуждая принца отступить ещё на шаг, а затем последовал стремительный захват за плечо с намерением броска через бедро.

Движения были отточены до совершенства — Лофэй не мог не признать: даже став отцом четверых детей, его родитель остаётся настоящим монстром в бою.

Именно так его и называли — «Монстр-королева», объект обожания всех эг империи.

Хоть в душе Лофэй и вздыхал с досадой, в бою он не позволял себе расслабляться. Он резко наклонился, уходя от хвата, и шагнул влево, выходя из зоны атаки.

Линь Юань, видя, как ловко сын увёртывается, недовольно опустил руки и бросил с неохотой:

— Реакция неплохая.

Лофэй улыбнулся:

— Папа, ты всегда так приветствуешь сына?

Линь Юань был первой в истории империи мужской эгой-королевой. По традиции дети должны были звать его «матушка», но он терпеть не мог это обращение и предпочитал, чтобы его называли «папа». Так Лофэй, Лонин и остальные с детства привыкли называть его именно так — это звучало гораздо теплее.

Увидев сыновнюю улыбку, Линь Юань немного смягчился:

— Я просто проверил твою реакцию. Хотя твой учитель по боевым искусствам постоянно хвалит тебя, до твоего отца тебе ещё далеко.

Лофэй поспешно кивнул:

— Конечно. Я продолжу тренироваться.

Линь Юань:

— ...

Этот парень стал чересчур хитёр: что бы он ни сказал, Лофэй тут же соглашается. Наверное, уже понял, что возражения закончатся очередной трёпкой.

Глядя на его улыбку, в которой угадывались черты молодого Сеза, Линь Юань невольно задумался. Он встал и положил руку на плечо сына:

— Ты уже взрослый. Пора учиться самостоятельности. Эта поездка — хорошая проверка. Я уверен, что даже в трудной ситуации ты примешь верное решение. Ступай. Только не задерживайся.

Лофэй кивнул:

— Хорошо, папа.

Малыш, услышав это, тут же выскочил из-за колонны:

— Я тоже поеду! Возьми меня с собой!

Линь Юань бросил на него презрительный взгляд:

— Ты только помешаешь. Оставайся во дворце и усердно занимайся боевыми искусствами. Твои движения выглядят, как у больного котёнка!

Мальчик надулся и уже готов был расплакаться.

Линь Юань слегка щёлкнул его за ухо:

— Хватит притворяться. В шесть лет уже умеешь играть на публику? Может, пойдёшь в актёры?

Ребёнок показал ему язык и весело убежал.

Лофэй и Лонин переглянулись и улыбнулись. Линь Юань тоже не смог сдержать улыбки.

У всех четверых детей были совершенно разные характеры. Старший принц Лофэй — зрелый, уравновешенный, в нём чувствовалась та же харизма, что и у отца в юности. Второй принц, хоть и был эгой, не проявлял ни капли типичной мягкости — его отличала спокойная элегантность. Третья принцесса — живая искра, в голове которой постоянно рождались безумные идеи. А младший сын — самый озорной и любящий притворяться, требовал особого воспитания.

Наблюдая, как дети растут и становятся всё более самостоятельными, Линь Юань испытывал тихое удовлетворение.

«Предки сажают деревья, потомки наслаждаются их тенью». В юности ему и Сезу пришлось пройти через множество испытаний — это была эпоха величайших потрясений в истории империи. Но теперь бури улеглись, и страна погрузилась в мир и процветание. После восшествия Сеза на престол у них родилось четверо детей, и Линь Юань желал лишь одного — чтобы все они росли в безопасности и радости.

Вернувшись в свои покои, Лофэй принялся собирать вещи.

Это был его первый самостоятельный выезд. Кроме сменной одежды, брать особо нечего: ведь вся империя была объединена единой сетью, и, имея кристальную карту, можно было купить всё необходимое в любой момент. К тому же с ним будет «Чжунмин» — так он назвал своего S-рангового интеллектуального меха.

«Чжунмин» был подарен ему отцом в пять лет после того, как Лофэй прошёл тест на пиковую психическую энергию в 300 единиц. Его создал гений механотехники дядя Брайан по личному заказу императора. Внешне мех напоминал мифическую птицу Чжунмин, а в боевом режиме его огромные крылья позволяли развивать скорость, превосходящую даже у военных кораблей.

Интеллектуальная система меха была на уровне человеческого разума, а встроенные огневые модули позволяли справляться с большинством угроз. Всё-таки он — принц, и даже если никто не покушается на его жизнь, лучше перестраховаться.

Собрав вещи, Лофэй вызвал меха:

— Проверь ближайшие рейсы до звёздной системы Лиры.

Голос «Чжунмина» звучал как у жизнерадостного подростка, и каждый раз, когда хозяин обращался к нему, мех с энтузиазмом предлагал помощь:

— Хозяин, до системы Лиры есть два рейса. Первый — 21 декабря в 9:00 утром, без остановок, прибытие в 17:00. Второй — в 12:00, с часовой стоянкой в секторе Яогуан, прибытие в 21:00 на космостанцию Лиры.

Лофэй подумал:

— Выбери прямой рейс. Забронируй обычный билет.

«Чжунмин» удивился:

— Ты же принц! Разве не стоит заказать каюту?

— Нет, — ответил Лофэй. — Обычный билет подойдёт. На этот раз я путешествую инкогнито, и никто не должен знать, кто я. Так будет свободнее.

«Чжунмин» быстро оформил заказ на официальном сайте. Лофэй взглянул на экран и запомнил время отправления.

21-е число — значит, через два дня.

Наконец он сможет покинуть дворец и увидеть мир своими глазами.

Все эти годы во дворце жизнь текла размеренно и предсказуемо: еда, одежда, распорядок дня — всё было распланировано за него. Такая шаблонная жизнь давно наскучила ему. Хотя внешне он никогда не возражал против отцовских решений, внутри он мечтал о возможности самостоятельно что-то сделать.

Этот отпуск — редкий шанс, и он обязательно им воспользуется.

Мысль об этом наполнила его предвкушением.

В то же время, в штаб-квартире корпорации «Фэнъян».

Раздался мягкий механический голос:

— Хозяин, база данных корпорации только что подверглась атаке неизвестным вирусом.

Юноша на диване мгновенно открыл глаза. Его взгляд стал острым, как клинок:

— Удалось ли определить источник?

— Вирус был перехвачен системой защиты, но нападавший тут же удалил все следы, — ответил голос. — Как и в двух предыдущих случаях.

Юноша холодно усмехнулся:

— Похоже, наш новый S-ранговый интеллектуальный мех привлёк внимание нескольких корпораций. Они не первый раз пытаются проникнуть в базу и украсть разработки.

— Есть догадки, кто стоит за этим? — спросил механический голос.

http://bllate.org/book/8579/787172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода