× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Unabashedly / В открытую: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Яньлинь обернулся, услышав лёгкий шелест ткани, и спустя мгновение тихо произнёс:

— Я всё это уже видел.

...

Линь Чуин поспешно натянула пижаму. Её белоснежные стройные ноги выглядывали из-под шелка, а пальцы на ступнях, упирающихся в ковёр, слегка поджались.

Поправив волосы, она сказала:

— Готово.

Лу Яньлинь кивнул и повернулся к ней. На Линь Чуин была тёмная шелковая пижама, оттенявшая белизну её кожи. Открытые ключицы украшали отчётливые следы недавней близости.

Его взгляд потемнел, бровь чуть приподнялась.

Линь Чуин сразу поняла: дело принимает опасный оборот. Как только он вышел принимать звонок, она поспешила схватить свой телефон.

В строке уведомлений мигало несколько сообщений.

...

Звонок был сброшен.

Помощник Чэнь весь день метался между тревогой и сомнениями, но, заметив, что солнце уже взошло высоко, наконец набрал видеосвязь.

«На этот раз, надеюсь, не помешаю».

К счастью, вызов приняли.

Лу Яньлинь был в домашней одежде и готовил завтрак на кухне.

Сегодня горничной в доме не было, но он провёл за границей немало лет и никогда не считал унизительным заняться простыми домашними делами.

— Сэр, вы сами готовите завтрак? — спросил помощник Чэнь.

— Да, — коротко ответил Лу Яньлинь.

Пока он докладывал последние новости о корпорации «Хуашэн», его взгляд невольно скользнул по лицу босса.

Наблюдательный, как всегда, он почти сразу заметил нечто примечательное: разве на горле не запечатлелся лёгкий след?

Когда Лу Яньлинь поставил завтрак на стол, ноутбук оказался ещё ближе, и помощник Чэнь разглядел всё во всех деталях.

«Ничего себе!»

Он мысленно присвистнул, но, увидев полное безразличие на лице шефа, решил молчать.

— ...Прислали анкеты нескольких звёзд, но пока ни один вариант не устраивает. Большинство слишком шаблонны, а нам нужен амбассадор с особым шармом...

Линь Чуин вошла в столовую и увидела Лу Яньлинья за столом.

Завтрак сегодня был особенно богатым.

Едва она села, как услышала ровный, бесстрастный голос напротив:

— Думал, ты не встанешь.

— ...?

Линь Чуин недоумённо нахмурилась.

«Ты что, хвастаешься своими „техническими навыками“?»

Она прищурилась, прошла на кухню, налила воды и многозначительно произнесла:

— Мне, между прочим, было совсем не тяжело.

Помощник Чэнь, слушавший их перепалку с самого утра, окаменел.

Линь Чуин обернулась и увидела видео на экране:

— Доброе утро, помощник Чэнь.

— Доброе утро, госпожа.

Он мельком глянул на босса и продолжил доклад.

Ухо всё ещё улавливало слова помощника Чэня, но внимание Линь Чуин уже переключилось:

— Вы ищете амбассадора для чего?

Это уже не было коммерческой тайной.

К тому же у неё теперь были акции в корпорации «Хуашэн» — пусть она и не участвовала в управлении, а только получала дивиденды, но всё же имела право интересоваться.

— Для нового курорта, — кратко ответил Лу Яньлинь.

Линь Чуин всё поняла.

Хотя официального объявления ещё не было, в городе давно ходили слухи: компания Чэн получила новый участок земли и будет совместно с «Хуашэн» разрабатывать проект курорта.

— Зачем курорту амбассадор? — задумалась она. — С репутацией «Хуашэн» вам и так всё ясно.

— На этот раз иначе, — сказал Лу Яньлинь.

Линь Чуин кивнула и принялась за завтрак. Надо признать, готовил он отлично.

— Второй дядя, это ты сам готовил?

— Да, — Лу Яньлинь взглянул на неё.

Пижама плотно облегала её фигуру, подчёркивая изящные изгибы. Стол был невысокий, и часть талии оставалась открытой.

Заметив его взгляд, она положила ложку, наклонилась вперёд и игриво спросила:

— Красиво?

Этот вопрос когда-то звучал от него к ней.

Лу Яньлинь едва заметно кивнул и отвёл глаза.

С тех пор как Линь Чуин спустилась вниз, помощник Чэнь говорил всё тише и тише. А теперь, услышав это, он просто мечтал поскорее завершить звонок.

Но босс не разрешал.

Линь Чуин время от времени поглядывала на Лу Яньлинья. Несмотря на домашнюю одежду, он выглядел так же собранно и сосредоточенно, как на работе.

И ей захотелось это нарушить.

Пока Лу Яньлинь слушал доклад помощника Чэня, его нога вдруг почувствовала лёгкое прикосновение.

Он взглянул на Линь Чуин. Та слегка улыбнулась ему — вызывающе и беззаботно.

В отличие от прошлого раза, сейчас на нём была домашняя одежда.

Её пальцы ног начали медленно, почти незаметно скользить по его голени; круглые ногти слегка царапали кожу — не больно, но щекотно.

Лу Яньлинь снова посмотрел на неё.

Линь Чуин, подперев подбородок рукой, сказала:

— Второй дядя, зачем ты всё время на меня смотришь? Я и так знаю, что красива, но не обязательно так часто это подтверждать.

— ...

С этими словами она слегка надавила ногой.

Движение было нежным, но откровенно провокационным.

А затем она запустила пальцы под его одежду, становясь всё дерзче.

Лу Яньлинь слегка нахмурился, протянул руку, схватил её ступню и слегка ущипнул, почесав подошву. Ощущение мягкости в ладони было восхитительным.

Линь Чуин в ужасе тут же отдернула ногу.

Лу Яньлинь остался внешне совершенно спокойным, будто ничего не произошло, и повернулся к экрану:

— Продолжайте.

Помощник Чэнь перешёл к другим вопросам.

Линь Чуин надула губы и сосредоточилась на завтраке.

...

Сцена в столовой завершилась.

Хотя Линь Чуин считала Лу Яньлинья лицемером, она решила поставить ему высокую оценку за то, что он сам приготовил завтрак.

Конечно, и вчерашние «технические навыки» тоже были на уровне.

Правда, кое-что её всё же не устраивало...

Линь Чуин немного помечтала, потом снова посмотрела на него.

Дел в корпорации «Хуашэн» было много — она уже почти четверть часа сидела за столом, а доклад помощника Чэня всё ещё не заканчивался. Лу Яньлинь время от времени задавал вопросы.

Сначала она лишь мельком поглядывала на него.

Но потом решила, что сосредоточенный мужчина выглядит чертовски привлекательно, и стала смотреть открыто, даже улыбнулась, вспомнив что-то.

Лу Яньлинь поднял глаза.

Их взгляды встретились, и Линь Чуин утонула в его тёмных глазах. Она поспешно покачала головой:

— Ничего такого.

Всё равно она уже почти поела, так что просто отложила палочки:

— Пойду наверх.

Наверху в спальне ещё не убрали — всё было в беспорядке.

Халат валялся на полу, и только благодаря Лу Яньлиню, который поднялся и подобрал его, сейчас не пришлось краснеть от стыда.

Когда Линь Чуин зашла в гардеробную, раздался звонок от Цяо Го:

— Босс, вы сегодня приедете в компанию?

— Во второй половине дня. У нас там что-то случилось?

— Нет, всё мелочи, — поспешила успокоить Цяо Го. — Босс, вы можете спокойно отдыхать неделю дома.

— Зачем мне отдыхать целую неделю?

— Ну, вы же недавно поженились...

Линь Чуин рассмеялась:

— Брак — это не недельный отпуск. Я ведь могу выйти на работу уже завтра.

Цяо Го подумала: «Не факт...»

Через некоторое время она осторожно спросила:

— Босс, а Лу Цзун сегодня поедет в офис?

Линь Чуин кивнула, выбирая одежду в шкафу:

— Куда ещё ему идти? Ведь он трудоголик.

Она использовала определение Лу Яо.

Гардеробная была огромной, внутри стояло зеркало, и свет отражался от стеклянных витрин с украшениями, создавая сияющий эффект.

Линь Чуин расстегнула пояс пижамы и сказала:

— «Хуашэн» ищет амбассадора для курорта. У «Тяньи» есть подходящие кандидаты?

Это был отличный шанс.

В тот момент, когда пижама соскользнула с плеч Линь Чуин, Лу Яньлинь как раз вошёл. Её белоснежная спина блестела в свете, позвоночник чётко выделялся, уходя вниз к изгибу талии.

Картина была соблазнительной.

Линь Чуин держала телефон на стеклянной полке, продолжая разговор с Цяо Го, и надевала нижнее бельё, затем любовалась своей фигурой в зеркале.

— Босс, для амбассадора «Хуашэн» у нас, кажется, нет подходящих людей. Я посмотрела требования — большинство наших артистов не подходят даже по шарму...

Линь Чуин наконец выбрала платье на сегодня.

Обернувшись, она внезапно увидела Лу Яньлинья у двери.

— Второй дядя, ты что, входишь бесшумно? Когда ты вошёл?

— Дверь была не закрыта, — ответил он и добавил: — К тому же это мой гардероб.

Хотя почти всё пространство занимали вещи Линь Чуин, а его одежда занимала не больше двадцати процентов.

Линь Чуин почувствовала лёгкое угрызение совести.

Но тут же подумала: у женщин и должно быть много одежды, а у Лу Яньлинья — только костюмы, запонки и галстуки, места они почти не занимают.

Тем не менее, ей всё равно было немного неловко.

А главное — ведь она только что была совсем голой, а потом позировала в нижнем белье!

Как же стыдно!

Линь Чуин не хотела спрашивать — боялась услышать то, чего не хотела. Поэтому решила сделать вид, что ничего не было.

Услышав голос Лу Яньлинья, Цяо Го тут же сказала:

— Босс, я пойду работать.

Линь Чуин кивнула.

Лу Яньлинь вошёл и прямо перед ней сменил рубашку — из элегантного соблазнителя он мгновенно превратился в образец сдержанности, не спеша завязывая галстук.

Линь Чуин стояла рядом, собиралась выбрать серёжки, но, глядя на него, вспомнила тот GIF в Weibo.

Там было наоборот — распускали, а здесь завязывали.

— Требования к амбассадору курорта действительно высокие, — вдруг сказал Лу Яньлинь.

— Я знаю, — Линь Чуин оперлась о шкаф. — У меня есть кандидатура. Я недавно подписала новую модель, она отлично подходит...

Шэнь Минцюэ ещё не получала серьёзных проектов, и этот контракт стал бы для неё отличным стартом.

Лу Яньлинь терпеливо дождался, пока она закончит, и лишь потом спокойно спросил:

— Хочешь пойти по блату?

— ...?

Ладно, это и правда можно назвать «блатом».

Линь Чуин положила ладонь ему на грудь и томным голосом сказала:

— А что такого, если жена Лу захочет воспользоваться связями?

Бровь Лу Яньлинья чуть дрогнула. Он опустил глаза, поправил рубашку и, глядя на неё, медленно произнёс:

— Не то чтобы нельзя.

Глаза Линь Чуин засветились.

Неужели этот приём действительно сработал?

Лу Яньлинь аккуратно закатал рукава рубашки и небрежно сказал:

— Просто помни: за всё приходится платить.

Линь Чуин спросила:

— Ты намекаешь на что-то?

Это уже было не намёком, а прямым указанием.

Мужчина взглянул на часы, помолчал секунду и неторопливо произнёс:

— До выхода осталось десять минут.

— ...?

В её руку лег галстук.

Галстук был тёмно-синий, из превосходного материала — гладкий и прохладный на ощупь, ещё не согретый теплом тела.

Линь Чуин насторожилась:

— Ты хочешь, чтобы я завязала тебе галстук?

Всё так просто?

Она думала, что придётся делать что-то более... интимное. А тут всего лишь завязать галстук — для неё это было проще простого.

Лу Яньлинь многозначительно взглянул на неё и чуть мягче произнёс:

— Если хочешь большего, подожди до вечера.

— ...?

Почему именно до вечера???

Линь Чуин почувствовала, что он намекает на её «легкомысленность», хотя на самом деле это он такой.

И что можно успеть за десять минут?

Она фыркнула:

— Второй дядя, ты зря тратишь время.

Она перекинула галстук ему за шею, неизбежно коснувшись его тела — от этого прикосновения по коже пробежало странное ощущение.

Линь Чуин была высокой, но рядом с Лу Яньлинем всё равно казалась ниже, особенно сейчас, без каблуков.

Она приподняла подбородок, полностью сосредоточившись на галстуке.

Лу Яньлинь смотрел на неё. Когда Линь Чуин сосредоточена, она действительно очень привлекательна, и от неё исходит лёгкий, приятный аромат.

Хотя парфюма она не носит.

Её прекрасные глаза слегка прищурились, длинные ресницы дрожали, черты лица были яркими и выразительными, нос — изящный и прямой, а подбородок — аккуратный и слегка напряжённый.

http://bllate.org/book/8558/785491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода