Ци Нуань ещё не успела перевести, как услышала, как парень бегло ответил по-английски:
— Десять тридцать, полтора часа.
Настолько бегло, что если бы он заговорил чуть быстрее, даже Ци Нуань — обладательница сертификатов IELTS и TOEFL — вряд ли разобрала бы слова.
«…»
Он же отлично говорит по-английски! Зачем тогда притворялся, будто не понимает?
Хорошо ещё, что она не стала всерьёз переводить — иначе было бы ужасно неловко.
Щёки Ци Нуань залились румянцем, но прежде чем смущение успело полностью охватить её, парень протянул ей маркер. Его руки и так были белыми, а чёрная ручка в пальцах лишь подчеркнула их чистоту и изящную длину.
Ци Нуань потянулась за маркером, но он не отпустил его. В следующее мгновение она услышала его голос:
— Меня зовут Цзян Юй.
Чистый, звонкий мужской голос слегка понизился:
— Убьёшь меня?
Автор примечает: Сегодня много?
Много!
Значит, его зовут Цзян Юй…
Нет, сейчас не до этого.
Ци Нуань, конечно, новичок, но новичок с амбициями. Она мечтает стать непобедимой королевой «курятника», но для этого нужны соответствующие навыки.
С её нынешним уровнем даже Лу Си Хэ — полупрофессиональную стримершу — убить всё равно что ждать, пока с неба пойдёт красный дождь.
Они стояли очень близко, и ей даже казалось, что она чувствует тёплое дыхание парня. Ци Нуань прижалась спиной к стене, немного успокоила дыхание и подняла взгляд — прямо на его подбородок:
— Я… не смогу тебя убить.
Это была чистая правда.
Даже если бы ей давали бесконечные возрождения, у неё всё равно не хватило бы мастерства, чтобы одолеть Цзян Юя.
Ци Нуань была человеком с самосознанием. Она уже собиралась похвалить «великого мастера» и перевести разговор в другое русло, но тут двери лифта снова открылись.
Изнутри раздался усталый голос Юки:
— Мы уже раз пять туда-сюда проехали. Юй, ты закончил общаться со своей фанаткой?
Цзян Юй ослабил пальцы, позволяя маркеру перейти к Ци Нуань. Перед тем как зайти в лифт, он ещё раз взглянул на неё:
— Не факт.
У парня были длинные ноги — одним шагом он вошёл внутрь.
Двери лифта быстро закрылись.
Юка хитро посмотрел на него:
— Что значит «не факт»?
Когда та блондинка вышла из лифта, они зашли вслед за ней. Но, спустившись наполовину, заметили, что одного не хватает, и вернулись обратно. Поэтому они ничего не знали о том, что происходило последние несколько минут.
— У тебя с той девушкой что-то завязалось?
В последние дни молодые парни почти не общались с девушками, так что при упоминании «сестрички» все сразу оживились.
На самом деле сейчас было не так уж плохо. А вот пару лет назад, после международного турнира, где команда AG даже в первую пятёрку не попала, в базе царила мрачная атмосфера. Тренировки удлинили до предела, выходить из базы почти не разрешали.
В те месяцы даже при заказе еды в примечании писали: «Пусть привезёт самая симпатичная девушка из кафе».
Не из-за каких-то пошлых мыслей — просто после долгого общения с одними мужчинами хотелось увидеть милых и свежих девушек.
Ци Нуань была красива, и такие девушки встречались нечасто. Все тут же загалдели:
— О чём вы там разговаривали?
— Добавил её в вичат?
— Юй-гэ, посмотри на меня! Я девятнадцать лет одинок! Дай шанс!
Цзян Юй бросил на него взгляд:
— Мне девятнадцать лет, и я тоже одинок.
«…»
—
Ци Нуань и Вэнь Вэнь вернулись в отель уже после девяти тридцати.
В десять часов Ци Нуань приняла душ и лежала в постели, скучая и листая ленту вичата.
У неё было немного друзей — всего около шестидесяти, включая закупщиков. Обычно за неделю в ленте появлялось не больше пары записей, не считая рекламы. Но сейчас, всего за два дня, её лента заполнилась постами о летнем турнире PUBG.
Скроллила она — и везде: «Муж, вперёд!», «Команда XX, удачи!» — от всех, независимо от пола.
Ци Нуань посмотрела несколько минут и, зевнув, вышла из приложения.
В 22:10 она написала Лу Си Хэ:
[Я видела Лекса.]
Сяо Хэцзы:
[Как впечатления?]
Ци Нуань:
[Кроме возраста — недостатков нет.]
Лу Си Хэ удивилась:
[А молодой разве плохо?]
Конечно плохо!
Как раз у Ци Нуань был младший брат. Ему восемнадцать, он только что сдал выпускные экзамены и теперь целыми днями носится туда-сюда: ночью не спит, а в шесть утра уже на баскетбольной площадке.
Настоящий сорванец.
Одного такого хватает с головой — не хватало ещё и второго.
При мысли об этом Ци Нуань нахмурилась:
[Не люблю, когда парень младше меня.]
Она вздохнула:
[Если бы Лекс был старше… Хотя бы ровесником — сегодня бы точно взяла у него вичат.]
Ци Нуань:
[Выглядит реально круто. Прямо как наш младший великий мастер.]
Лу Си Хэ с досадой:
[Ты — фанатка по внешности.]
Ци Нуань не ответила, но при упоминании «великого мастера» вспомнила, что уже два дня с ним не общалась.
Последние дни она сопровождала Вэнь Вэнь на матчах, вечерами гуляла с ней по ночным рынкам, и, возвращаясь в отель, падала в кровать смертельно уставшей. Да и внимание немного переключилось на Лекса.
Ци Нуань почувствовала себя изменщицей, перепрыгнувшей с одной стены на другую, и внезапно стало стыдно. Она пролистала контакты вниз и нажала на профиль с пустым ником. В тот же момент аватарка сменилась.
Серо-голубой фон стал тёмно-зелёным, а фотография сменилась на мультяшного персонажа.
Зелёные волосы, зелёная одежда — по выражению лица и позе явно мужская половинка парной аватарки.
Всего два дня прошло, а за «младшим великим мастером» уже кто-то успел закрепиться?
Раньше Ци Нуань не испытывала к нему особых чувств, но увидев эту аватарку, она почувствовала лёгкую пустоту в груди, а потом сердце заколотилось.
Она хотела написать ему, но теперь даже не знала, о чём. Немного помолчав, она отправила Лу Си Хэ два слова:
[Всё пропало.]
Лу Си Хэ испугалась:
[Что случилось?]
Ци Нуань:
[У него, кажется, появилась девушка.]
Если у него есть девушка, то даже смотреть его стримы — уже неправильно, не говоря уж о переписке.
Лу Си Хэ её прекрасно понимала:
[Восемнадцать сантиметров?]
Ци Нуань сейчас было не до исправления её «сантиметров». Она просто «мм» написала и отправила скриншот аватарки.
Ци Нуань:
[Это же парная аватарка, да?]
Сяо Хэцзы:
[Да.]
Ци Нуань замолчала.
Сяо Хэцзы:
[Люй Гу Чуцзюй.]
Ци Нуань редко смотрела аниме, поэтому не знала, кто такой Люй Гу или Лань Гу. Её внимание было приковано к одному слову — «да».
Сяо Хэцзы:
[Пара с Хун Цзяо Дуном! Хун-Чу — лучшая пара!]
Ци Нуань:
[Убери свои восклицательные знаки.]
Едва она отправила сообщение, как Лу Си Хэ прислала картинку:
[Вот Хун Цзун.]
Через три минуты Ци Нуань написала:
[Мужчина?]
Сяо Хэцзы:
[А ты как думала?]
Ци Нуань посмотрела на коротко стриженного парня на картинке и облегчённо выдохнула. Уголки губ сами собой приподнялись.
Отлично! Теперь она снова может спокойно смотреть, как он играет.
Раз загадка разрешилась, Ци Нуань даже набралась смелости и написала «великому мастеру»:
[Ты всё ещё занят в эти дни?]
Ци Нуань:
[Если будет время, поиграем вместе?]
Через пару минут он ответил одним словом:
[Хорошо.]
Ци Нуань больше не писала.
Скоро уже десять тридцать.
Она помнила, что в это время Лекс начинает стрим. Пошла на кухню, взяла банку колы из холодильника и вернулась в кровать. Тут же раздался стук в дверь:
— Нуаньнуань, можно войти?
— Заходи.
Вэнь Вэнь тут же распахнула дверь и, прижимая к груди планшет, прыгнула на кровать:
— Дорогая, посмотри со мной стрим моего мужа!
Они три года жили в одной комнате, поэтому церемониться не стали. Вэнь Вэнь устроилась рядом, поставила планшет между ними, и на экране появилось приложение Colo.
— Видишь? Это мой муж!
Экран был чёрным — стрим ещё не начался, но системные уведомления о подарках не прекращались ни на секунду.
Ци Нуань взглянула.
До начала стрима он уже на третьем месте в рейтинге подарков.
Что будет, когда он включится?
Лу Си Хэ тоже стримит на этом сайте, поэтому Ци Нуань знала, как устроена система донатов. Например, она сразу поняла: только за этот месяц фанат на первом месте потратил больше ста тысяч.
В наше время, чтобы нормально фанатеть, нужны серьёзные деньги.
Прошло ещё несколько минут. В центре чёрного экрана закрутился индикатор загрузки, и появился интерфейс компьютера.
Ровно в 22:30.
Популярность стрима стремительно росла — за три минуты с десятков тысяч она взлетела до восьми с лишним миллионов. Комментарии налетали один за другим, настолько быстро, что наложились друг на друга:
[Аааа, муж, ты наконец пришёл!]
[Сезонный стример на связи!]
[Уууу, муж, возьми меня в пати! AWM и 98K — твои, я тоже твой!]
[Муж, я смотрела твой матч — ты был супер-мега-взрывательно-крут!]
...
Комментарии бурлили, а стример ни слова не сказал.
Его компьютер работал быстро — он зашёл в Steam, авторизовался и запустил игру. В лобби он открыл список друзей и пригласил троих.
Ци Нуань подперла подбородок рукой:
— Он вообще не разговаривает?
Вэнь Вэнь, привыкшая к такому, кивнула:
— Мой муж не любит говорить во время игры.
Жаль.
Такой приятный голос.
Ци Нуань немного расстроилась. Она смотрела на экран, где уже появилась надпись PUBG, и вскоре началась загрузка локации.
Цзян Юй действительно молчал, но в стриме не должно быть полной тишины. Поэтому остальные участники пати включили свободный микрофон.
Юка, как только оказался рядом с персонажем Цзян Юя, начал прыгать без остановки:
— Юй, прыгаем на военную базу?
Цзян Юй кивнул, отметил точку на карте и уменьшил масштаб.
До прыжка с самолёта оставалось секунд пятнадцать. Он стоял неподвижно, а напротив его персонажа в костюме Дораэмона кто-то не переставал скакать.
Ци Нуань не смотрела аниме, но мультфильмы видела.
Дораэмон — её детский кумир! Глаза её загорелись. Она сделала фото и, будто нашла повод для разговора, отправила его «великому мастеру»:
[Это так мило!]
Ведь они познакомились через игру — кроме неё, других общих тем не было.
Цзян Юй:
[Ты смотришь стрим?]
Ци Нуань:
[Да...]
Она добавила, словно оправдываясь:
[Ты же не играешь.]
Мол, раз ты не в игре — мне приходится смотреть других.
Цзян Юй больше не ответил. Когда самолёт приблизился к точке, он прыгнул.
Через несколько секунд раскрылся парашют, и на экране появился зелёный фон с огромной красной надписью «курица» — знакомый до боли.
Ци Нуань не сдержалась и фыркнула:
— Твой муж чего только не выкинет! Вкус у него... оригинальный.
И правда, оригинальный — такой же парашют, как у «младшего великого мастера».
Вэнь Вэнь, настоящая фанатка, только покачала головой и промолчала.
Фанаты, конечно, подшучивали, но раз уж их кумир наконец стримит, тему с парашютом быстро затмили донаты.
Цзян Юй действительно мало говорил, но не молчал всё время.
Например, на двадцатой минуте матча он произнёс одну фразу:
— NE, команда один.
И этого хватило, чтобы фанаты в чате чуть не сошли с ума.
[Уууу, я наконец услышала голос мужа!]
http://bllate.org/book/8575/786907
Готово:
