— Нет, я сама захотела прийти, — честно ответил Цзян Чжицзыхэ. Он не хотел давить на дочь. Только что он сказал, будто Лао Тянь прислал его сюда, лишь чтобы объясниться перед Чжихаем. На самом деле он прекрасно понимал, почему Чжихай только что велел ему спуститься вниз: просто не хотел, чтобы вся школа узнала, что их директор превратился в идиота.
Он берёг не только собственное лицо, но и честь всей семьи Цзян.
«Вы, Цзяны, больше всего на свете дорожите своим лицом», — часто говорила Аньли во время ссор до развода. Раньше он не замечал за семьёй этой склонности, но теперь действительно ощутил её на собственной шкуре.
— Мой дядя хочет отправить папу в психиатрическую больницу… — тихо произнесла Цзян Минь, и в её голосе, и во всём облике чувствовалась растерянность.
…Какой же мерзавец этот Цзян Чжихай! Но Цзян Чжицзыхэ должен был признать: младший брат принял решение после взвешенных размышлений. Однако как Минь это переживёт? Смирится ли она с тем, что отца увезут в психиатрическую больницу?
В этот момент Цзян Чжицзыхэ обязан был придать дочери смелости и уважать её выбор. Он посмотрел на Минь и спросил:
— А ты сама как думаешь?
На самом деле и самому Цзян Чжицзыхэ казалось, что отправка «себя» в психиатрическую больницу — неплохой вариант: Минь не придётся больше волноваться за него, да и слухи о том, что директор сошёл с ума, можно будет временно заглушить.
Однако Цзян Минь энергично замотала головой, словно бубенчик, и, зажмурившись, закрыла лицо ладонями:
— Нет! Я не хочу, чтобы папа попал туда…
Цзян Чжицзыхэ молчал.
Минь посмотрела на Чжан Дахэ и робко попросила:
— Он наконец очнулся, пусть даже не может говорить и не понимает меня… Но мне кажется, он узнаёт меня. Это мой папа. Каким бы он ни стал, он всё равно мой папа. Поэтому я заберу его домой. Обязательно домой…
Цзян Чжицзыхэ про себя подумал: «Хорошая моя девочка».
Минь повернулась и начала торопливо вытирать слёзы.
Цзян Чжицзыхэ молча достал из кармана пачку салфеток, вынул две: одну протянул дочери, другую оставил себе. Его собственные глаза тоже наполнились слезами.
Его Минь — настоящая глупышка.
— Дахэ, мой дядя не разрешает мне забрать папу домой… Помоги мне, пожалуйста… Помоги мне увезти папу домой, хорошо? — снова обернулась она, умоляюще глядя на него и слегка прикусив губу, будто принимая окончательное решение.
Как Цзян Чжицзыхэ мог отказать дочери? Он торжественно кивнул:
— Хорошо! Я помогу тебе.
…
Наверху, в палате, «директор Цзян» сидел в инвалидном кресле с пустым, безучастным взглядом — точь-в-точь человек с полной афазией…
Цзян Чжицзыхэ с досадой и головной болью взглянул на «себя» в кресле и подумал: раньше он ругал учеников «маленькими дурачками», а теперь сам стал большим идиотом.
Глядя на такого себя, Цзян Чжицзыхэ невольно скривился от отвращения, но тут же вспомнил, что рядом дочь, и поспешил сказать:
— Не ожидал, что дядя, немного полежав, всё ещё остаётся таким величественным.
Цзян Минь промолчала.
Кхм. Цзян Чжицзыхэ неловко облизнул губы.
Но Минь, похоже, вовсе не стеснялась того, что отец стал «дурачком». Наоборот, она стала называть мужчину в кресле «папой» ещё ласковее, чем раньше… Цзян Чжицзыхэ поднял глаза к потолку: неужели он раньше так плохо справлялся с ролью отца, что теперь его дочь предпочитает даже идиота ему самому?
Минь всё ещё мыслила по-детски: хотела воспользоваться отсутствием дяди и тайком увезти «дурачка-папу» домой. Цзян Чжицзыхэ скучал по дочери, но так помогать ей было нельзя. Ему нужно было поговорить с Чжихаем — ведь именно он теперь решал, вернётся ли «Цзян Чжицзыхэ» домой или отправится в психиатрическую больницу.
На самом деле украсть «идиота» из больницы — задача не из лёгких. Цзян Минь даже не успела выкатить отца из палаты, как вернулся Цзян Чжихай. Его лицо стало суровым:
— Минь, что ты делаешь?!
— …Я забираю папу домой, — твёрдо ответила Минь.
— Домой? В какой дом? — нахмурился Чжихай. — Если брату и возвращаться домой, то в дом Цзян.
Цзян Чжицзыхэ мысленно возмутился: «Да у тебя, Чжихай, в голове дыра! Конечно же, он хочет вернуться туда, где Минь и Аньли».
У двери Чжихай, видимо, заметил упрямство племянницы и вошёл, чтобы поговорить спокойно:
— Минь, дядя так решил ради твоего же блага. Тебе ещё учиться, нельзя отвлекаться на заботы об отце… К тому же твои родители развелись. Кто будет ухаживать за ним дома? Ты? Или мама? Неужели ты бросишь школу, не поступишь в университет и будешь сидеть дома, ухаживая за папой?
Цзян Минь промолчала.
— Дядя понимает, как тебе тяжело, но нельзя вести себя по-детски, — добавил он, положив руку на плечо племянницы.
Но Минь не сдавалась:
— Я могу поговорить с мамой…
Рядом с дочерью Цзян Чжицзыхэ вновь незаметно заплакал. Как же Чжихай может быть таким черствым? Разве он не видит, что у племянницы уже опухли от слёз глаза?
Чжихай, конечно, не был по-настоящему жестоким — просто рассуждал с позиции взрослого человека. Он покачал головой и напомнил:
— Ты хочешь договориться с мамой… Но Минь, ты забыла, что твои родители развелись? Когда твой отец был здоров, мама всё равно ушла от него. Теперь, когда он стал идиотом, как ты думаешь, согласится ли она заботиться о нём?
Минь замолчала, поражённая вопросом дяди. Цзян Чжицзыхэ отвёл взгляд и про себя возненавидел Чжихая: как можно было говорить такие вещи ребёнку! Развод — дело двоих, почему Чжихай всё сваливает на Аньли?
Неудивительно, что Чжихай до сих пор не женился. Как сказала Аньли, он настоящий самодур.
— У меня есть деньги, я найму няню… — подняла голову Минь и, то ли обижаясь, то ли упрямо, твёрдо заявила: — Лучше я вообще не буду учиться и останусь дома ухаживать за папой.
Цзян Чжицзыхэ и Цзян Чжихай переглянулись.
Цзян Чжицзыхэ быстрее брата отверг это предложение:
— Нет-нет, этого нельзя допустить.
Минь опустила голову и больше ничего не сказала.
В палате повисла тишина. Чжихай беспомощно отвёл глаза, и даже его веки слегка покраснели. В этот момент дверь распахнулась, и на пороге появилась Аньли в строгом деловом костюме. Она спокойно, но уверенно произнесла:
— Кто сказал, что я не стану ухаживать за Чжицзыхэ? Минь будет учиться дальше, а я возьму на себя заботу о нём.
Цзян Минь замерла.
— Мама…
Минь шагнула к матери, и Аньли обняла дочь, давая ей опору. Глубоко вздохнув, она посмотрела на Чжихая:
— Чжихай, пусть Чжицзыхэ вернётся домой. Я буду ухаживать за ним и регулярно возить его на лечение. Минь хочет, чтобы папа был дома, возможно, и сам Чжицзыхэ мечтает об этом. Ты связался с врачами, чтобы отправить его в психиатрическую больницу… Не знаю, что ты задумал, но ты прекрасно понимаешь, что это за место.
Цзян Чжихай промолчал.
Рядом Цзян Чжицзыхэ чуть не начал кланяться до земли от благодарности. Хотя «директор Цзян» в кресле по-прежнему оставался безучастным, в тот момент, когда Минь протянула к нему руку, он тоже медленно потянул свою.
Их руки соединились.
— Ха… — беззвучно шевельнул губами «директор», не сумев произнести ни слова.
…
…
…
Днём, возвращаясь в школу, Цзян Чжицзыхэ шёл рядом с Минь и непрерывно что-то бормотал. Минь резко остановилась и, смущённо обернувшись, сказала:
— Чжан Дахэ, хватит меня утешать, со мной всё в порядке!
Цзян Чжицзыхэ улыбнулся:
— Так ты знала, что я пытаюсь тебя утешить?
Минь слегка опустила голову, потом подняла её и с лёгким раздражением сказала:
— Я же не дура.
Услышав слово «дура», Минь поморщилась. Цзян Чжицзыхэ спросил:
— Цзян Минь, веришь ли ты, что в этом мире бывают… чудесные встречи? Что-то вроде сказочных приключений?
Сказка?
— Любовные сказки? — уточнила Минь.
Цзян Чжицзыхэ промолчал.
Минь вдруг заморгала, потом спокойно посмотрела на Чжан Дахэ:
— Дахэ, папа раньше тоже говорил мне: «Верь, что в мире бывают романтические чудеса». Но я не верила. Ведь в жизни бывают только несчастья и катастрофы, никаких чудес.
Цзян Чжицзыхэ молчал.
Минь продолжила:
— Но сегодня мама заставила меня поверить в одно: любовь в семье — возможно, и есть та самая романтическая встреча. Ведь два незнакомца встретились и создали меня — разве это не чудо?
— Минь…
— Не утешай меня. Я думаю, хоть папа и потерял речь, в каждой беде есть и хорошая сторона, разве нет? Посмотри: мы снова стали одной семьёй.
Цзян Чжицзыхэ на мгновение онемел. Минь уже шла вперёд, но он вдруг окликнул её:
— Эй, ученица Цзян Минь…
Минь удивлённо обернулась.
— Твой папа пока не может услышать, как ты зовёшь его «папой», но если захочешь — можешь звать меня папой. Я…
Минь закатила глаза и ускорила шаг.
Цзян Чжицзыхэ почесал затылок. Он ведь говорил правду! Ему так давно не доводилось слышать, как Минь зовёт его «папой»…
А потом, мечтая о том, как дочь назовёт его папой, он вернулся в школу — и тут же попал в лапы Лао Тяня. Тот сердито схватил его за воротник:
— Ну-ка, рассказывай, какая у тебя такая ценная собака?
А?!
Цзян Чжицзыхэ выглядел совершенно ошарашенным.
Лицо Тянь Чаншэна стало ещё мрачнее:
— Разве не твоя собака пропала? Ты же ушёл домой её искать?
Цзян Чжицзыхэ мысленно воскликнул: «Что?!!»
Да, именно так. Когда Тянь Чаншэн спросил у старосты класса, куда делся Цзян Чжицзыхэ, Цзин Чжаоюй ответил, что у Дахэ пропала собака, и он пошёл домой её искать.
Этот мерзавец Цзин Чжаоюй! Цзян Чжицзыхэ едва сдерживался, чтобы не скрипнуть зубами, но, собрав всю волю в кулак, вежливо улыбнулся:
— Спасибо, учитель Тянь, за заботу. Собаку уже нашли.
— Ты ещё и ухмыляешься! В угол, марш!
— …Ладно.
Цзян Чжицзыхэ стоял лицом к стене в учительской, когда Тянь Чаншэн вызвал Цзян Минь. Однако причиной вызова была не сегодняшняя прогулка, а результаты последней пробной контрольной. На той работе Минь показала хороший результат только по математике, остальные предметы провалила, особенно катастрофически — сочинение по литературе: даже объём не набрала.
— Просто нечего было писать, — ответила Минь Тянь Чаншэну, подняв голову и добавив: — Всё, что могла, написала.
Тянь Чаншэн промолчал.
Он ведь не преподаватель литературы, просто госпожа Ци упомянула об этом, сказав, что у Минь очень плохое эмоциональное состояние. Поэтому он и заикнулся. Как классный руководитель и человек, который знал Минь с детства, Тянь Чаншэн очень любил эту девочку: умную, сообразительную и искреннюю. Он всегда считал, что Минь лучше развиваться в музыкальном направлении — с её врождённой артистичностью и внутренней чистотой она идеально подходит для музыкальной академии. Однажды он даже предложил Цзян Чжицзыхэ отдать дочь в музыкальную школу.
На что Цзян Чжицзыхэ лишь презрительно фыркнул:
— Даже если она станет певицей, культурные предметы всё равно надо учить!
http://bllate.org/book/8555/785335
Готово:
