Цзинсинь, напротив, всё это время глуповато хихикал, глядя на неё.
Сегодняшнее чтение Сутр было посвящено отречению от желаний.
— У человека семь чувств и шесть желаний. Семь чувств — радость, гнев, печаль, страх, любовь, отвращение и вожделение. А шесть желаний таковы: вожделение к красоте плоти, к внешнему облику, к изяществу осанки и поведения, к звучанию речи и голоса, к нежности прикосновений и к воображаемому образу другого человека, — (1)
Цзинсинь по-прежнему улыбался ей.
Второй старший брат строго окликнул его, и маленький монах тут же принял серьёзный вид, выпрямился и сел, заложив руки за спину.
Цзяинь смутно чувствовала: Цзинсинь боится не второго старшего брата Цзинъу, а Цзинжуна.
Здесь все монахи очень её любили.
Цзяинь улыбнулась — брови и глаза её изогнулись, словно серпик луны.
Её взор сиял, как драгоценная жемчужина, наполненная чистым светом.
Как только они узнали, что она будет играть Гуаньинь, вокруг Цзяинь с энтузиазмом собралась целая толпа и принялась рассказывать, какой, по их мнению, должна быть бодхисаттва Гуаньинь.
Эти монахи оказались вовсе не такими скучными и занудными, как описывали их в народных повестях.
Кроме Цзинжуна.
После чтения Сутр он захлопнул свиток и встал со своего места.
Проходя мимо, он оставил за собой лёгкий, строгий и чистый ветерок.
— Третий старший брат…
Цзинсинь остановил его.
Цзинжун был самым почитаемым старшим братом для Цзинсиня и, помимо наставника Цинъюаня, самым уважаемым человеком во всём храме Фаньань.
— Старший брат, расскажите, пожалуйста, госпоже Айинь, как вы представляете себе бодхисаттву Гуаньинь.
Будущий архат остановился и бросил на неё равнодушный взгляд.
В тот миг, когда их глаза встретились, Цзяинь слегка прикусила губу.
Она никогда раньше не видела такого спокойного и безмятежного взгляда — будто снежные вершины горы Тяньшань, лишённые всякой примеси.
Цзинжун опустил глаза и увидел сияние в глазах девушки. Она подпирала щёчки ладонями и с нетерпением смотрела на него, уголки губ слегка приподняты, помада яркая.
Не нежно-розовая, как цветы сакуры, а скорее насыщенно-гранатовая.
Яркая, сияющая — словно цветок, распустившийся в первые дни весны.
Он опустил ресницы.
Его взгляд оставался спокойным и безмятежным, под глазами лежала лёгкая тень. Цзинжун сжал губы, вспомнив бесчисленные ночи, проведённые в одиночестве перед лампадой и длинными занавесами.
Что для него означает бодхисаттва Гуаньинь?
Он в монашеском одеянии сидел на лотосовом троне. Каждый раз, когда благовония догорали, он молча подходил и зажигал новую палочку.
Бодхисаттва Гуаньинь.
Бодхисаттва, Всеслышащая Страдания Мира.
Лёгкий ветерок развевал подол её платья, несколько прядей чёрных волос взметнулись к вискам. Когда она подняла глаза, в них мерцал свет, словно отблески на чистой воде.
Он беззвучно произнёс в душе:
— Она не поймёт.
И Цзяинь увидела: хотя в глазах будущего архата и светилась милосердная доброта, выражение его лица оставалось холодным и безупречно чистым.
Цзинжун не сказал ни слова — лишь взглянул на неё.
Девушка только начала улыбаться ему, как он тут же отвёл взгляд.
— Цзинсинь, подмети двор.
— А… ладно…
Цзинсинь неохотно поднялся со своего места.
Их третий старший брат был очень чистоплотен.
Проходя мимо, Цзяинь почувствовала лёгкий аромат сандала — такой же, как и вчера ночью.
Чистый, спокойный, недоступный для любого осквернения.
Она обиженно опустила голову:
— Ваш третий старший брат такой нелюдимый.
— Тс-с! Госпожа Айинь, не говорите так! Третий старший брат — очень добрый человек.
Цзинсинь, прижимая к груди огромную метлу, поспешил заступиться за своего старшего брата.
— Да, третий старший брат — самый просветлённый и добродетельный архат во всём храме Фаньань. Даже сам наставник часто вздыхает, что в некоторых вопросах он уступает старшему брату Цзинжуну!
Монахи заговорили разом.
Они почти обожествляли Цзинжуна.
— Старший брат Цзинжун знает законы Дао, владеет медициной, разбирается в астрономии и географии. Недавно в восточной части города вспыхнула чума, и он, не считаясь с опасностью, спас сотни жизней — разве это не божество?
— Жители, чтобы выразить благодарность, принесли ему много серебра и подношений, но он не взял ни гроша. А ещё была та девушка Асян…
Тут Цзинсинь вдруг замолчал.
Цзяинь, увлечённая рассказом, спросила:
— А что с девушкой Асян?
— Этого… нельзя говорить.
Маленький монах запнулся, щёки его покраснели.
После долгих уговоров он наконец объяснил:
— Девушка Асян тоже заболела чумой в восточной части города. К счастью, третий старший брат обладает великолепным врачебным искусством и спас её. Неизвестно, как это случилось, но она влюбилась в старшего брата и, рыдая, хотела выйти за него замуж.
Девушке Асян было всего шестнадцать лет — юная, прекрасная.
Кто из мужчин устоит перед таким предложением?
— И что дальше?
Цзяинь моргнула:
— Неужели Цзинжун согласился?
— Никогда! Старший брат Цзинжун — совсем не такой человек.
— Хотя тогда все мы сильно испугались. Сначала она согревала его, носила супы и еду, потом стала плакать, устраивать истерики и даже угрожать самоубийством… А в конце концов… в конце концов даже подсыпала ему в еду снадобье.
— Снадобье?
Сердце Цзяинь дрогнуло.
— Неужели он и этого смог избежать?
— Конечно! — лицо Цзинсиня сияло гордостью. — Пусть даже девушка Асян и была красива, третий старший брат никогда не поддастся ни капле вожделения. Он полностью посвятил себя пути Будды и давно избавился от семи чувств и шести желаний. Какое искушение может подействовать на него?
Лист упал на каменный столик перед Цзяинь.
В ушах девушки вдруг прозвучали слова Мяолань, сказанные у ворот дворца:
— «Благородство и воздержанность? Не верю, что хоть один мужчина в этом мире устоит перед соблазном прекрасной женщины. Пусть даже будущий архат — всё равно мужчина».
Цзинжун тоже мужчина.
Она вспомнила прошлой ночью при лунном свете, как тёплый свет свечи освещал его твёрдый, чётко очерченный кадык.
…
Утром она слушала чтение Сутр вместе с монахами, которых наставлял Цзинъу.
Днём она репетировала свою роль во дворе.
Текст она уже знала наизусть, а монахов из дворца Ваньцин узнала почти всех.
Второй старший брат Цзинъу — строгий и благородный;
Пятый младший брат Цзинсинь — круглолицый и жизнерадостный;
Шестой младший брат Цзинцай — милый и послушный.
Все монахи из дворца Ваньцин очень её любили.
Кроме Цзинжуна.
Он ни разу не сказал ей ни слова, будто она для него не существовала.
Точнее, он вообще редко разговаривал с кем-либо.
Каждый раз, когда Цзяинь видела Цзинжуна, он был один.
Или охранял лампады в главном зале, или сидел за столом с книгой, или кормил стайку карпов у пруда.
— Монах Цзинжун!
Он остановился, слегка удивлённый, и обернулся.
Взгляд его упал на девушку в платье цвета розового лотоса, стоявшую на другом конце коридора. Она приподняла слегка длинный подол и махнула ему.
Когда она улыбалась, на щёчках появлялись маленькие ямочки.
Нежные, сладкие.
Хотя она и не подводила глаза, её веки естественно изгибались вверх, напоминая лисицу.
— Монах Цзинжун, вы забыли свою книгу.
Будущий архат опомнился.
Лёгкий ветерок развевал его рукава. Цзинжун слегка кивнул, и в следующее мгновение девушка уже стояла перед ним.
За ней тянулся шлейф аромата.
Он был высокого роста, а она едва доставала ему до груди.
Он взглянул на протянутую Сутру и спокойно сказал, не меняя выражения лица:
— Благодарю вас, госпожа.
— Меня зовут Цзяинь.
Она склонила голову и без тени смущения прямо посмотрела ему в глаза.
— Цзяинь — как «звук» Гуаньинь.
Золотисто-розовый закатный свет окутал его одеяние, словно нимб святости.
Цзинжун молчал. Его ресницы, похожие на веер, опустились, взгляд оставался спокойным.
Она протягивала ему «Сутры».
Третья книга.
Свиток был чистым и аккуратным, как будто новым.
Но Цзяинь знала: содержание он, несомненно, знал наизусть.
Пальцы будущего архата вышли из рукава. Она опустила глаза и увидела, как два его длинных, изящных, словно нефритовых, пальца бережно коснулись свитка.
Его пальцы были безупречно чистыми, с чётко очерченными суставами.
Как ни странно, даже в двух пальцах она уловила оттенок аскетизма.
— Монах Цзинжун, я пойду обратно во дворец Шуйяо.
Она игриво улыбнулась, и ямочки на щёчках стали ещё отчётливее.
Её голос звучал звонко и свежо, словно бутон розы, на котором дрожит капля мёда.
Он кивнул, голос его был лишён эмоций:
— Хорошо.
Цзяинь недовольно прикусила губу — он даже не попытался её удержать.
Закатный свет придал её и без того белоснежному лицу лёгкий румянец, делая её ещё более яркой и притягательной.
Её улыбка будто приносила весенний ветерок — сияющая и дерзкая.
Она не оглянулась, легко прошла по длинному коридору и, не успев свернуть, столкнулась лицом к лицу с кем-то.
— Цзинсинь?
Он, похоже, давно её ждал.
Увидев её, маленький монах вытащил из рукава предмет и, словно драгоценность, протянул ей.
— Госпожа Айинь, это… для вас.
— Что это?
Гребень. От него исходил лёгкий аромат сандала, а на ручке была вделана небольшая красная фасолина.
Щёки Цзинсиня покраснели, он запнулся от волнения:
— Это… я сам сделал для госпожи Айинь. Говорят, девушки любят такие сандаловые гребни…
Ветер заката пронёсся по коридору.
Колокольчики под крышей зазвенели.
— Цзинжун?
Позади неожиданно появился кто-то.
Цзинжун обернулся и спокойно сказал:
— Второй старший брат.
— Что ты здесь делаешь?
Не успел Цзинъу закончить вопрос, как и он, и Цзинжун увидели в конце коридора Цзяинь и Цзинсиня.
Маленький монах весь покраснел и с надеждой смотрел на девушку перед собой.
Цзинъу нахмурился.
Красная фасолина — символ тайной любви.
Он задумался на мгновение, затем повернулся к стоявшему рядом высокому и стройному будущему архату. Тот тоже молча наблюдал за происходящим, а спустя некоторое время безмолвно отвернулся.
Колокольчики под крышей звякнули ещё раз.
— Цзинжун, что случилось?
Будущий архат опустил глаза.
— Ничего, старший брат.
В тот же день она узнала, что Цзинсиня наказали — он должен был стоять лицом к стене в наказание.
Говорят, Цзинжун вызвал его на строгий выговор и приказал размышлять над своими поступками в уединении.
Наверное, он увидел, как Цзинсинь дарил ей гребень.
Последние дни Цзинсинь много помогал ей, да и сама она была причастна к этому делу. После долгих размышлений она решила пойти просить за маленького монаха.
Она прибежала в главный зал дворца Ваньцин и действительно застала Цзинжуна — он, как всегда, охранял лампады перед лотосовым троном.
Услышав шаги, он не открыл глаз, лишь перебрал одну бусину чёток.
— Монах Цзинжун.
Она сразу перешла к делу:
— Почему вы наказали Цзинсиня, заставив его стоять лицом к стене?
В её голосе явно слышалась защита за младшего брата.
Бусина чёток щёлкнула, издав чёткий звук.
— Не из-за того ли сандалового гребня?
Цзяинь пояснила:
— Я сама сказала ему ранее, что гребни во дворце слишком жёсткие и неудобные. Мы с ним хорошие друзья. К тому же я даже не приняла тот гребень.
— Я вернула его ему при всех. Монах Цзинжун, разве друзья не могут дарить друг другу подарки?
Цзинжун открыл глаза.
Вечерний ветер развевал его рукава, взгляд его оставался спокойным и безмятежным.
— Вы сказали ему ранее?
Сердце Цзяинь дрогнуло, и она инстинктивно отступила назад.
Она лгала ему.
Такого разговора вовсе не было.
Он заметил всю её виноватость в глазах.
Ночь была прохладной, во дворе прозвучал колокол — торжественно и строго.
Она солгала перед самой бодхисаттвой.
Будущий архат взглянул на неё сверху вниз.
Хотя его взгляд и был таким же спокойным, ей почудилась в нём ледяная строгость.
В его сердце существовала невидимая линейка, чётко разделяющая дозволенное и запретное, и никто не мог переступить эту черту.
Цзяинь хотела ещё раз попросить за Цзинсиня, но ледяная аура будущего архата напугала её. Его губы были алыми, зубы белыми, тонкие губы плотно сжаты, и он размеренно отстукивал деревянную рыбку. Вечерний ветер развевал его одеяние, и вдруг девушка вспомнила строки:
«Парит, будто отрешённый от мира, возносится, словно бессмертный».
Бессмертные — самые милосердные, но и самые безжалостные.
Спустя некоторое время Цзинжун поправил рукава и спокойно произнёс:
— Если больше нет дел, прошу вас возвращаться, госпожа.
Это было прямое указание уйти.
Цзяинь уже собралась что-то сказать, но в дверях зала раздались шаги. Появился человек в длинном одеянии и с чётками в руках.
— Госпожа Айинь?
Цзинъу увидел её и на мгновение удивился. Но почти сразу он всё понял.
http://bllate.org/book/8554/785227
Готово:
