— Бабушка заболела раком лёгких и после химиотерапии совсем измучилась. А дедушка… он был очень крепким, но после смерти бабушки принял снотворное и ушёл из жизни.
Чэнь Фэнъи протянул Линь Си салфетку. Белая мягкая бумага едва коснулась её щеки, как тут же промокла. Линь Си покачала головой:
— Ничего, сейчас пройдёт. Просто они оба так меня любили… по-настоящему, до глубины души. Поэтому вспоминать всё равно больно. Я понимаю, что расставания неизбежны, но это чувство невозможно выразить словами.
— Мама мне однажды сказала: «Если человек уходит из жизни спокойно, во сне — значит, он накопил много добрых дел». Наверное, она права. Уйти без страданий — это настоящее счастье.
— Они очень любили друг друга. Именно поэтому дедушка так решительно принял снотворное. Никто ничего не заподозрил. Даже за последним семейным ужином он улыбался. Просто одно и то же повторял за столом много раз.
Линь Си прикрыла глаза руками. Чэнь Фэнъи потянулся, чтобы погладить её по голове, но в последний момент отвёл руку и тихо спросил:
— Что он говорил?
— «Си-бао, обязательно найди того, кто будет любить тебя и кого полюбишь сама. Только так ты будешь счастлива».
Линь Си опустила руки. Её глаза снова наполнились слезами. Она глубоко вдохнула и продолжила:
— Но это так трудно… Найти такого человека почти невозможно. Уже нелегко найти того, кого полюбишь сама, а тут ещё и чтобы он тебя любил… Очень сложно.
— Ты обязательно найдёшь, Си-Си. Верь в себя.
Линь Си кивнула и уставилась на догорающую свечу. В комнате стало темнеть.
— После смерти дедушки я больше ничего не могла написать.
В полной темноте Чэнь Фэнъи разглядел её лицо при свете уличного фонаря. Выражение безысходности и растерянности заставило его сердце сжаться.
«Больше ничего не могла написать»…
Чэнь Фэнъи, будучи актёром, прекрасно понимал: если два года не сниматься — карьера актёра под угрозой. Для писателя же это просто катастрофа. И уж тем более — целых два года.
— За эти два года ты совсем ничего не писала?
Линь Си покачала головой:
— Как будто чары наложили. Сразу после смерти дедушки у меня всё исчезло. Стоило взять ручку или включить компьютер — и в голове пустота. Все образы, все сцены — всё пропало. Потом я даже решила заняться рисованием: стала изображать то, что приходило в голову.
Она засмеялась:
— Представляешь? За два года я так и не написала ни строчки, зато научилась неплохо рисовать! Старый профессор из соседнего корпуса даже предложил стать моим учителем!
Чэнь Фэнъи почувствовал её радость, и тревога в его груди немного улеглась. Он тоже обрадовался и весело произнёс:
— Си-Си всегда была талантливой во всём.
— Ах… — Линь Си вздохнула, но грусть уже ушла. Она откусила кусочек торта, и сладкий крем тут же поднял ей настроение. — Всё уже позади. Хотя эти два года были ужасны — мне так жаль своих читателей! Но сейчас я вернулась, и столько людей меня поддерживают… Это здорово. Думаю, в моей писательской жизни будет только этот двухлетний перерыв. Даже если буду писать плохо — всё равно продолжу.
Свечу зажгли снова. Чэнь Фэнъи положил на тарелку ещё кусок торта. Линь Си отодвинулась, устроилась поудобнее на стуле и болтала ногами в воздухе — видно было, что настроение у неё отличное.
— Чэнь Фэнъи, ты никому не смей рассказывать, что я сегодня плакала! — пригрозила она. — Если проболтаешься, я…
— Что? — усмехнулся он.
— Больше никогда не подпишу тебе автограф!
Чэнь Фэнъи:
— …
Это действительно жёстко.
Линь Си самодовольно улыбнулась и добавила:
— Поплакала — и всё. Ничего страшного. Просто держала это в себе слишком долго, вот и накопилось.
Чэнь Фэнъи кивнул — он всё понимал. Он снова зажёг свечу. Линь Си смотрела на мерцающее пламя, и её глаза отражали свет, словно звёзды.
— Си-Си, задуй свечу. Как только задуешь — все тревоги уйдут.
—
На следующий день они прогулялись по Большой пагоде Диких гусей, затем дошли до Малой пагоды. Попробовали массу сианьских уличных лакомств, отлично провели время и отлично поели. В целом, день рождения удался: прекрасные виды и симпатичный спутник — чего ещё желать?
Около трёх часов дня Линь Си получила звонок от Тан Ши:
— Бэйбэй, куда ты запрятала Шуайфэна?
Линь Си взглянула на послушно шагающего рядом Чэнь Фэнъи и поправила её:
— Ты неправильно выражаешься. Почему это я его увела? Может, он меня увёл?
— Один — живой и здоровый, другой — как будто на смертном одре. Кто кого увёл?
Линь Си скрипнула зубами:
— …Ты победила.
После перелёта и поездки на машине они вернулись на съёмочную площадку около шести вечера. Чэнь Фэнъи тут же утащил режиссёр Ван на досъёмки. Линь Си только успела присесть на табуретку, как на экране телефона появилось видеоотображение от дома. На экране — вся семья за праздничным столом.
Появилось лицо Линь Чжи Яо. Семилетняя девочка прижала щёчку к камере и пронзительно завопила:
— Ты меня видишь, тётя? Видишь меня? Видишь меня? Видишь меня?
Линь Си:
— …
Откуда у нас такой ребёнок? Наверняка не наш.
Линь Чжи Яо не успела договорить, как на экране возникла Люй Аньюань. Увидев дочь, она засияла:
— Си-бао, хорошо ли ты ешь?.. А мама отлично питается! Сейчас нужно тепло одеваться — на съёмках ведь так холодно. Мама даже простудилась… Ах, ничего страшного! Дома всё в порядке.
Линь Си молчала:
— ?
Люй Аньюань взяла телефон со штатива и стала показывать каждое блюдо:
— Си-бао, смотри! Сегодня папа приготовил твои любимые свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе! А это — мамин любимый цветной капустой! А это — любимые свиные ножки Юэ! Папа сам их мариновал, получились отменные! Даже Яо Яо, которая не ест кожу, в восторге!
И тут же крупным планом — Линь Чжи Яо, уплетающая ножку, с масляными щеками.
Линь Си смотрела на этот пир, который не могла разделить, и чувствовала невыносимую обиду. Она спросила:
— Сегодня такой пир? У вас гости или что?
— Родная, ведь сегодня твой день рождения! Мы все собрались, чтобы отпраздновать!
Линь Си:
— ???
Но меня же нет дома!
Линь Шэннань добавил:
— Ты же такая занятая, что даже не можешь день рождения дома отметить. Поэтому мы решили устроить тебе предварительный праздник. Если захочешь — приезжай, устроим ещё один. Не захочешь — ну и ладно.
Линь Си:
— ???
С этим не поспоришь… Ты прав.
Все, кроме Линь Си, сидели за столом. Она опиралась на ладонь и смотрела в экран.
Линь Чжи Яо подняла бокал с соком и торжественно провозгласила в камеру:
— Тётя! Я пью за тебя! Желаю тебе море счастья, долголетия и… скорее родить наследника!
И гордо осушила бокал.
«Скорее родить наследника»?!
Девочка, сегодня у меня день рождения, а не свадьба!
Цуй Юэ поправила её:
— Нет, «скорее родить наследника» — не к месту. Подумай ещё, Яо Яо?
Линь Чжи Яо задумалась, потом подбежала к камере:
— Тётя! Тогда желаю тебе становиться всё красивее и поскорее найти фею-брата! Ведь фея должна быть с феей-братом!
Линь Си как раз пила воду — и поперхнулась.
Линь Чжи Яо подмигнула ей.
«Именно! Того самого фею-брата! Который такой красивый!»
Перед звонком Линь Си съела маленький хлебец. Теперь, глядя на весёлую семейную трапезу, она вдруг почувствовала голод.
Она выложила на стол все хлебцы из сумки. Каждый раз, когда кто-то брал кусочек рёбрышек, она откусывала хлебец. Так она съела целую горку, пока в доме не закончили ужин.
Линь Шэннань принёс торт с надписью «С 26-летием!», зажёг свечи, выключил свет, и все пятеро — четверо взрослых и одна девочка — запели «С днём рождения» прямо в камеру.
Линь Чжи Яо прыгала от радости. Линь Си смотрела в потолок.
На самом деле ей было приятно. Даже если она и не дома, семья всё равно собралась специально для неё — значит, она им важна. Просто… этот день рождения выглядел немного странно.
Когда песня закончилась, Линь Си улыбнулась:
— Спасибо, мам, пап, брат, сноха, Яо Яо! День рождения прошёл замечательно!
Как не радоваться — ведь в Сиане было так здорово!
— Главное, чтобы тебе понравилось, — сказала Люй Аньюань. — Только в студии не ешь много — я видела, ты всё время что-то жуёшь. Чтобы не поправиться, этот торт тебе не оставим. Правда, Яо Яо? Иди, ешь торт с бабушкой.
Линь Си:
— …
Линь Чанъе вытащил из кармана конверт. Линь Си сразу поняла — там приличная сумма. Глаза её засияли:
— Папа, ты такой умный! Настоящий подарок!
Линь Чанъе тихо сказал:
— Думаю, лучше дать что-то осязаемое. Заберёшь конверт, когда вернёшься.
Линь Си в восторге:
— Обязательно! Спасибо, пап!
Как будто она забудет про деньги — она же такая жадина!
В этот момент Линь Чанъе наклонился, и раздался голос Линь Чжи Яо:
— Дедушка, а что у тебя в руках?
— Подарок для тёти на день рождения. У тебя же тоже был?
Линь Чжи Яо посмотрела на конверт, хитро прищурилась:
— Дедушка, давай поменяемся? Мне нравится твой конверт! Когда тётя вернётся, я отдам ей свой!
Линь Си:
— ???
Чэнь Фэнъи (с доброй улыбкой):
— Ещё свожу тебя в Запретный город.
Линь Чжи Яо:
— Ура!
Линь Си:
— ?
Когда съёмки закончились вечером, Юй Цянь подошла к Линь Си, которая смотрела в монитор. Линь Си подняла голову:
— ?
Откуда такой грозный вид?
Она сглотнула:
— Что случилось?
Неужели прогулка раскрылась?
Юй Цянь молча смотрела на неё несколько секунд, потом резко вытащила из-за спины торт. Её лицо мгновенно прояснилось:
— С днём рождения, Бэйда!
Остальные сотрудники хором поздравили:
— С днём рождения!
Линь Си, растроганная и смущённая, приняла торт:
— Спасибо всем! Большое спасибо!
Она поставила торт на стол и распаковала его. Увидев кусочки персика, глаза её загорелись:
— Давайте разделим торт — он такой большой, мне не съесть одному.
Все стали брать по кусочку. Линь Си положила персик на кусок торта и протянула Чэнь Фэнъи.
Тот улыбнулся, взял, сначала съел персик и посмотрел на неё с теплотой в глазах.
Эта хитрюга всё помнит.
Когда очередь дошла до Чжао Цзинъяна, Линь Си протянула ему кусок торта, а он в ответ вложил ей в ладонь ключ.
Линь Си удивилась:
— Что это?
Чжао Цзинъян взял её руку, развернул ладонью вверх и положил ключ:
— Магазин Future на первом этаже твоего дома. Подарок на твой 26-й день рождения.
Линь Си покачала головой:
— Это твой первый магазин в Пекине. Не только ценность помещения, но и символическое значение для тебя огромны. Слишком дорого. Я не могу принять.
Чжао Цзинъян отстранил её руку:
— Подарок — не возвращают. Ладно, возьми пока. Когда настанет мой день рождения, ты просто верни его мне в качестве подарка.
Линь Си неохотно взяла ключ. Отказываться при всех было бы невежливо. Лучше принять, а потом как-нибудь вернуть.
Юй Цянь ела торт и спросила Чжао Цзинъяна:
— Цзинъян, правда ли, что твой отец приедет на площадку?
Чжао Цзинъян усмехнулся:
— Просто заглянет. Не обращайте внимания.
— А когда именно приедет господин Чжао?
Чжао Цзинъян откусил крем и небрежно ответил:
— Завтра.
Завтра?!
http://bllate.org/book/8567/786256
Готово:
