— Братец, я так долго тебя ждала! — сказала девочка с золотистыми волосами, хотя черты лица у неё были скорее китайские. Она обвила шею Хуо Юя, и её косички с бантиками весело подпрыгивали. — Сестрёнка, какая ты красивая! Возьми меня на руки!
Хуо Юй тут же пресёк её порыв:
— Цинь Вэнь, если я не ошибаюсь, тебе уже шесть лет. Ты хоть понимаешь, какая ты тяжёлая?
Девочка высунула ему язык, но настаивать не стала.
Хуо Юй, всё ещё держа её на руках, направился в дом и, слегка повернувшись к Вэй Цзясянь, пояснил:
— Дочь моей младшей тёти. Отец — местный парижанин. Цинь Вэнь — её китайское имя, она носит фамилию моей тёти.
Вэй Цзясянь знала, что у отца Хуо Юя есть младшая сводная сестра, всего на несколько лет старше него самого. Она встречалась с ней раньше, но особо не общалась.
Зайдя в дом, Цинь Вэнь поспешила спрыгнуть с рук Хуо Юя — боялась, что дедушка её отругает, — но тут же незаметно с другой стороны взяла за руку Вэй Цзясянь. Несмотря на юный возраст, эта девочка уже была настоящей поклонницей красоты и сразу прониклась симпатией к Вэй Цзясянь.
Бабушка Хуо Юя, держа в руках тарелку с фруктами, весело помахала им:
— Я уже прикинула, что вы скоро подоспеете. Присаживайтесь, отдохните, перекусите.
Бабушка оказалась гораздо моложе, чем представляла себе Вэй Цзясянь. Та помнила, что та — музыкантка, много лет проработала в одном из самых известных оркестров мира. Несмотря на почтенный возраст, её благородная и изысканная грация по-прежнему завораживала.
Дедушка Цинь Вэнь, старик Цинь, тоже был дома и в этот момент возился на кухне.
Старик Цинь всегда глубоко уважал бабушку Хуо Юя и с самого рождения Хуо Юя относился к нему как к родному внуку. Поэтому, едва мальчик появился на свет, его отец Хуо Кайнань велел ему звать старика Циня дедушкой.
Бабушка Хуо Юя сразу же прониклась расположением к Вэй Цзясянь и долго с ней беседовала, пока старик Цинь не позвал всех обедать.
После долгой дороги Хуо Юй и Вэй Цзясянь устали, и, когда они поели, уже было поздно. Бабушка Хуо Юя предложила им побыстрее лечь спать. Цинь Вэнь захотела ещё поиграть с Вэй Цзясянь, но бабушка мягко остановила её.
Тут возникла небольшая проблема: хотя они и были женаты, до сих пор спали в разных комнатах. Но под присмотром бабушки Хуо Юя им явно не стоило разделяться.
Хуо Юй, угадав, о чём думает Вэй Цзясянь, едва они вошли в комнату, сразу сказал:
— Я на диване посплю.
Вэй Цзясянь покачала головой:
— Не надо. В прошлый раз, когда я напилась, ты спал на диване и явно неудобно себя чувствовал.
Хуо Юй улыбнулся:
— Ничего страшного. Мы ведь ненадолго. Моя тётя сейчас в командировке, но послезавтра вернётся. Как только примерим свадебные наряды — сразу уедем.
Вэй Цзясянь ещё раз окинула взглядом кровать и, слегка прикусив губу, сказала:
— Кровать и правда большая. Мы можем лечь по краям — посередине ещё одного человека поместим.
Хуо Юй опустил глаза на неё, но ничего не ответил — ни «да», ни «нет».
Вэй Цзясянь первой пошла принимать душ. Высушив волосы, она невольно заметила на столе несколько фоторамок — все с Хуо Юем в разном возрасте. Она взяла одну: на снимке ему было лет десять, рядом стояла чуть более высокая девушка — вероятно, его тётя Цинь Вэй. В то время как Цинь Вэй сияла ослепительной улыбкой, Хуо Юй выглядел как маленький старичок — серьёзный и невозмутимый. Фотография была сделана на лужайке перед этим самым домом.
Хуо Юй вышел из ванной как раз в тот момент, когда Вэй Цзясянь сидела, разглядывая фотографии. Он подошёл и тоже посмотрел на снимок.
— Брат, — спросила Вэй Цзясянь, — это ведь твоя комната? Иначе бы здесь не висели твои фото.
— Да, — ответил он. — Хотя я редко сюда приезжаю, в этом доме меня никогда не считали чужим. Бабушка всегда оставляла за мной эту комнату.
Вэй Цзясянь показала на фото и засмеялась:
— Посмотри, каким смешным ты выглядишь!
Хуо Юй погладил её по волосам и, убедившись, что они полностью сухие, убрал руку.
— Брат, — снова окликнула она, — когда ты сюда приезжал? Я совсем не помню.
— Правда не помнишь? — в его глазах мелькнула насмешливая искорка.
Она снова покачала головой.
Хуо Юй улыбнулся:
— Тебе тогда было лет пять. Бабушка сказала, что давно меня не видела, и отец решил отправить меня сюда на летние каникулы. Я не успел тебе сказать, а в первый же день получил твой звонок: ты не могла решить домашку и просила помочь. Я сказал, что уехал за границу, и ты расплакалась по телефону — никак не мог успокоить.
Сначала Вэй Цзясянь тоже улыбнулась, но вскоре её улыбка погасла.
Хуо Юй снова погладил её по голове:
— Ложись спать, уже поздно.
В итоге они всё же легли в одну кровать, но между ними оставалось большое расстояние.
В темноте другие чувства обострились, и Хуо Юй услышал, как Вэй Цзясянь перевернулась на другой бок.
— Цзясянь, не спится? — спросил он.
Прошло немало времени, прежде чем она тихо ответила:
— Брат, в детстве я была такой эгоисткой — чего захочу, то и требую, а если не получается, сразу плачу. Ты ведь, наверное, злился на меня?
Хуо Юй понял, что она на самом деле хотела спросить, и ответил:
— Сяо Син, я больше никогда не уйду. Если уж уезжать — то только с тобой.
Вэй Цзясянь тихо «мм» кивнула, повернулась к нему спиной и незаметно для себя заплакала.
Вэй Цзясянь почти всю ночь не спала и наконец провалилась в сон лишь под утро. Зато потом спала крепко и глубоко.
Хуо Юй проснулся и увидел, что Вэй Цзясянь лежит лицом к нему, с закрытыми глазами, волосы мягко рассыпаны по подушке, губки слегка надуты.
Он приблизился и тихо окликнул её по имени — без ответа. Он сам не мог объяснить, что именно тогда чувствовал, но, прежде чем осознал, уже поцеловал её в уголок губ.
Ещё немного посмотрев на неё, он встал и пошёл в ванную, а затем спустился вниз.
Пожилые люди встают рано, и на лестнице он встретил бабушку и дедушку Циня, возвращавшихся с утренней прогулки.
— На кухне уже завтрак готов, — сказала бабушка Хуо Юя. — Посмотри, что любит Цзясянь.
— Не знаю, может, из-за смены климата она плохо спала ночью, — ответил Хуо Юй. — Я позже разбужу её.
Бабушка не стала углубляться в детали и лишь улыбнулась, давая понять, что всё понимает.
Вэй Цзясянь проснулась от весёлой музыки. Она приоткрыла глаза и увидела, что на её кровати сидит золотоволосая Цинь Вэнь и включает на телефоне французскую детскую песенку.
— Ты как здесь оказалась? — спросила Вэй Цзясянь, улыбаясь.
Цинь Вэнь улеглась рядом, и её глазки превратились в две узкие линии:
— Братец велел разбудить тебя.
— Уже поздно? — Вэй Цзясянь посмотрела на часы и обомлела: было почти полдень.
Цинь Вэнь хихикнула:
— У меня домашка не сделана, и бабушка утром меня будила — я злилась. А теперь вижу, что есть те, кто встают ещё позже меня!
Вэй Цзясянь стало неловко: в первый же день в доме бабушки Хуо Юя она проспала до полудня.
— Ладно, сейчас встану, — сказала она и поднялась с кровати.
Цинь Вэнь, устроившись по-турецки на постели с куклой Барби в руках, добавила:
— Поторопись, братец сказал, что пора обедать.
Вэй Цзясянь кивнула и с мрачным видом отправилась умываться.
Когда она, держа за руку Цинь Вэнь, вошла в столовую, на столе уже стояли блюда.
Хуо Юй, увидев её, ничего не сказал, лишь подмигнул — и этого было достаточно.
Щёки Вэй Цзясянь слегка порозовели. В этот момент бабушка Хуо Юя помахала ей, приглашая садиться за стол.
— Я не знала, что тебе нравится, поэтому спросила у Сяо Юя, — сказала бабушка, совершенно не смущаясь тем, что Вэй Цзясянь проспала. — Он назвал несколько блюд, и дедушка решил их приготовить. Не знаю, как получилось. Если что-то окажется невкусным, всё равно съешь побольше.
Вэй Цзясянь увидела, что на столе действительно много её любимых блюд, и они выглядели аппетитно и ароматно — вряд ли могли быть невкусными. Увидев такое доброе и тёплое отношение со стороны бабушки Хуо Юя, она перестала смущаться из-за своего опоздания.
Хуо Юй, услышав слова бабушки, слегка изменился в лице, но никто этого не заметил — все смотрели в другую сторону. Он вдруг осознал, что в этом мире есть вещи, в которых он явно не силён.
Вэй Цзясянь действительно проголодалась после долгого сна и с аппетитом принялась за еду.
Старик Цинь, заметив, что ей нравятся его блюда, прямо спросил, что ещё она любит. Было ясно: если сегодня чего-то не приготовил, в следующий раз обязательно сделает.
Вэй Цзясянь ещё не успела ответить, как Цинь Вэнь выпалила список любимых «вредных» продуктов. Её тут же мягко отчитала бабушка.
После обеда бабушка Хуо Юя предложила прогуляться и попросила внуков составить ей компанию.
В Париже дефицита бутиков люксовых брендов не бывает. Сначала Вэй Цзясянь и правда подумала, что бабушка просто хочет погулять по магазинам: Хуо Юя взяли с собой, чтобы провести время с давно не видевшимся внуком и чтобы тот помог с покупками. Но, заходя в один бутик за другим, бабушка почти ничего не покупала себе, зато щедро одаривала Вэй Цзясянь. Тогда та наконец поняла истинную цель этой прогулки.
— Цзясянь, этот шарф тебе очень идёт, — сказала бабушка, заходя в очередной магазин. — Надень, покажи мне.
Каждый раз, когда Вэй Цзясянь примеряла что-то, бабушка восхищалась и тут же просила продавца оформить покупку.
Через несколько таких эпизодов Вэй Цзясянь поняла замысел и стала отказываться от примерок.
Она думала, что, если не будет примерять, бабушка перестанет покупать. Но та продолжала приобретать подарки и без этого.
Когда бабушка немного отстала, Вэй Цзясянь отвела Хуо Юя в сторону и тихо спросила:
— Твоя бабушка случайно не шопоголик?
Хуо Юй рассмеялся:
— Конечно нет. Думаю, она с самого начала хотела тебе подарить что-то особенное, но не могла выбрать. Поэтому решила просто привести тебя сюда. Не переживай: хотя дедушка уже давно передал управление компанией другим, у них с бабушкой всё ещё достаточно средств.
Вэй Цзясянь посмотрела вниз: у Хуо Юя в руках было полно пакетов, у неё самой — тоже, но бабушка впереди, похоже, ещё не собиралась останавливаться.
Под вечер бабушка повела их в ресторан. Когда они пришли, старик Цинь и Цинь Вэнь уже ждали их там.
Ресторан был изысканным, еда — вкусной, но Цинь Вэнь почему-то всё время ластилась к Вэй Цзясянь, даже вытеснив сидевшего рядом Хуо Юя.
Вернувшись домой, Цинь Вэнь пошла ещё дальше — заявила, что хочет спать сегодня с Вэй Цзясянь.
Бабушка Хуо Юя не могла сдержать улыбки, но, помня, что молодожёны только что поженились, мягко уговорила девочку отказаться от этой идеи.
Благодаря вчерашнему опыту, сегодня Вэй Цзясянь уже не чувствовала прежнего смущения, ложась с Хуо Юем в одну постель.
Хуо Юй в последнее время работал без отдыха, чтобы сейчас иметь возможность провести несколько дней вдали от дел, но полностью отключиться не получалось: в компании «Хуо» столько международных проектов, что ежедневно требовались его решения.
Пока Вэй Цзясянь читала книгу, лёжа на кровати, Хуо Юй стоял на балконе и разговаривал по телефону.
Ближе к полуночи он наконец закончил все дела. Увидев, что Вэй Цзясянь уже лежит под одеялом, он выключил свет и тихо лег рядом.
— Брат, хочу тебе кое-что сказать, — Вэй Цзясянь слегка повернулась к нему.
В комнате царила темнота, но Хуо Юй всё равно различал черты её лица.
— Что такое? — спросил он.
— Когда мы поженились, твоя мама сразу подарила мне пару браслетов из нефрита, которые явно стоят целое состояние, твой отец хотел отдать мне не одну квартиру, а сегодня твоя бабушка купила мне столько всего... — Вэй Цзясянь говорила с лёгкой иронией. — А вот мы ничего тебе не дали. Тебе не обидно?
Хуо Юй помолчал, затем медленно провёл рукой по её щеке и тихо рассмеялся:
— Самое драгоценное сокровище семьи Вэй теперь у меня. О чём тут может быть речь?
http://bllate.org/book/8574/786847
Готово:
